福建省福州市人民檢察院

起?訴?書

榕檢公一刑訴〔2016〕21號

被告人李某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼5115021984********，漢族，小學(xué)文化程度，無固定職業(yè)，住四川省宜賓市翠屏區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2015年10月30日被閩侯縣公安局刑事拘留；因涉嫌非法拘禁罪，于2015年12月3日經(jīng)閩侯縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日由閩侯縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼1404271989********，漢族，小學(xué)文化程度，無固定職業(yè)，住山西省長治市壺關(guān)縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2015年11月6日被閩侯縣公安局刑事拘留；因涉嫌非法拘禁罪，于2015年12月3日經(jīng)閩侯縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日由閩侯縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由閩侯縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某、王某某涉嫌故意傷害罪，于2016年1月25日向閩侯縣人民檢察院移送審查起訴。閩侯縣人民檢察院于2016年2月5日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日告知附帶民事訴訟的當(dāng)事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，本院依法延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：2014年2月至2015年5月間，以許某某（已起訴）為首的傳銷組織團(tuán)伙，在福建省閩清縣組織非法傳銷活動以牟取非法利益。2014年12月底，被告人李某某、王某某及許某某、羅某甲、陳某甲、黃某某、付某某、易某某、陳某乙、韓某某、劉某某、華某某（均已起訴）以閩清縣梅城鎮(zhèn)物資大廈9樓為非法傳銷窩點(diǎn)，其中被告人李某某和王某某均系該窩點(diǎn)業(yè)務(wù)員。該傳銷窩點(diǎn)采取誘騙、強(qiáng)迫的方式，誘使他人加入該傳銷組織牟取非法利益。

2015年1月9日左右，付某某指示其他窩點(diǎn)人員李某甲、李某乙（均已起訴）將被害人杜某甲騙至上述物資大廈傳銷窩點(diǎn)。被告人李某某、王某某及黃某某、付某某、易某某、陳某乙、韓某某、劉某某、華某某等人即對被害人杜某甲進(jìn)行人身自由限制，并以恐嚇、毆打、體罰等“抖人”手段，逼迫被害人杜某甲加入該傳銷組織。同月中旬間，因被害人杜某甲拒絕加入該傳銷組織，受許某某、羅某甲、陳某甲指使，黃某某、付某某陸續(xù)通過要求被害人杜某甲長時間站立、深蹲、俯臥撐以及扛大米等“抖人”手段對其進(jìn)行體罰虐待，并安排被告人王某某、李某某及易某某、陳某乙、劉某某、韓某某、華某某、王洪（另案處理）等人予以監(jiān)督。在被害人杜某甲體力不支之際，被告人李某某及付某某、易某某、陳某乙等人還使用捂口鼻、拳打腳踢等方式對被害人杜某甲進(jìn)行毆打。被害人杜某甲被多次體罰虐待后，身體出現(xiàn)浮腫及呼吸困難等異常，并于同月26日左右在該窩點(diǎn)內(nèi)死亡。被告人李某某及付某某、韓某某、劉某某在許某某、羅某甲、陳某甲、黃某某的指示下包裹了被害人杜某甲尸體。同月28日，黃某某與其他窩點(diǎn)人員貫?zāi)衬?、鐘某某（均已起訴）將被害人杜某甲尸體運(yùn)至閩侯縣竹岐鄉(xiāng)羅洋村拋棄于羅洋村水壩壩底。后許某某安排物資大廈窩點(diǎn)傳銷人員轉(zhuǎn)移至江蘇泰州的其他窩點(diǎn)。經(jīng)鑒定，被害人杜某甲系機(jī)械性損傷致死及機(jī)械性窒息致死的可能性無法排除。

被告人李某某于2015年10月22日在四川省宜賓市向公安機(jī)關(guān)投案；同年10月30日，被告人王某某在河南省新鄭市被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：編織袋、被套等尸體包裹物（照片）等；

2.書證：戶籍證明、房屋租賃合同、體檢報(bào)告、員工考勤表等；

3.證人證言：證人杜某乙、謝某甲、鄧某某、高某某、謝某乙、謝某丙、鄭某某、陳某某、杜某丙、查某某、任某某、王某某、馬某某、羅某某的證言；

4.被告人李某某、王某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：福州市公安局物證鑒定所出具的分析意見書與檢驗(yàn)報(bào)告；

6.現(xiàn)場勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄；

7.其他證明材料：偵破經(jīng)過、抓獲經(jīng)過。

本院認(rèn)為，被告人李某某、王某某結(jié)伙以拘禁方法非法剝奪他人人身自由，并以體罰、毆打等暴力方式故意傷害他人身體，致一人死亡，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十八條第一款、第二款、第二百三十四條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請與本院榕檢公一刑訴〔2015〕140號起訴書合并審理，依法判處。

此致

福州市中級人民法院

????檢??察??員：陳曉平

代理檢察員：肖??琳

2016年3月7日

附：

??????1、被告人李某某和王某某現(xiàn)羈押于福州市第二看守所。

2、偵查案卷15冊，光盤3張。