廣西壯族自治區(qū)寧明縣人民檢察院

起?訴?書

?

寧檢刑訴〔2020〕27號(hào)

?

被告人李某某，男性，1994年*月*日出生，公民身份證號(hào)碼4521331994********，壯族，初中，戶籍所在地及現(xiàn)住址廣西龍州縣*鄉(xiāng)*村*屯*號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年11月5日被寧明縣公安局刑事拘留，2019年12月11日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被寧明縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男性，1988年*月*日出生，公民身份證號(hào)碼4521331988********，壯族，初中，戶籍所在地及現(xiàn)住址廣西龍州縣*鄉(xiāng)*村*屯*號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年11月5日被寧明縣公安局刑事拘留，2019年12月11日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被寧明縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由寧明縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某、陳某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年2月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人以及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月4日中午，被告人陳某某接到號(hào)碼為1887804****的電話，拉運(yùn)凍貨到南寧。之后陳某某駕駛車牌號(hào)為桂A*****的五菱宏光面包車根據(jù)控車人的指揮到達(dá)龍州往夏石鎮(zhèn)方向的一處甘蔗地里裝載走私凍牛肉。當(dāng)日15時(shí)許，被告人李某某應(yīng)其微信好友“美的空調(diào)”要求去龍州到夏石路段幫助走私車輛看路，當(dāng)車輛全部到夏石高速路口時(shí)，李某某應(yīng)“美的空調(diào)”要求到寧明縣火車站繼續(xù)看路。陳某某裝貨完畢后，在微信群里進(jìn)行車輛報(bào)號(hào)，為19號(hào)。之后，陳某某根據(jù)控車人指揮的既定路線發(fā)車來到寧明縣，在中旺加油站被警車追擊，控車人便叫李某某幫助19號(hào)車輛押車。李某某便駕駛車牌為桂A*****的豐田漢蘭達(dá)從寧明火車附近小路插車開至陳某某車輛與警車之間，押低車速幫助陳某某逃避打擊。行至馱龍村浦果屯時(shí)，二人被警察攔下。民警當(dāng)場(chǎng)從陳某某車上查獲63件走私凍牛肉。經(jīng)寧明縣價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，涉案走私凍牛肉價(jià)值人民幣52920元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：物證、書證、被告人供述和辯解、鑒定意見、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人李某某、陳某某明知他人走私來自于境外疫區(qū)的動(dòng)物產(chǎn)品，仍予以運(yùn)送，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。因被告人陳某某，歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，有坦白情節(jié)，依法可以從輕處理，并且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處被告人陳某某有期徒刑六至八個(gè)月，并處罰金。被告人李某某為走私行為提供看路、押車幫助，歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，有坦白情節(jié)，并且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處被告人李某某有期徒刑八至十個(gè)月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

??????此致

寧明縣人民法院

檢察員：何玉

?

2020年3月12日

?

?

附：

1被告人李某某、陳某某現(xiàn)羈押于寧明縣看守所。

1隨文移送全部案件材料共一冊(cè)。

1隨文移送適用簡(jiǎn)易程序建議書一份。

1量刑建議書二份。

1認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書二份。

???