廣東省廣州市南沙區(qū)人民檢察院

起 訴 書

穗南檢公刑訴〔2020〕22號

被告人陳某某，男，2000年**月**日出生，公民身份號碼4409832000********，漢族，大專文化程度，住廣東省信宜市**鎮(zhèn)**村**號。2019年10月24日因涉嫌詐騙罪被廣州市公安局南沙區(qū)分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被廣州市公安局南沙區(qū)分局逮捕，2020年1月22日被廣州市公安局南沙區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1998年**月**日出生，公民身份號碼4406831998********，漢族，大專文化程度，住廣東省佛山市**區(qū)**街**座。2019年9月21日因涉嫌盜竊罪被廣州市公安局南沙區(qū)分局刑事拘留，同年10月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被廣州市公安局南沙區(qū)分局逮捕，2020年1月22日被廣州市公安局南沙區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州市公安局南沙區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、李某某涉嫌詐騙罪移送本院審查起訴。2020年1月15日，廣州市人民檢察院指定本院管轄。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，聽取了被告人、辯護(hù)人及被害人的意見，在辯護(hù)人廣東誠摯（廣州）律師事務(wù)所律師黃國炎、北京市盈科（廣州）律師事務(wù)所律師湯惠燕在場的情況下分別與被告人陳某某、李某某簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書并進(jìn)行全案證據(jù)開示，被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告人陳某某、李某某經(jīng)事前合謀，于2019年3月1日上午10時(shí)許，在本市越秀區(qū)海珠廣場中國農(nóng)業(yè)銀行泰康支行附近，由被告人陳某某負(fù)責(zé)虛構(gòu)兌換外幣的事實(shí)，令被害人何某某信以為真，將人民幣56500元轉(zhuǎn)賬至被告人陳某某的中國農(nóng)業(yè)銀行賬戶，再由被告人李某某負(fù)責(zé)從上述銀行賬戶內(nèi)轉(zhuǎn)賬人民幣34400元。后因被害人發(fā)現(xiàn)，被告人陳某某當(dāng)場退還被害人人民幣33200元，共騙得被害人何某某人民幣23300元。同年9月20日，被告人李某某被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。同年10月23日，被告人陳某某自行到公安機(jī)關(guān)投案。被告人陳某某、李某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，已向被害人退還全部贓款，并取得被害人諒解。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、李某某詐騙他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為共同觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某犯罪后自動投案并如實(shí)供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人李某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人陳某某、李某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，均可以從寬處理。被告人陳某某、李某某與被害人達(dá)成和解，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條之規(guī)定從寬處罰。結(jié)合全案案情及被告人陳某某、李某某認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)情況，建議對被告人陳某某、李某某分別判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年三個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市南沙區(qū)人民法院

檢察員：許淑妍

2020年1月22日

附：

1、被告人陳某某、李某某現(xiàn)被取保候?qū)彛惸衬车穆?lián)系電話159********、189********、李某某的聯(lián)系電話188********）。

2、本案訴訟卷宗共5冊。

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《證據(jù)開示清單》各2份。

4、《適用簡程序建議書》1份。

5、依法扣押的作案工具小米牌手機(jī)1臺，現(xiàn)存于廣州市公安局南沙區(qū)分局，請依法判處。