貴州省鳳岡縣人民檢察院　

起?訴?書

????????????????????????????????????????????????????????鳳檢職檢刑訴〔2020〕2號

被告人李雙某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼5222251975********，土家族，大學本科，思南縣公安局治安大隊大隊長，戶籍所在地貴州省銅仁市思南縣，住思南縣**街道辦事處**街**號，因涉嫌受賄罪徇私枉法罪，經思南縣人民檢察院決定，于2019年6月14日被思南縣公安局逮捕。

貴州省銅仁市思南縣監(jiān)察委員會以思監(jiān)訴字【2019】3號移送審查起訴的被告人李雙某涉嫌受賄一案，于2019年6月6日移送貴州省銅仁市思南縣人民檢察院，思南縣人民檢察院受理后，已告知被告人依法享有的訴訟權利；已依法訊問被告人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。于7月5日第一次延長審查起訴期限，7月25日第一次退回調查機關補充調查，調查機關于2019年8月22日補查重報。思南縣人民檢察院于2019年8月26日報請銅仁市人民檢察院指定管轄，銅仁市人民檢察院于2019年8月26日指定沿河縣人民檢察院管轄，銅仁市沿河縣人民檢察院于9月9日受理該案，于10月9日第二次延長審查起訴期限，于10月24日第二次退回調查機關補充調查，調查查機關于2019年11月24日補查重報。在李某某受賄案審查起訴期間，發(fā)現被告人李雙某在收受部分賄賂后，還存在涉嫌徇私枉法犯罪行為。銅仁市沿河縣人民檢察院遂將發(fā)現的犯罪線索向銅仁市人民檢察院報送，銅仁市人民檢察院審查后，將李雙某涉嫌徇私枉法罪指定沿河縣人民檢察院偵查，沿河縣人民檢察院于2019年11月27日偵查完畢。

經貴州省人民檢察院指定管轄，貴州省沿河縣人民檢察院于2020年4月28日以沿檢執(zhí)檢移訴【2019】1號移送案件意見書將被告人李雙某徇私枉法罪、受賄罪一案移送本院管轄。本院于2020年4月28日受理該案后，于2020年4月30日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。于2020年5月28日延長審查起訴期限15日，被告人同意本案適用簡易程序。

經依法審查查明：

（一）受賄案

被告人李雙某先后在任中共思南縣公安局委員會委員、思南縣公安局治安管理大隊大隊長期間，利用職務便利，收受他人賄賂款共計人民幣（幣種下同）6.1萬元。具體情況如下：

1.2018年春節(jié)期間的一天，李雙某在銅仁市市區(qū)收受貴州某某銷售公司銷售經理劉某甲所送賄賂款5000元；2019年春節(jié)期間的一天，李雙某在思南縣公安局其辦公室收受貴州某某銷售公司銷售經理劉某甲所送賄賂款5000元。上述兩次，共計1萬元。

2.2018年12月份的一天，李雙某在思南縣城中偉中央廣場收受貴州某某有限公司總經理劉某甲所送賄賂款2000元。

3.2018年春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)，李雙某先后三次在其辦公室收受思南某某服務有限公司經理部經理徐某甲所送賄賂款，共計15000元，每次5000元。2019年4月李某某已將該款退還徐芳。

4.2018年春節(jié)期間的一天和2019年春節(jié)期間的一天，李雙某在其辦公室先后收受思南某某有限公司出納陳某甲所送賄賂款共計4000元，每次2000元。

5.2018年至2019年期間，李雙某先后分三次在其辦公室、家中收受呂某某所送賄賂款共計30000元。

（二）徇私枉法罪

2017年3月，肖某某、吳某某、張某某、但某某等7人謀劃在貴州省思南縣城設立洗浴中心，擬從事洗浴、按摩、組織賣淫進行營利。且肖某某提出由他負責處理與公安部門的人際關系，避免因組織賣淫被查禁。洗浴中心裝修好后，取名為“某某養(yǎng)生會所”于2018年7月3日開始營業(yè)。

為了使該涉黃場所不被查禁，當月肖某某假以讓李雙某對其參與經營的“某某”KTV予以關照，在李雙某辦公室送給李某某1萬元。李雙某收下后，從2018年8月至2019年2月，肖某某按月支付李某某1萬元。李雙某共計收受肖某某賄賂款8萬元。2018年12月的一天，思南縣公安局副局長王某甲（另案處理）約李某某、治安大隊長副隊長寧某某等人到“某某養(yǎng)生會所”消費，當日李雙某得知該場所存在賣淫嫖娼違法行為，后仍繼續(xù)收受肖某某賄賂，對肖某某等犯罪團伙進行包庇、縱容。在王某甲、李雙某等人的包庇、縱容下，肖某某犯罪團伙涉嫌組織賣淫等犯罪，直到2019年4月中央掃黑除惡第十九督導組到思南縣后才被查獲。

認定上述事實的證據如下：

1.立案決定書、戶籍信息、任職文件等書證；2.證人呂某某、肖某某、劉某甲等人的證言；3.被告人李某某的供述與辯解。

全案證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰，簽署了認罪認罰具結書。

本院認為，被告人李雙某利用其擔任中共思南縣公安局黨委會委員、治安管理大隊長的職務之便，收受他人賄賂共計6.1萬元，數額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條之規(guī)定；被告人李雙某身為司法工作人員，收受他人賄賂8萬元，徇私枉法，對明知是有罪的人故意包庇使其不受追訴，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十九條之規(guī)定。犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以受賄罪、徇私枉法罪追究其刑事責任。李某某在被接受調查之前，主動到思南縣監(jiān)察委員會上交了部分受賄所得，被接受調查后，主動交代自己的主要違法犯罪事實，對其犯受賄罪、徇私枉法罪，應當認定為自首，案發(fā)后，其親屬代其退繳了全部贓款，酌情可從輕處罰。2020年6月10日，在本院的主持下，辯護律師的見證下，被告人李雙某簽署了認罪認罰具結書，可以依法從寬處理。被告人李雙某犯受賄罪，法定刑為三年以下有期徒刑或拘役，并處罰金，被告人李雙某犯徇私枉法罪，法定刑為五年以下有期徒刑或者拘役。根據《中華人民共和國刑法》第三百八十五條、三百八十六條、第三百九十九條、第三百九十九條第四款之規(guī)定，第六十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，建議對被告人李雙某犯受賄罪，判處有期徒刑八個月，并處罰金10萬元；對被告人李雙某犯徇私枉法罪，判處有期徒刑二年。合并執(zhí)行有期徒刑二年一個月，并處罰金人民幣10萬元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴州省鳳岡縣人民法院

????????????????????????副檢?察?長：??肖再倫

????????????????????????檢察官助理：??李?翀

???????????????????????????2020年6月11日

附件：

1．被告人李某某現羈押于銅仁市碧江區(qū)看守所。

2．案卷材料和證據7冊。

3．上繳贓款暫扣于貴州省思南縣監(jiān)察委員會。

4．《認罪認罰具結書》1份。