江蘇省昆山市人民檢察院　

起?訴?書

昆檢一部刑訴〔2020〕1530號　

被告人李某某，男，1980年**月**日生，公民身份號碼3203051980********，漢族，大學文化，個體戶,?暫住昆山市**小區(qū)**幢**室（戶籍所在地為江蘇省徐州市賈汪區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人李某某曾因賭博提供條件，于2015年9月12日被昆山市公安局處行政拘留十五日；又因嫖娼，于2019年7月28日被該局處行政拘留十日。因涉嫌詐騙罪、偽造國家機關證件罪，于2019年8月7日被昆山市公安局刑事拘留，2019年8月21日，經本院不批準逮捕，于同日被該局取保候審，2020年7月8日經本院決定被取保候審。

本案由昆山市公安局偵查終結，以被告人李某某涉嫌偽造國家機關件罪，于2020年7月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月8日已告知被告人李某某依法享有的訴訟權利及認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。?

經依法審查查明：

2017年4月19日、28日，被告人李某某以做生意需資金周轉為由向洪某某借款共計人民幣100萬元，雙方約定每月利息2-3分。后李某某按約歸還洪某某本金、利息共計人民幣60余萬元。期間，李某某因洪某某向其提出以房產做擔保抵押，遂花錢向他人購買偽造其租住的昆山市**小區(qū)**幢**室的房屋所有權證、土地證各1本提供給洪某某，雙方簽訂了房屋買賣合同。2018年12月20日，洪某某因發(fā)現李某某的財務狀況有問題與李某某夫婦簽了房屋出售委托書，后李某某主動向洪某某承認房產證、土地證系假證，雙方就還款事宜達成協議。2019年6月19日，洪某某因李某某還款不及時遂向警方報案。?

被告人李某某歸案后如實供述了犯罪事實。

2020年9月24日，被告人李某某在值班律師在場的情況下，自愿簽署認罪認罰具結書，表示認罪認罰。

認定上述事實的證據如下：

1.房屋所有權證、國有土地使用證各1本；

2.常住人口基本信息、沒收憑證、行政處罰決定書等；

3.洪某某、張某某、強某某等證人的證言；

4.被告人李某某的供述與辯解。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某買賣國家機關證件2本，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以買賣國家機關證件罪追究其刑事責任。被告人李某某歸案后如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人李某某自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省昆山市人民法院

?

檢察官：沈志平

2020年9月25日

附：

1.被告人李某某現取保候審于江蘇省徐州市賈汪區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。

2.案卷材料和證據2冊。

3．《認罪認罰具結書》《量刑建議書》各1份。

4.《適用簡易程序建議書》1份。

?