中華人民共和國云南省鎮(zhèn)康縣人民檢察院

起?訴?書

鎮(zhèn)檢一部刑訴〔2020〕195號

被告人李某某，男性，1980年**月**日出生，文盲，務農，家住緬甸果敢自治區(qū)老街市**鄉(xiāng)**村（自述），因涉嫌運送他人偷越國境罪，于2020年7月2日被鎮(zhèn)康縣公安局刑事拘留；同年8月6日經本院批準，當日由鎮(zhèn)康縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人楊某某，男性，農歷2002年**月**日出生，小學肄業(yè)，務農，家住緬甸果敢自治區(qū)老街市**鄉(xiāng)（自述），因涉嫌運送他人偷越國境罪，于2020年7月2日被鎮(zhèn)康縣公安局刑事拘留；同年8月6日經本院批準，當日由鎮(zhèn)康縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由云南省臨滄市鎮(zhèn)康縣公安局邊境管理大隊偵查終結，以被告人李某某、楊某某涉嫌運送他人偷越國境罪，于2020年9月16日向本院移送起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?其間，依法延長審查起訴期限一次（2020年10月17日至10月31日）。

經依法審查查明：

2020年6月16日，被告人李某某受一名叫“旺某某”（詳情不清，在逃）的男子安排運送李某甲、欒某某、鄧某某等5人從緬甸聯(lián)邦共和國撣邦果敢自治區(qū)老街市（以下簡稱“緬甸老街”）偷越國境至鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)**廠，并將上述偷越國境人員轉交給一名叫“王某某”（詳情不清，在逃）的男子。次日，被告人李某某徒步帶領5人從緬甸老街**塘家中前往鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)，途中，其中2名隨行的偷越國境人員先行離開。同日7時15分，被告人李某某徒步帶領李某甲、欒某某、鄧某某從緬甸老街通過中緬邊境便道非法入境到鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)，行至鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)**廠**塘附近便道時被鎮(zhèn)康縣公安局**邊境派出所民警抓獲。

當日7時許，被告人楊某某受“王某某”的邀約，駕駛一輛電動三輪車與“王某某”前往鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)**廠接送上述偷渡入境人員，行至鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)**廠疫情防控點時被鎮(zhèn)康縣公安局**邊境派出所執(zhí)勤民警抓獲，后“王某某”以上廁所為由逃脫。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.物證：手機；2.書證：協(xié)查函及復函、受案登記表、抓獲經過等；3.證人證言：李某某等4人的證言；4.被告人的供述與辯解：被告人李某某、楊某某的供述與辯解；5.勘驗、檢查、辨認等筆錄：現(xiàn)場勘查、辨認、扣押等筆錄；6.視聽資料：手機數(shù)據(jù)、同步錄音錄像。

本院認為，被告人李某某、楊某某違反國(邊）境管理法規(guī)，運送他人偷越國境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十一條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以運送他人偷越國境罪追究其刑事責任。被告人李某某到案后如實供述運送他人偷越國境的犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

中華人民共和國云南省鎮(zhèn)康縣人民法院

檢察員：李娟

2020年10月30日

附：

1.被告人李某某、楊某某現(xiàn)羈押于鎮(zhèn)康縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊，光盤5張。