黑龍江省訥河市人民檢察院　

起?訴?書

黑訥檢刑訴〔2020〕120號

被告人李某某，男，1981年**月**日出生，身份證號碼2302811981********，漢族，初中文化，系黑龍江省訥河市**鎮(zhèn)**村**組農(nóng)民，住訥河市**小區(qū)**號樓**單元**室。2014年4月25日因涉嫌保險詐騙被訥河市公安局刑事拘留，同年5月24日被訥河市公安局取保候審。2015年5月14日被訥河市公安局解除取保候審后，分別于2017年9月4日、2020年7月9日兩次被訥河市公安局再次取保候審。2020年7月27日因涉嫌保險詐騙被本院取保候審，同日由訥河市公安局執(zhí)行。

被告人劉某某，男，1986年**月**日出生，身份證號碼2323031986********，漢族，初中文化，系黑龍江省肇東市**鄉(xiāng)**村**屯農(nóng)民，住肇東市**鄉(xiāng)**村**屯**號。2014年10月21日因涉嫌保險詐騙被訥河市公安局取保候審。2015年9月20日被訥河市公安局解除取保候審后，分別于2017年9月4日、2020年7月9日兩次被訥河市公安局再次取保候審。2020年7月27日因涉嫌保險詐騙被本院取保候審，同日由訥河市公安局執(zhí)行。

本案由訥河市公安局偵查終結，以被告人李某某、劉某某涉嫌保險詐騙罪，于2020年7月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月27日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2013年3月6日，被告人李某某將其購買的牌照為黑E****E二手本田鋒范型轎車，在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司（以下簡稱平安保險公司）齊齊哈爾中心支公司訥河市營銷部以董某某名義投保為期一年的商業(yè)保險。

2013年4月14日，被告人劉某某無證駕駛李某某的本田鋒范轎車，在內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂倫春自治旗大楊樹鎮(zhèn)**鄉(xiāng)高速路口附近發(fā)生交通事故，至車輛發(fā)生破損。因劉某某無機動車駕駛證，不在保險公司理賠范圍之內(nèi)，李某某在明知劉某某無證駕駛車輛發(fā)生事故的情況下，撥打平安保險公司客服電話申請出險，并從王某甲處借駕駛證拍照傳給劉某某申請保險理賠，劉某某以虛假道路交通事故證明和機動車維修發(fā)票，騙取平安保險公司理賠款人民幣33,932元，劉某某將理賠款用于修車和生活支出。

2014年1月15日，李某某、劉某某商議騙取保險理賠款用于修車，由李某某駕駛牌照為黑B****0（原牌照為黑E****E）本田鋒范轎車，劉某某駕駛牌照為黑N****1別克小轎車，在內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂倫春旗**鎮(zhèn)**隊附近，故意制造由李某某負全責的交通事故車禍現(xiàn)場，后撥打平安保險公司客服電話申請出險，劉某某以虛假道路交通事故證明和機動車維修發(fā)票，騙取平安保險公司理賠款人民幣24,556元。李某某將其中19,556元被用于承包土地和購買種子化肥，剩余5,000元被劉某某用于生活支出。

綜上，被告人李某某、劉某某實施保險詐騙犯罪兩起，共騙取保險公司理賠款人民幣58,488元，其中劉某某分得騙取保險理賠款人民幣38,932元，李某某分得騙取保險理賠款人民幣19,556元。案發(fā)后贓款退賠。

經(jīng)偵查，被告人李某某于2014年4月25日在其親屬陪同下向公安機關投案、被告人劉某某于2014年10月21日主動到公安機關投案。李某某、劉某某在取保候審期間未經(jīng)批準離開居住地、未將聯(lián)系方式告知公安機關，后公安機關通過大情報信息方式查找到二被告人。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證卡號為62170009900********銀行卡一張;

2.書證訥河市公安局到案經(jīng)過、被告人李某某戶籍證明及現(xiàn)實表現(xiàn)，被告人劉某某戶籍證明、訥河市公安局經(jīng)偵大隊工作情況說明一份、董某某建行卡號為62170009900********銀行流水、取款憑證一份、中國平安財產(chǎn)保險公司理賠檔案、訥河市國家稅務局發(fā)票查詢結果、鄂倫春自治旗公安局交巡警大隊證明及說明材料、鄂倫春自治旗公安局交巡警大隊（2014）159號道路交通事故認定書、道路交通事故證明、齊齊哈爾市公安局交通警察支隊情況說明、收條兩張；

3.證人王某乙、石某某、徐某某、武某某、王某甲等人的證言；

4.被告人李某某、劉某某的供述和辯解；

5.視聽資料光盤一張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某、劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某、劉某某以非法獲取保險金為目的，違反保險法規(guī)，對發(fā)生的保險事故編造虛假原因、故意造成財產(chǎn)損失的保險事故向保險公司騙取保險金，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條第一款第（二）項、第（四）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以保險詐騙罪追究其刑事責任。本案系共同犯罪，被告人李某某、劉某某在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，應當根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款之規(guī)定處罰。被告人李某某、劉某某自愿簽署《認罪認罰具結書》，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。建議判處被告人李某某二年有期徒刑，并處罰金，適用緩刑；建議判處被告人劉某某二年有期徒刑，并處罰金，適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省訥河市人民法院　

檢察官：包曉麗

2020年8月27日　

附件：

1.被告人現(xiàn)在處所取保候審于居住地。

2.案卷材料和證據(jù)3冊、光盤1張。

3.《認罪認罰具結書》2份。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第一百九十八條?有下列情形之一，進行保險詐騙活動，數(shù)額較大的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處一萬元以上十萬元以下罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處二萬元以上二十萬元以下罰金；數(shù)額特別巨大，或者有其他特別嚴重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑，并處二萬元以上二十萬元以下罰金。

（一）投保人故意虛構保險標的，騙取保險金的；

（二）投保人、被保險人或者受益人對發(fā)生的保險事故編造虛假的原因或者夸大損失的程度，騙取保險金的；

（三）投保人、被保險人或者受益人編造未曾發(fā)生的保險事故，騙取保險金的；

（四）投保人、被保險人故意造成財產(chǎn)損失的保險事故，騙取保險金的；

（五）投保人、受益人故意造成被保險人死亡、傷殘或者疾病，騙取保險金的。

有前款第四項、第五項所列行為，同時構成其他犯罪的，依照數(shù)罪并罰，的規(guī)定處罰。

單位犯第一款罪的，對單位判處罰金，并對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員，處五年以下有期徒刑或者拘役；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處五年以上十年以下有期徒刑；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑。

保險事故的鑒定人、證明人、財產(chǎn)評估人故意提供虛假的證明文件，被他人詐騙提供條件的，以保險詐騙的共犯論處。

第二十五條?共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

二人以上共同過失犯罪，不以共同犯罪論處；應當負刑事責任的，按照他們所犯的罪分別處罰。

第二十六條?組織、領導犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上為共同實施犯罪而組成的較為固定的犯罪組織，是犯罪集團。

對組織、領導犯罪集團的首要分子，按照集團所犯的全部罪行處罰。

對于第三款規(guī)定以外的主犯，應當按照其所參與的或者組織、指揮的，全部犯罪處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條?犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條?人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當做出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。