江蘇省東?？h人民檢察院

起?訴?書

東檢一部刑訴〔2020〕116號

被告人李某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼3207221976********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地江蘇省東?？h，住東?？h**鎮(zhèn)**村**號。曾因犯偽造國家機關(guān)印章罪、偽造事業(yè)單位印章罪，于2011年12月8日被北京市豐臺區(qū)人民法院判處有期徒刑一年二個月。因涉嫌偽造、買賣國家機關(guān)證件罪、偽造事業(yè)單位印章罪、偽造、買賣身份證件罪、偽造、買賣武裝部隊證件罪，于2019年8月23日被東?？h公安局刑事拘留；2019年9月29日經(jīng)本院批準逮捕，同日由東海縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人翟某某，女，1984年**月**日出生，公民身份號碼5202211984********，漢族，小學文化，東?？h**鎮(zhèn)**服裝店經(jīng)營負責人，戶籍所在地貴州省六盤水市水城縣，住東海縣**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌偽造、買賣國家機關(guān)證件罪、偽造事業(yè)單位印章罪，于2019年8月23日被東?？h公安局刑事拘留，于2019年9月29日被東海縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼4129301966********，漢族，初中文化，務(wù)工，戶籍所在地河南省鄭州市，住鄭州市**街道辦事處**路**號。因涉嫌買賣國家機關(guān)證件罪，于2019年11月6日被東?？h公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼4107031972********，漢族，初中文化，個體，戶籍所在地河南省鄭州市，住鄭州市上街區(qū)**路**號**室。因涉嫌買賣國家機關(guān)證件罪，于2019年11月8日被東?？h公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由東?？h公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌偽造、買賣國家機關(guān)證件罪，偽造事業(yè)單位印章罪，偽造、買賣身份證件罪，偽造、買賣武裝部隊證件罪，被告人翟某某涉嫌偽造、買賣國家機關(guān)證件罪，偽造事業(yè)單位印章罪，被告人孫某某涉嫌買賣國家機關(guān)證件罪，被告人趙某某涉嫌買賣國家機關(guān)證件罪，于2019年12月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月11日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月11日補查重報。本院于2020年1月28日、2020年4月12日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

一、偽造、買賣國家機關(guān)證件罪

1.被告人李某某于2017年12月份，通過微信聯(lián)系后，向陳某某出售其偽造的機動車行駛證1本；

2.被告人李某某于2017年6月至2019年7月間，通過微信聯(lián)系后，向被告人張某甲出售其偽造的全國物業(yè)管理人員崗位證書3本、職業(yè)資格證書6本；

3.被告人李某某于2018年11月份，通過微信聯(lián)系后，向閆某某（另案處理）出售其偽造的結(jié)婚證2本；

4.被告人李某某于2019年4月份，通過微信聯(lián)系后，向被告人趙某某出售其偽造的離婚證1本、園林綠化證1本；

5.被告人李某某于2019年7月份，通過微信聯(lián)系后，向被告人孫某某出售其偽造的特種作業(yè)操作證2本；

6.被告人李某某于2019年7月份，通過微信聯(lián)系后，向呂某某出售其偽造的道路運輸從業(yè)人員資格證1本；

7.被告人李某某、翟某某于2019年7月份，通過微信聯(lián)系后，向宗某某出售其偽造的出生醫(yī)學證明1本；

8.被告人李某某于2019年8月份，通過微信聯(lián)系后，向鄭某某出售其偽造的居民戶口薄1本。

二、偽造事業(yè)單位印章罪

1.被告人李某某、翟某某于2018年12月份，通過微信聯(lián)系后，向胡某某出售其偽造的鄭州**技術(shù)學院的畢業(yè)證書1本；

2.被告人李某某于2019年7月份，通過微信聯(lián)系后，向耿某某出售其偽造的華南**大學畢業(yè)證書1本；

3.2019年8月23日，東海縣公安局民警在抓獲被告人李某某時，現(xiàn)場查獲其偽造的江西**職業(yè)學院畢業(yè)證書1本、普通高中畢業(yè)證書1本。

三、偽造、買賣身份證件罪

1.被告人李某某于2019年7月份，通過微信聯(lián)系后，向被告人薛某某（另案處理）出售其偽造的居民身份證15張；

2.被告人李某某于2018年4月份，通過微信聯(lián)系后，向被告人袁某某（另案處理）出售其偽造的河南省居住證2張；

3.被告人李某某于2019年7月份，通過微信聯(lián)系后，向郭某某出售其偽造的居民身份證1張；

4.被告人李某某于2019年8月份，通過微信聯(lián)系后，向秦某某出售其偽造的居民身份證1張；

5.被告人李某某于2019年8月份，通過微信聯(lián)系后，向尹某某出售其偽造的河南省居住證1張。

四、偽造、買賣武裝部隊證件罪

被告人李某某于2018年4月至11月期間，通過微信聯(lián)系后，向被告人薛某某出售其偽造的中國人民武裝警察部隊警官證1本、士兵證2本、車輛行駛證1本。

東?？h公安局在辦理本案過程中，從被告人李某某、翟某某處搜查、扣押了空白國家機關(guān)證件503本、空白事業(yè)單位證書118本、事業(yè)單位印章2枚。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.扣押決定書及扣押清單、微信聊天記錄截圖、假證件照片、搜查證及搜查筆錄、電子數(shù)據(jù)提取說明及電子數(shù)據(jù)檢查工作記錄、相關(guān)單位關(guān)于證件真?zhèn)蔚恼f明等書證；

2.陳某某、馮某某、呂某某、宗某某、鄭某某、胡某某、耿某某、馬某某、郭某某、秦某某、尹某某等人的證人證言；

3.被告人李某某、翟某某、孫某某、趙某某及同案人薛某某、張某乙、張某甲、袁某某等人的供述與辯解；

4.鑒定意見；

5.視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認為，被告人李某某偽造、買賣國家機關(guān)證件，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以偽造、買賣國家機關(guān)證件罪追究其刑事責任；被告人李某某偽造事業(yè)單位印章，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以偽造事業(yè)單位印章罪追究其刑事責任；被告人李某某偽造、買賣身份證件，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第三款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以偽造、買賣身份證件罪追究其刑事責任；被告人李某某偽造、買賣武裝部隊證件，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百七十五條第一款規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以偽造、買賣武裝部隊證件罪追究其刑事責任。被告人李某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。

被告人翟某某明知李某某在偽造、買賣國家機關(guān)證件，仍然幫助李某某承攬業(yè)務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以偽造、買賣國家機關(guān)證件罪追究其刑事責任；被告人翟某某明知李某某在偽造事業(yè)單位印章，仍然幫助李某某承攬業(yè)務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以偽造事業(yè)單位印章罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定，是從犯，應當從輕、減輕處罰。被告人翟某某到案后如實供述自己的犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人翟某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。

被告人孫某某買賣國家機關(guān)證件，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以買賣國家機關(guān)證件罪追究其刑事責任。

被告人趙某某買賣國家機關(guān)證件，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以買賣國家機關(guān)證件罪追究其刑事責任。被告人趙某某如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。

綜上，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省東?？h人民法院

檢察員：趙守才

2020年4月26日

附：1.被告人李某某現(xiàn)羈押東?？h看守所；被告人翟某某取保候?qū)徲谧∷?，電?880512****；被告人孫某某取保候?qū)徲谧∷?，電?394911****；被告人趙某某取保候?qū)徲谧∷?，電?853990****。

2.案卷材料和證據(jù)9冊。