云南省彝良縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

彝檢一部刑訴〔2019〕144號(hào)

被告人李某某，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5321291969********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省昭通市彝良縣，住彝良縣**鎮(zhèn)**村***組**號(hào)，因涉嫌尋釁滋事罪、故意傷害罪，于2019年4月8日被彝良縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年5月16日被彝良縣公安局逮捕。

被告人蘇某某，男性，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5321291984********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省昭通市彝良縣，住彝良縣**鎮(zhèn)**村**街**號(hào)，曾因犯故意殺人罪、搶劫罪，于2001年5月18日被昭通地區(qū)中級(jí)人民法院判處無(wú)期徒刑，并處罰金2000元，2013年2月24日減刑釋放，因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年4月16日被彝良縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年5月16日被彝良縣公安局逮捕。

本案由彝良縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，被告人蘇某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年7月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2019年8月16日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年9月16日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

1、2014年，被告人李某某因到中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行彝良縣支行貸款未果便指使被告人蘇某某找人去毆打銀行工作人員被害人代某某。2014年5月5日22時(shí)許，被告人蘇某某邀約陳某某、飛哥（二人待查）到彝良縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)代某某家中持磚頭毆打代某某后逃跑，三人逃跑到過(guò)道時(shí)受到被害人代某甲阻攔，蘇某某等人又將代某甲打傷后逃跑。經(jīng)司法鑒定：被害人代某某、代某甲的損傷程度均為輕微傷。

2、2015年2月28日14時(shí)許，住彝良縣**鎮(zhèn)***轉(zhuǎn)**新城岔路口處的李某甲提垃圾下樓丟時(shí)將垃圾放于李某某與符某某兩家門(mén)口，因兩家緊鄰而居，符某某認(rèn)為李某甲將垃圾放在自家門(mén)口便要求李某甲將垃圾提開(kāi)，李某甲認(rèn)為其放垃圾的地點(diǎn)是李某某家門(mén)口，雙方為此發(fā)生抓扯，被告人李某某得知李某甲被打后便從其家樓上下來(lái)，要求被害人符某某帶李某甲去醫(yī)院醫(yī)治，符某某不答應(yīng)，李某某與符某某發(fā)生抓打，在此過(guò)程中，李某某用一鐵棒毆打符某某，造成符某某腰部受傷，后雙方親屬到場(chǎng)后再次發(fā)生抓扯，直到出警人員到場(chǎng)后雙方才停止打斗。經(jīng)司法鑒定：被害人符某某的損傷程度為輕傷一級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證戶口證明、刑事判決書(shū)、釋放證明書(shū)、住院病歷等；2.證人吳某某、潘某某等人的證言；3.被害人代某某、代某甲、符某某的陳述；4.被告人李某某、蘇某某的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)：人體損傷程度鑒定書(shū)；6.辨認(rèn)筆錄等證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人李某某故意傷害他人身體致被害人輕傷一級(jí)，指使人隨意毆打他人，致二人輕微傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第二百九十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪、尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任，被告人蘇某某受人指使邀約人員持兇器隨意毆打他人，致二人輕微傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

彝良縣人民法院

檢察員：張孝蓮

2019年10月16日

附：

????1.被告人李某某、蘇某某現(xiàn)羈押于彝良縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.量刑建議書(shū)3份，《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》1份。