上海市閔行區(qū)人民檢察院

起 訴 書

滬閔檢三部刑訴〔2019〕1651號

被告人李某某，女，1979年**月**日生，公民身份號碼：3408241979********，漢族，初中文化，戶籍在安徽省安慶市**縣**鎮(zhèn)**街**號**室，現(xiàn)住上海市靜安區(qū)**路**弄**號**室。2019年7月19日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪由上海市公安局閔行分局決定取保候?qū)?，同?0日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男，1993年**月**日生，公民身份號碼：3426221993********，漢族，初中文化，戶籍在安徽省合肥市**縣**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)暫住上海市黃浦區(qū)**路**弄**號**室，2018年8月3日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪由上海市公安局閔行分局決定取保候?qū)彙?019年7月30日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局閔行分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、張某某涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪，于2019年7月29日移送本院審查起訴。本院受理后，次日告知二名被告人有權(quán)委托辯護人，告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了二名被告人，審查了全部案件材料。二名被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖?。?jīng)上海市人民檢察院第三分院指定，本案由本院管轄。

經(jīng)依法審查查明：

2017年3月27日起，被告人李某某租借本市浦東新區(qū)**號**廣場**樓**號店鋪，雇傭被告人張某某，銷售假冒SILHOUETTE詩樂、CHOPARD蕭邦、TAGHEUER豪雅、MARCJACOBS馬克?雅克布、BVLGARI寶格麗、FENDI芬迪、CARTIER卡地亞、MONTBLANC萬寶龍、TIFFANY蒂芙尼、PORSCHEDESIGN保時捷設(shè)計、PRADA普拉達、CHLOE蔻依、DIOR迪奧、MIUMIU繆繆、CHANEL香奈兒等注冊商標(biāo)的眼鏡等商品。

2018年7月26日，公安機關(guān)至上址檢查，當(dāng)場抓獲被告人張某某，依法查獲并扣押待銷售的假冒注冊商標(biāo)的商品672件，經(jīng)鑒定，其中506件待銷售的假冒注冊商標(biāo)的商品市場零售價共計人民幣1256060元。

2018年8月9日被告人李某某主動至公安機關(guān)投案，并如實供述上述犯罪事實。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1、《市場管理協(xié)議》等書證證實，被告人李某某在本市浦東新區(qū)世紀(jì)大道2002號南廣場B-13號對外經(jīng)營。

2、上海市公安局閔行分局出具的《扣押決定書》、《扣押清單》及現(xiàn)場照片等書證證實，公安機關(guān)在上述地址扣押假冒注冊商標(biāo)的眼鏡的情況。

3、北京**代理有限公司出具的《鑒定書》、《商標(biāo)注冊證明》等書證證實，本案扣押的商品均系假冒注冊商標(biāo)的商品。

4、北京**代理有限公司出具的《價格證明》及上海市閔行區(qū)價格認(rèn)證中心出具的《價格認(rèn)定結(jié)論書》證實，被侵權(quán)商品的市場價格。

5、被告人李某某、張某某的供述及辨認(rèn)筆錄證實，其二人對上述犯罪事實供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人李某某、張某某對基本犯罪事實無異議并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某、張某某違反商標(biāo)管理法規(guī)，明知是假冒注冊商標(biāo)的商品仍予以銷售，待銷售金額共計人民幣125.6萬余元，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十四條、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)以銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪追究其刑事責(zé)任，且屬共同犯罪。被告人李某某、張某某已經(jīng)著手實行犯罪，因意志以外的原因未能得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人李某某主動投案并如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人張某某到案后如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，系坦白，可以從輕處罰。建議對被告人李某某判處六個月以上八個月以下有期徒刑，適用緩刑，并處罰金，建議對被告人張某某判處四個月以上六個月以下拘役，適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市閔行區(qū)人民法院

檢察員：靳洪清

2019年8月29日

附：

1、被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)彛?lián)系方式：1350177****，被告人張某某現(xiàn)取保候?qū)彛?lián)系方式：1366150****。

2、偵查卷宗三冊。

3、《適用簡易程序建議書》一份。

4、《具結(jié)書》二份。

5、相關(guān)法律條文。

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二十三條已經(jīng)著手實行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂。

對于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。

第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百一十四條　銷售明知是假冒注冊商標(biāo)的商品，銷售金額數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；銷售金額數(shù)額巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。

_