甘肅省酒泉市肅州區(qū)人民檢察院

起 訴 書

肅檢五部刑訴〔2020〕15號

被告人李某某，男，生于1971年**月**日，公民身份號碼6221021971********，漢族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)。戶籍地甘肅省酒泉市肅州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住址同戶籍所在地。因涉嫌交通肇事罪于2019年12月13日被酒泉市公安局肅州分局取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省酒泉市公安局肅州分局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年3月17日已告知被害人近親屬、附帶民事訴訟的當事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2019年10月1日20時50分許，被告人李某某駕駛甘F****6號小型普通客車，沿國道312線由西向東行駛至國道312線**米**鎮(zhèn)**村**組路口處，向北左轉(zhuǎn)彎行駛時，與沿國道312線由東向西行駛的由沈某某駕駛的無號牌“雅迪”兩輪電動車相撞，致沈某某當場死亡，車輛損壞。經(jīng)鑒定，被害人沈某某死亡原因系本次道路交通事故受傷致胸腔臟器損傷致呼吸循環(huán)衰竭合并內(nèi)開放性顱腦損傷致中樞性呼吸循環(huán)衰竭死亡。經(jīng)酒泉市公安局肅州分局交警大隊認定，被告人李某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，被害人沈某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

（1）書證：受案登記表、立案決定書、常住人口基本信息、機動車信息查詢結(jié)果單及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、駕駛證及車輛行駛證復(fù)印件、查詢違法犯罪情況說明、道路交通事故認定書、賠償協(xié)議、收條、諒解書；

（2）證人證言：何某某、景某某證實事故發(fā)生經(jīng)過和賠償情況；

（3）被告人供述和辯解：李某某對犯罪事實供認不諱，向被害人親屬共計賠償408000元，并取得諒解;

（4）鑒定意見：甘科司鑒所〔2019〕毒鑒字第599號、甘科司鑒所〔2019〕毒鑒字第597號司法鑒定意見書分別證實李某某、沈某某血液樣本中未檢出乙醇含量；甘科司鑒所〔2019〕病鑒字第54號司法鑒定意見書證實被害人沈某某因本次交通事故導(dǎo)致死亡；甘肅天辰司法鑒定所分別對甘F****6號小型普通客車、無號牌二輪電動車的燈光、轉(zhuǎn)向裝置、制動裝置、行駛速度，車輛碰撞痕跡及碰撞形態(tài)進行檢驗鑒定，出具甘天辰司鑒字【2019】SZCJ166司法鑒定意見書、甘天辰司鑒字【2019】SZCJ167司法鑒定意見書、甘天辰司鑒字【2019】SZHJ87司法鑒定意見書，經(jīng)鑒定，甘F****6號東風(fēng)牌小型普通客車右側(cè)部位與當事人沈某某駕駛的雅迪牌二輪電動車右側(cè)部位碰撞刮擦接觸所形成的痕跡，為側(cè)碰撞形態(tài)痕跡。

（5）勘驗檢查筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片證實案發(fā)現(xiàn)場的勘查情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，造成一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

肅州區(qū)人民法院

檢察官：王海燕

檢察官助理：王曉娟

2020年4月2日

附：

1．被告人李某某現(xiàn)在酒泉市肅州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號居所取保候?qū)彙?/span>

2．案卷材料和證據(jù)1冊，情況說明1頁。

3．《認罪認罰具結(jié)書》一份。

4．《量刑建議書》一份。

5．被害人親屬對被告人李某某予以諒解，并出具了諒解書，不再提起附帶民事訴訟。