江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

寧江檢訴刑訴〔2020〕1034號(hào)

被告人李某某，男，1977年**月**日生，身份證號(hào)碼3421281977********，漢族，初中文化，勞務(wù)人員，出生地安徽省穎上縣，住南京市江寧區(qū)**街道**大道**號(hào)（戶籍所在地：安徽省穎上縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)）。被告人李某某曾因犯交通肇事罪，于2009年6月被判處有期徒刑一年，緩刑一年。被告人李某某因涉嫌過(guò)失致人死亡罪，于2020年5月3日被南京市公安局江寧分局取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局江寧分局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌過(guò)失致人死亡罪，于2020年10月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人近親屬、辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人李某某同意適用速裁程序?qū)徖肀景浮?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月2日12時(shí)10分許，被告人李某某未取得叉車操作證操作叉車，在南京市江寧區(qū)湖熟街道Y634鄉(xiāng)道周崗農(nóng)機(jī)廠支O五號(hào)電線桿處，向他人出售紅磚后，欲將叉車駛至道路對(duì)面自己的住處停放而橫穿道路時(shí)，因疏忽觀察，與被害人王某某無(wú)證駕駛逾期未年檢搭載夏某某的蘇L9****號(hào)普通二輪摩托車相撞，致王某某因腹部、盆部損傷而死亡。經(jīng)南京市公安局江寧分局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人李某某應(yīng)負(fù)事故全部責(zé)任。

肇事后，被告人李某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失達(dá)成協(xié)議，獲得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.發(fā)破案經(jīng)過(guò)、戶籍資料、刑事判決書(shū)、賠償諒解材料等書(shū)證；

2.證人夏某某、王某某、邱某某的證人證言；

3.被告人李某某的供述和辯解；

4.南京市公安局江寧分局交通警察大隊(duì)車輛管理所出具的事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、南京市公安局江寧分局物證鑒定室出具的鑒定書(shū)、蘇交科集團(tuán)股份有限公司司法鑒定所出具的被害人車輛行駛速度的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；

5.南京市公安局江寧分局制作的道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄，南京市公安局江寧分局交通警察大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書(shū)；

6.南京市公安局江寧分局調(diào)取的監(jiān)控視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某違法駕車，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市江寧區(qū)人民法院

檢察員：陳耀

2020年11月2日

附：

1.被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》1份、《量刑建議書(shū)》1份、《適用速裁程序建議書(shū)》1份。