大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

慶高新檢刑訴〔2019〕129號

被告人李某某，男，1978年**月**日出生，身份證號碼2323021978********，漢族，小學文化，無固定職業(yè)，住北京市西城區(qū)**街道**號樓**單元**室（戶籍所在地：黑龍江省安達市**街**委**組**號）。2001年5月24日因犯敲詐勒索罪被安達市人民法院判處有期徒刑三年，緩刑五年。2019年5月11日因涉嫌故意傷害被大慶市東安分局刑事拘留，2019年6月13日經(jīng)大慶市人民檢察院以故意傷害罪批準逮捕，次日由大慶市公安局東安分局執(zhí)行。

被告人徐某某，男，1969年**月**日出生，身份證號碼2323021969********，漢族，初中文化，無固定職業(yè)，住黑龍江省安達市**小區(qū)**號樓**單元**室。2002年1月27日因犯非法拘禁罪被黑龍江省安達市人民法院判處有期徒刑八個月，2002年2月10日刑滿釋放。2019年5月10日因涉嫌故意傷害罪被大慶市公安局東安分局取保候?qū)彛?019年8月9日經(jīng)本院以涉嫌故意傷害罪決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由大慶市公安局東安分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、徐某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人意見。本院審查后于2019年9月9日決定延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

1999年5月，被告人徐某某受馬某某、史某某（已判決）、邵某某（已判決）的指使，因馬某某（已不起訴）與被害人吳某某（男，30歲）之間的賭資糾紛，找到孫某某（已判決）要求其打傷吳某某。被告人李某某在孫某某的帶領(lǐng)下從黑龍江省安達市到大慶市伺機傷害吳某某。1999年5月13日晚，被告人李某某、孫某某在曲某某（已死亡）、劉某某（已判決）的指認下，跟蹤吳某某至大慶市薩爾圖區(qū)東風新村一樓商服的大慶**公司附近，曲某某向?qū)O某某、李某某提供一支獵槍、一支手槍。次日凌晨1時許，被告人李某某持手槍在出租車內(nèi)接應，孫某某下車到該公司一樓窗外持獵槍將吳某某打傷，后二人乘坐出租車離開。事后，被告人徐某某將馬某某支付的報酬11000元交給孫某某，被告人李某某9000元。經(jīng)大慶市公安局法醫(yī)鑒定所鑒定，吳某某所受損傷屬于輕傷。

經(jīng)偵查，被告人徐某某于2019年5月9日在黑龍江省安達市**路**小區(qū)**號樓下被大慶市公安局工作人員抓獲；被告人李某某于2019年5月10日在北京市西城區(qū)**街道**樓樓下被大慶市公安局工作人員抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.??書證戶籍證明、偵破經(jīng)過、大慶油田總醫(yī)院病例復印件、黑龍江省安達市人民法院刑事判決書、刑事附帶民事判決書、釋放證明、黑龍江省大慶市薩爾圖區(qū)人民法院刑事判決書、安達市公安局治安管理處罰裁決書等；

1.??證人姚某某、陳某甲、于某某、丁某某、張某某、陳某乙等人的證言；

1.??被害人吳某某的陳述；

1.??被告人李某某、徐某某、同案犯史某某、馬某某、孫某某、邵某某、曲某某、劉某某、郭某某的供述和辯解；

1.??鑒定意見大慶市公安局刑事技術(shù)支隊檢驗報告；

1.??辨認筆錄。

本院認為，被告人李某某、徐某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人李某某、徐某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，應依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定對其從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴。

????????????????????此??致

大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院??

????????????????????????????????

??檢?察?員：王鵬帆

?

????????????????????????

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2019年9月19日

?

?

?

附：1.被告人李某某現(xiàn)羈押于大慶市看守所；被告人徐某某現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2.全部案卷及證據(jù)材料；

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份。