岳陽市云溪區(qū)人民檢察院

起 訴 書

云檢公訴刑訴〔2019〕93號

被告人李某某，QQ昵稱“天*”，男，1993年**月**日出生于山東省濟寧市微山縣，居民身份證號碼3708261993********，漢族，初中文化，系山東**商貿有限公司銷售人員，現(xiàn)住山東省微山縣**鎮(zhèn)**村**街。因涉嫌侵犯著作權罪，2019年5月24日被岳陽市公安局云溪分局刑事拘留；因涉嫌犯有侵犯著作權罪，同年6月24日經(jīng)本院批準逮捕，次日由岳陽市公安局云溪分局執(zhí)行。2019年9月26日經(jīng)本院決定取保候審，同日由山東省微山縣公安局執(zhí)行。

被告人黃某某，QQ昵稱“戰(zhàn)*”，男，1986年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)崇左市龍州縣，居民身份證號碼4521331986********，漢族，小學文化，自由職業(yè)，系廣東省茂名市茂南區(qū)**網(wǎng)絡科技有限公司法人，現(xiàn)住廣西壯族自治區(qū)防城港市東興市**臺**座**室。因涉嫌侵犯著作權罪， 2019年7月5日被岳陽市公安局云溪分局刑事拘留；同年7月31日經(jīng)本院批準逮捕，次日由岳陽市公安局云溪分局執(zhí)行。

被告人王某甲，QQ昵稱“巴***”，男，1993年**月**日出生于遼寧省沈陽市康平縣，居民身份證號碼2101231993********，漢族，初中肄業(yè)，個體戶，現(xiàn)租住于沈陽市沈北新區(qū)**臺**棟**單元**。因涉嫌侵犯著作權罪，2019年6月12日被岳陽市公安局云溪分局刑事拘留；同年6月24日經(jīng)本院批準逮捕，次日由岳陽市公安局云溪分局執(zhí)行。

被告人王某乙，QQ昵稱“勿*”，男，1990年**月**日出生于河南省太康縣，居民身份證號碼4127241990********，漢族，初中文化，網(wǎng)絡游戲主播，現(xiàn)住河南省太康縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌侵犯著作權罪，2019年5月24日被岳陽市公安局云溪分局刑事拘留；同年6月24日經(jīng)本院批準逮捕，次日由岳陽市公安局云溪分局執(zhí)行。2019年9月27日經(jīng)本院決定取保候審，同日由河南省太康縣公安局執(zhí)行。

被告人孟某某，QQ昵稱“南*”，男，1991年**月**日出生于河南省鄭州市新密市，居民身份證號碼4101821991********，漢族，初中文化，網(wǎng)絡游戲主播，現(xiàn)住湖北省宜城市**家園**棟**單元**室。因涉嫌侵犯著作權罪，2019年7月9日被岳陽市公安局云溪分局刑事拘留；同年7月31日經(jīng)本院批準逮捕，次日由岳陽市公安局云溪分局執(zhí)行。2019年9月26日經(jīng)本院決定取保候審，次日由湖北省宜城市公安局執(zhí)行。

本案由岳陽市公安局云溪分局偵查終結，以被告人李某某、黃某某、王某甲、王某乙、孟某某涉嫌侵犯著作權罪，于2019年8月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，2019年8月23日已告知被告人有權委托辯護人，2019年8月23日已告知被害單位有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害單位及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年9月24日延長審查起訴期限十五日。在辯護律師、值班律師的見證下，與五被告人均簽署了認罪認罰具結書，被告人同意本案適用速裁/簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：2018年12月份，被告人李某某非法獲取了“豪情天龍”私服的服務端，將其直接改為“八部天龍”的私服服務端，并租用IP地址為39.98.42.196和43.227.198.236的阿里云服務器架設“八部天龍”私服服務器，租用網(wǎng)絡服務器、招募主播、客服、聯(lián)系網(wǎng)上支付平臺。同時，李某某租用了被告人黃某某的“斗魚”直播房間?！鞍瞬刻忑垺彼椒?019年4月2日至2019年5月23日運營期間收到玩家充值金額共計人民幣542619元，此期間李某某非法所得共計258900元。

被告人黃某某在明知李某某做的是游戲私服的情況下，仍以5個房間每月2萬元的價格為其提供平臺的直播房間進行“八部天龍”私服游戲的宣傳推廣。自2018年8月22日至2019年2月25日，黃某某共計收到李某某支付寶、微信轉賬款為296500元。僅2019年1月21日至2019年2月25日，共計收到直播房間費用150500元。

