安徽省阜南縣人民檢察院　

起?訴?書

南檢一部刑訴〔2020〕236號(hào)　

被告人李某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3412251988********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地安徽省阜陽(yáng)市阜南縣,住阜南縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)，因犯容留他人吸毒罪，于2014年12月26日被阜南縣人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元，因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年6月27日被阜陽(yáng)市公安局綜合執(zhí)法分局刑事拘留，同年7月31日被本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日被阜陽(yáng)市公安局綜合執(zhí)法分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3421271985********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地安徽省阜南縣,住安徽省阜南縣**區(qū)**村**園**號(hào)。因犯販賣毒品罪、開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪，于2017年6月7日被阜陽(yáng)市中級(jí)人民法院判處有期徒刑十二年（正在服刑）。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年8月8日被阜陽(yáng)市公安局綜合執(zhí)法分局刑事拘留，同年9月7日被本院批準(zhǔn)逮捕，次日被阜陽(yáng)市公安局綜合執(zhí)法分局執(zhí)行逮捕。

????本案由阜陽(yáng)市公安局綜合執(zhí)法分局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌尋釁滋事罪、強(qiáng)迫交易罪、容留他人吸毒罪，被告人劉某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年9月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人和值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、涉嫌尋釁滋事罪的事實(shí)

1.胡某甲（另案處理）與被害人張某甲因家具生意存在矛盾。2008年10月份左右的一天，韓某某（另案處理）受胡某甲之邀，糾集被告人李某某及張某乙、孫某某、胡某乙等人（均另案處理），準(zhǔn)備刀棍等物品乘車到阜陽(yáng)市潁州區(qū)十二里廟，以購(gòu)買家具為由騙出張某甲，李某某等人共同持刀棍毆打張某甲，致張某甲身體受傷。

2.2012年1月14日下午，張某乙因和張某丙發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后雙方相約在西大閘附近打架。張某乙?guī)ьI(lǐng)被告人劉某某、李某某、丁某某、徐某某（另案處理）趕到現(xiàn)場(chǎng)，共同毆打張某丙，并將張某丙的頭部砍傷。經(jīng)鑒定，張某丙頭部傷情為輕傷二級(jí)。

二、涉嫌強(qiáng)迫交易罪的事實(shí)

2008年4月底，趙某某以16萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓費(fèi)的價(jià)格，從張某丁處接手經(jīng)營(yíng)阜南縣尊皇KTV，運(yùn)營(yíng)正常。隨后，韓某某欲將尊皇KTV用房用于自己經(jīng)營(yíng)賓館，因出價(jià)較低與趙某某協(xié)商未果。韓某某遂指使李某某、丁某某、張某乙、胡某乙等人多次到KTV內(nèi)以滋事，強(qiáng)行逼迫趙某某轉(zhuǎn)讓。2008年6月22日，趙某某被迫以11.7萬(wàn)元的價(jià)格將尊皇KTV轉(zhuǎn)讓給韓某某。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、歸案經(jīng)過(guò)等書證；

2.證人韓某某、張某乙、胡某乙等人的證言；

3.被害人趙某某、張某甲的陳述；

4.被告人李某某、劉某某的供述和辯解；

5.法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6.勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某持械隨意毆打他人，情節(jié)惡劣；以暴力威脅手段強(qiáng)迫他人轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款、第二百二十六條、第二十五條、第六十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪、強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任；被告人劉某某持械隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款、第二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省阜南縣人民法院　

檢察官：信志強(qiáng)

??????????????????????????????檢察官助理：張??浩

2020年10月15日　

附件：

1.被告人李某某現(xiàn)羈押在臨泉縣看守所；被告人劉某某現(xiàn)羈押在阜陽(yáng)市看守所；?

2.案卷材料和證據(jù)五冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》一份