上海鐵路運(yùn)輸檢察院

起?訴?書

滬鐵檢一部刑訴〔2020〕132號

被告人李某某，男，1991年**月**日生，公民身份號碼3101151991********，漢族，中專文化，無固定職業(yè)，住上海市浦東新區(qū)**路**弄**號**室。2020年1月17日因犯危險駕駛罪被上海市黃浦區(qū)人民法院判處拘役1個月，緩刑2個月，并處罰金人民幣二千元。2019年4月24日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪，由上海市公安局城市軌道和公交分局取保候?qū)彛?020年4月23日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，女，1961年**月**日生，公民身份號碼3101061961********，漢族，高中文化，退休，戶籍在上海市黃浦區(qū)**路**號**室，住上海市長寧區(qū)**弄**號**室。2019年6月25日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪，由上海市公安局城市軌道和公交分局取保候?qū)彛?020年4月23日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局城市軌道和公交分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、徐某某涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪，于2020年4月21日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年4月23日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同年4月22日已告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人李某某、徐某某同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年1月初，被告人徐某某以明顯低于市場價的價格將假冒注冊商標(biāo)的3箱18瓶53度飛天茅臺酒及29箱174瓶52度五糧液賣與被告人李某某，銷售金額共計人民幣70,800元整。之后被告人李某某分別于2019年1月5日、2019年1月8日將上述茅臺酒及五糧液酒以明顯低于市場價的價格全部賣給茅某某（另案處理），銷售金額共計人民幣111,000元整。最終茅某某分別于2019年1月5日、2019年1月8日將上述茅臺酒及五糧液酒全部賣給上海**實(shí)業(yè)有限公司，銷售金額共計人民幣151,380元整。經(jīng)鑒定，上述商品均系假冒注冊商標(biāo)的商品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證關(guān)于犯罪嫌疑人李某某的歸案情況說明、關(guān)于犯罪嫌疑人徐某某的歸案情況說明、接受證據(jù)清單、付款憑單、采購訂單、招商銀行賬戶歷史交易明細(xì)表、工銀借記卡賬戶歷史明細(xì)清單、微信轉(zhuǎn)賬記錄照片、刑事攝影件、證人證言、書證微信聊天記錄及被告人供述，證實(shí)本案的案發(fā)和被告人李某某、徐某某的到案經(jīng)過，以及涉案假冒注冊商標(biāo)的商品均已銷售并交貨完成且第一批次貨款已支付的情況。

2.書證公安機(jī)關(guān)出具的調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單，刑事攝影件及微信聊天記錄復(fù)印件，證實(shí)上述涉案商品被依法調(diào)取的情況。

3.書證商標(biāo)注冊證、營業(yè)執(zhí)照、注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓證明、商標(biāo)續(xù)展注冊證明、核準(zhǔn)續(xù)展注冊證明、產(chǎn)品辨認(rèn)（鑒定）表、授權(quán)委托書、鑒定證明書等，證實(shí)涉案商標(biāo)均在注冊商標(biāo)有效期內(nèi)，且商標(biāo)權(quán)利人均具有商標(biāo)的使用權(quán)，以及涉案的18件和174件商品均屬假冒注冊商標(biāo)的產(chǎn)品的情況。

4.書證上海市公安局小東門派出所出具的常住人口登記表、上海市公安局浦東分局洋涇派出所出具的常住人口登記表，分別證實(shí)被告人李某某、徐某某的主體身份情況。

5.?被告人李某某、徐某某的供述和辯解、刑事諒解書，證實(shí)二人的犯罪動機(jī)、目的、過程、認(rèn)罪態(tài)度、受害單位接受賠償及諒解情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)，被告人李某某、徐某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某、徐某某銷售明知是假冒注冊商標(biāo)的商品，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某、徐某某均認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人李某某、徐某某犯罪后能自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰，建議分別判處被告人李某某、徐某某有期徒刑一年至一年三個月，并處罰金，可以適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

上海鐵路運(yùn)輸法院

檢察官施雨

檢察官助理邵曉宇

2020年4月28日

附：

1．被告人李某某現(xiàn)被取保候?qū)徲谏虾Ｊ衅謻|新區(qū)**路**弄**號**室，聯(lián)系方式：1821711****。被告人徐某某現(xiàn)被取保候?qū)徲谏虾Ｊ虚L寧區(qū)**弄**號**室，聯(lián)系方式：1380178****。

2．偵查卷宗五冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。

4．《聽取值班律師/辯護(hù)人意見材料》二份。

5．相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第二百一十四條??銷售明知是假冒注冊商標(biāo)的商品，銷售金額數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；銷售金額數(shù)額巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第六十七條第一款??犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定。按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。