云南省勐臘縣人民檢察院

起?訴?書

臘檢一部刑訴〔2020〕310號

被告人李某某，綽號**，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號碼5328231971********，哈尼族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地為云南省勐臘縣**鎮(zhèn)**隊**號，現(xiàn)住勐臘縣**鎮(zhèn)**村委**村**隊，因涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪，經(jīng)勐臘縣公安局決定，于2020年04月23日被勐臘縣公安局刑事拘留；同年05月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)，被勐臘縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于勐臘縣看守所。

被告人孫某某，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號碼5328231971********，漢族，初中文化，國營**農(nóng)場職工，戶籍所在地云南省勐臘縣**鎮(zhèn)**號，現(xiàn)住勐臘縣**隊，因涉嫌犯有運送他人偷越國(邊)境罪，經(jīng)勐臘縣公安局決定，于2020年05月11日被勐臘縣公安局刑事拘留；同年05月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)，被勐臘縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于勐臘縣看守所。

本案由云南省勐臘縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某、孫某某涉嫌運送他人偷越國（邊）境罪，于2020年07月21日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年07月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月11日被告人李某某受其朋友王某甲所托將沒有合法出入境證件的王某乙用電瓶車運送過**邊境檢查站至自己家門口處，后孫某某駕駛自己的比亞迪轎車載張某某來到，張某某給李某某100元人民幣，便接上王某乙往老撾方向行駛，行至老撾**附近，王某乙下車走山路，企圖逃避老撾邊境檢查進(jìn)入老撾國內(nèi)，在途中被老撾警方抓獲后移交中國**邊境檢查站。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人供述和辯解；5.檢查、辨認(rèn)筆錄；6.視聽資料等。

本院認(rèn)為，被告人李某某、孫某某運送他人偷越國（邊）境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以運送他人偷越國（邊）境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省勐臘縣人民法院

檢察官：張祥來

2020年8月21日

附件：1.被告人李某某、孫某某現(xiàn)羈押于勐臘縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)2冊、光盤9張。

?