重慶市江津區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝津檢刑訴〔2020〕7號(hào)

被告人李某某，男，1992年**月**日出生，身份證號(hào)碼5003811992********，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，重慶市江津區(qū)人，住重慶市江津區(qū)**街道**小區(qū)**棟**單元**-**（戶籍地址：重慶市江津區(qū)**街道草壩**組**號(hào)）。因涉嫌詐騙罪，于2019年3月29日被重慶市江津區(qū)公安局刑事拘留。2019年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由重慶市江津區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市江津區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌詐騙罪，于2019年7月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，因事實(shí)不清，證據(jù)不足，本院決定于2019年8月15日、10月30日將該案退回補(bǔ)充偵查，重慶市江津區(qū)公安局于2019年9月15日、2019年11月29日將該案再次移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本案于2019年8月16日、10月16日、12月30日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：**汽車美容服務(wù)中心2011年始經(jīng)營(yíng)于重慶市九龍坡區(qū)**鎮(zhèn)，被告人李某某系該中心實(shí)際管理人。2015年1月至2015年6月期間，被告人李某某向店內(nèi)洗車的車主宣稱其可以通過報(bào)保險(xiǎn)方式，免費(fèi)修理車主的車身劃痕、車漆車損等，在征得車主同意之后，由車主提供自己的駕駛證、車輛行駛證、身份證、銀行卡交給李某某。隨后，被告人李某某將車主的車子與從張某某、杜某某（均另案處理）處借來的車子相互之間故意偽造交通事故，冒充車主撥打投保保險(xiǎn)公司理賠電話辦理保險(xiǎn)理賠事宜，騙取保險(xiǎn)公司理賠金164241.55元。具體事實(shí)如下：

1.2015年1月12日，在重慶市九龍坡區(qū)西彭鎮(zhèn)，偽造車主秦某某的渝A*****車輛與車輛渝A*****的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款5292.90元。

2.2015年2月5日，在重慶市九龍坡區(qū)西彭鎮(zhèn)，偽造車主丁某某的渝C*****車輛與渝A*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款4177.65元。

3.2015年2月7日、4月7日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，先后偽造了車主鐘某某的渝C*****的車輛與渝*****、渝A*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款7938元。

4.2015年2月28日，在重慶市九龍坡區(qū)西彭鎮(zhèn)，偽造車主牟某甲的渝B*****車輛與渝A*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款2748.25元。

5.2015年2月28日，在重慶市九龍坡區(qū)西彭鎮(zhèn)，偽造了車主楊某某的渝A*****車輛與渝A*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款4316.3元。

6.2015年3月9日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主肖某某的渝A*****的車輛與渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款3003元。

7.2015年3月10日，在重慶市九龍坡區(qū)西彭鎮(zhèn)，偽造了車主陳某甲的渝A*****車輛與渝A*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款3659.35元。

8.2015年3月14日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主解某某的渝B*****的車輛與渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款3070元。

9.2015年3月23日、4月2日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，先后偽造了車主冷某某的渝A*****的車輛與渝C*****、渝A*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款7034元。

10.2015年3月24日、28日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，先后偽造了車主吳某某的渝A*****車輛與渝C*****、渝A*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款6026元。

11.2015年3月26日、31日，先后在重慶市九龍坡區(qū)、江津區(qū)德感街道，偽造車主重慶**商貿(mào)有限公司的渝A*****車輛與車輛渝C*****、渝A*****的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款共計(jì)11405.85元。

12.2015年4月1日、21日，在重慶市渝中區(qū)先后偽造車主陳某丙的渝A*****與渝A*****、渝C*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**保險(xiǎn)股份有限公司理賠款共計(jì)9500元。

13.2015年4月4日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主程某甲的渝A*****的車輛與渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款4930元。

14.2015年4月16日、21日，在重慶市江津區(qū)德感街道、城區(qū)東門路，先后偽造了車主王某甲的渝C*****車輛與渝C*****、渝C*****的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款9922.58元。

15.2015年4月19日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主傅某甲的渝A*****的車輛與渝C*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款3570元。

16.2015年4月21日，在重慶市江津區(qū)幾江中學(xué)附近，偽造車主趙某甲的渝C*****的車輛與渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款3795元。

17.2015年4月24日、30日，在重慶市九龍坡區(qū)西彭鎮(zhèn)、江津區(qū)城區(qū)、先后偽造偽造車主柯某某的渝A*****的車輛與渝A*****、渝C*****的車輛雙車事故，騙取**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限責(zé)任公司理賠款6730元。

18.2015年4月29日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主魏某某的渝A*****的車輛與渝A*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款4182元。

19.2015年4月30日，在重慶市江津區(qū)德感街道，偽造車主湯某某的渝A*****車輛與渝A*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款4847.35元。

20.2015年4月30日，在重慶市江津區(qū)珞璜鎮(zhèn)，偽造車主施某某的渝A*****的車輛與渝A*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款2760元。

21.2015年5月19日、27日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，先后偽造了車主向某某的渝A*****的車輛與渝G*****、渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款7148元。

22.2015年5月20日、25日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，先后偽造了車主趙某乙的渝A*****的車輛與車輛渝*****、渝C*****的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款7638元。

23.2015年5月25日、31日，先后在重慶市江津區(qū)珞璜鎮(zhèn)、城區(qū)濱江路偽造車主傅某乙的渝B*****車輛與渝A*****、渝B*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款共計(jì)8748.4元。

24.2015年5月28日、6月3日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，先后偽造了車主王某乙的渝C*****的車輛與渝B*****、渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款5856元。

25.2015年6月2日，在重慶市江津區(qū)珞璜鎮(zhèn)，偽造車主古某某的渝A*****車輛與渝B*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款6422.13元。

26.2015年6月6日，在重慶市九龍坡區(qū)，偽造車主穆某某的渝A*****車輛與渝C*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**保險(xiǎn)股份有限公司理賠款共計(jì)4000元。

27.2015年6月8日，在重慶市江津區(qū)雙福鎮(zhèn)，偽造車主程某乙的渝B*****車輛與川B*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款4702元。

28.2015年6月10日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主黃某某的渝A*****的車輛與渝C*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款2968元。

29.2015年6月14日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主陳某乙的渝B*****車輛與渝C*****車輛的雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠款4550.79元。

30.2015年6月15日，在重慶市江津區(qū)城區(qū)，偽造車主傅某丙的渝A*****的車輛與粵B*****的車輛雙車事故，騙取中國(guó)**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限責(zé)任公司理賠款3300元。

2019年3月28日江津區(qū)公安局民警將被告人李某某抓獲，其到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍資料、保險(xiǎn)公司提供的理賠資料、銀行流水、重慶市保險(xiǎn)業(yè)協(xié)會(huì)報(bào)警材料、銀行開戶登記表等。

2.證人古某某、傅某乙、丁某某、牟某乙、陳某甲、楊某某、湯某某、秦某某等人的證言；

3.被告人李某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人李某某制造虛假交通事故騙取保險(xiǎn)賠償金，涉案金額為人民幣164241.55元，屬數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十八條第一款第（四）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市江津區(qū)人民法院

檢察官：陳 磊

2020年1月6日

附：

1.被告人李某某現(xiàn)被羈押于重慶市江津區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)七冊(cè)、補(bǔ)充卷一冊(cè)，光盤九張。

3.《適用簡(jiǎn)易程序簡(jiǎn)易書》。