被告人王某甲、王某乙、孟某某系被告人李某某先后招募的技術維護、客服兼主播。其中，王某甲于2019年1月加入“八部天龍”游戲私服的運營中，負責網(wǎng)絡服務器的維護、提供技術支持，聯(lián)系網(wǎng)上充值平臺，并將玩家的游戲充值金額及時轉給李某某。從2019年2月20日至2019年5月4日期間，王某甲共收到李某某支付寶、微信轉賬金額為63000元。僅2019年4月17日至2019年5月4日間，王某甲從“八部天龍”私服游戲中非法獲利共計38000元。

被告人王某乙系被告人李某某于2018年年底招募的客服人員兼主播，通過805******的客服QQ對“八部天龍”的私服提供客服服務并進行直播平臺的推廣。2019年2月20日至2019年5月16日，王某乙共計收到李某某支付寶、微信轉賬款89825元。僅2019年4月9日至2019年5月20日間，王某乙從“八部天龍”私服游戲中非法獲利共計43700元。

被告人孟某某于2019年1月份，被李某某招募為“八部天龍”私服游戲的游戲主播兼客服人員。2019年2月2日至5月20日，孟某某共收到李某某微信轉賬款115170元。僅2019年4月9日至2019年5月23日間，孟某某從“八部天龍”私服游戲中非法獲利共計46980元。

經(jīng)福建中證司法鑒定中心鑒定：提取的“八部天龍”的服務端程序與北京**數(shù)碼技術有限公司開發(fā)的“天龍八部OL”服務端程序存在實質性相似。

被告人李某某、黃某某、王某甲、王某乙和孟某某均如實供述了其罪行。

被告人李某某、王某乙、孟某某與被害單位北京**數(shù)碼技術有限公司達成了諒解協(xié)議，退賠被害單位損失分別為人民幣800000元、150000元、100000元。五被告人均積極籌措違法所得，愿意繳納罰金。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人的戶籍資料、抓獲經(jīng)過、銀行轉賬流水、報案材料、服務器托管（租用）業(yè)務協(xié)議、計算機軟件著作權登記證書、搜查筆錄、扣押物品、文件清單等書證；2.證人王某丙的證言；3.被告人李某某、黃某某、王某甲、王某乙、孟某某的供述和辯解；4.鑒定意見;5.視頻資料和電子證據(jù)；6.遠程勘驗筆錄、電子數(shù)據(jù)現(xiàn)場提取筆錄、辨認筆錄等證據(jù)材料在卷。

以上證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實、足以認定指控的犯罪事實。五被告人對指控的犯罪事實和證據(jù)均沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某、黃某某、王某甲、王某乙、孟某某，以營利為目的，未經(jīng)著作權人許可，復制發(fā)行他人享有著作權的計算機作品，情節(jié)特別嚴重，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條第（一）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以侵犯著作權罪追究其刑事責任。被告人李某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人黃某某、王某甲、王某乙、孟某某在共同犯罪中均起次要作用，均系從犯。被告人李某某、黃某某、王某甲、王某乙、孟某某的違法所得應當予以沒收。被告人李某某、黃某某、王某甲、王某乙、孟某某到案后均如實供述了其罪行，均系坦白。故應分別適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條第一、四款、第二十七條、第六十四條、第六十七條第三款。同時，五名被告人均系初犯，均愿意退還違法所得，并籌措了部分資金，也愿意繳納罰金。

綜上，建議判處被告人李某某有期徒刑三年，可以適用緩刑，并處罰金；判處被告人黃某某有期徒刑一年八個月至二年六個月，可以適用緩刑，并處罰金；判處被告人王某甲有期徒刑一年六個月至二年，可以適用緩刑，并處罰金；判處被告人王某乙有期徒刑一年六個月至二年，可以適用緩刑，并處罰金；判處被告人孟某某有期徒刑一年三個月至一年九個月，可以適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

岳陽市云溪區(qū)人民法院

檢察員：童秀蘭

2019年10月8日

附：

1.被告人李某某、王某乙、孟某某現(xiàn)在家候審，被告人黃某某、王某甲現(xiàn)羈押于汨羅市看守所。

2.移動偵查卷3冊、檢察卷1冊。

3.隨案移送移動硬盤1個，視頻光盤5個。

4.證人王某丙。

5.鑒定人：張某某、闕某某。

6.附認罪認罰具結書5份。