江蘇省宿遷市宿某某人民檢察院

起???訴???書

宿豫檢訴刑訴〔2019〕433號(hào)　

被告人李某某，男，1970年**月**日生，身份證號(hào)碼3208191970********，漢族，大專文化，宿遷市**油品有限公司、**油品有限公司實(shí)際經(jīng)營人，住宿遷市宿城區(qū)**小區(qū)**街道**居委會(huì)**幢**室。被告人李某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年5月31日被宿遷市公安局宿豫分局監(jiān)視居住，同年11月30日被該分局取保候?qū)彛?019年5月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人周某甲，男，1982年**月**日生，身份證號(hào)碼3201131982********，漢族，初中文化，南京**化工有限公司員工，住南京市棲霞區(qū)**小區(qū)**號(hào)**幢**單元**室。被告人周某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月22日被宿遷市公安局宿豫分局指定居所監(jiān)視居住，同年4月30日被該分局刑事拘留，同年5月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人施某某，男，1981年**月**日生，身份證號(hào)碼3201121981********，漢族，高中文化，南京**化工有限公司法定代表人，住南京市六合區(qū)**小區(qū)**棟**室（戶籍地南京市六合區(qū)**洼**號(hào)）。被告人施某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月30日被宿遷市公安局宿豫分局刑事拘留，同年5月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人徐某某，男，1991年**月**日生，身份證號(hào)碼3213021991********，漢族，初中文化，宿遷市**環(huán)衛(wèi)保潔有限公司法定代表人，住宿遷市宿城區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**室（戶籍地宿遷市宿城區(qū)**鎮(zhèn)**居委會(huì)**組）。被告人徐某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年5月31日被宿遷市公安局宿豫分局取保候?qū)彛?019年5月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人羅某某，男，1971年**月**日生，身份證號(hào)碼3208191971********，漢族，大專文化，宿遷市**油品有限公司員工，住宿遷市宿城區(qū)**小區(qū)**幢**單元**室（戶籍地宿遷市宿城區(qū)**街道**居委會(huì)**組**號(hào)）。被告人羅某某曾因犯挪用公款罪，于2014年9月5日被宿遷市宿城區(qū)人?民法院判處有期徒刑二年六個(gè)月，緩刑三年。被告人羅某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年6月1日被宿遷市公安局宿豫分局取保候?qū)彛?019年5月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人黃某某，男，1966年**月**日生，身份證號(hào)碼3213211966********，漢族，初中文化，宿遷市**油品有限公司員工，住宿遷市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)**小區(qū)**幢**單元**室。被告人黃某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年8月30日被宿遷市公安局宿豫分局取保候?qū)彛?019年5月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由宿遷市公安局宿豫分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某涉嫌非法買賣、運(yùn)輸、儲(chǔ)存危險(xiǎn)物質(zhì)罪，于2019年7月25日向本院移送審查起訴。本院受理后于次日告知被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某，聽取了被告人李某某、施某某、徐某某、羅某某辯護(hù)人、被告人周某甲、黃某某值班律師的意見，審查了全部案件材料。因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本案于2019年9月9日退回宿遷市公安局宿豫分局補(bǔ)充偵查，該分局于2019年10月9日重新移送審查起訴。2019年8月25日、11月9日，本案依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2011年8月至2018年4月，被告人李某某在經(jīng)營宿遷市**油品有限公司、宿遷市**油品有限公司期間，在明知自己無危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證的情況下，聯(lián)系被告人周某甲、朱某某（另案處理）等人低價(jià)收購含有石油溶劑等毒性物質(zhì)的廢油，經(jīng)用苯等物質(zhì)進(jìn)行中和調(diào)配沉淀后，再以燃料油（鍋爐油）的名義，出售給從事金屬加工、玻璃、模具、道路工程等下線公司、企業(yè)用作燃料使用，嚴(yán)重污染環(huán)境。

被告人施某某、周某甲，二被告人均無危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證，且在明知被告人李某某對(duì)危險(xiǎn)廢物進(jìn)行非法處置的情況下，周某甲通過施某某將南京**生物化學(xué)有限責(zé)任公司生產(chǎn)時(shí)產(chǎn)生的危險(xiǎn)廢物倒賣給無危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證的李某某進(jìn)行非法處置。

被告人黃某某、羅某某，均為李某某雇傭的員工，在李某某的指使下跟車收購以及出售危險(xiǎn)廢物。另李某某在明知被告人徐某某無危險(xiǎn)廢物處理資質(zhì)的情況下，指使羅某某將在調(diào)配廢油過程中產(chǎn)生的廢水，協(xié)助徐某某抽取到吸糞車內(nèi)，任由徐某某將廢水從貨場(chǎng)拖走進(jìn)行隨意傾倒。具體犯罪事實(shí)分述如下：

1.2017年8月18日，被告人施某某從田某某（另案處理）手中以人民幣6000元的價(jià)格購買27噸廢油，后施某某將此廢油以人民幣8700元的價(jià)格轉(zhuǎn)手賣與被告人周某甲，周某甲以人民幣14500元的價(jià)格轉(zhuǎn)手賣給被告人李某某非法處置，李某某安排被告人黃某某驗(yàn)貨并跟車將27噸廢油從南京**生物化學(xué)有限責(zé)任公司運(yùn)回宿遷李某某的貨場(chǎng)。后其中的6噸廢油被李某某用苯等物質(zhì)進(jìn)行中和調(diào)配后，以燃料油（鍋爐油）的名義，出售給沭陽一公司作為燃料油使用，余下的21噸廢油存儲(chǔ)于李某某的貨場(chǎng)。施某某從中獲利人民幣2700元，周某甲從中獲利人民幣5800元。經(jīng)江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院技術(shù)鑒定，該廢油中苯（致癌性物質(zhì)）、石油溶劑（毒性物質(zhì)）兩種物質(zhì)超標(biāo)，是具有毒性物質(zhì)特征的危險(xiǎn)廢物。

2.2017年12月16日，被告人周某甲通過施某某從田某某手中購買南京**生物化學(xué)有限責(zé)任公司79桶廢油（重量13?噸），周某甲再以人民幣8900元的價(jià)格轉(zhuǎn)手賣給李某某非法處置，羅某某在李某某的安排下到貨場(chǎng)接收此79桶費(fèi)油并通過自己的農(nóng)行卡轉(zhuǎn)賬人民幣8900元給施某某。施某某從中獲利人民幣1000元，周某甲從中獲利人民幣4900元。經(jīng)江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院技術(shù)鑒定，該廢油中石油溶劑毒性物質(zhì)超標(biāo)，是具有毒性物質(zhì)特征的危險(xiǎn)廢物。

3.2018年2月下旬的一天，被告人李某某指使被告人羅某某將在調(diào)配廢油過程中產(chǎn)生的5噸廢水協(xié)助被告人徐某某抽取至吸糞車內(nèi)，后徐某某開吸糞車將廢水任意傾倒在宿遷市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)蘇州路與海天路交匯口向北50米海天路東側(cè)一下水道井蓋內(nèi)，徐某某從中獲利人民幣700元。

2018年3月中上旬的一天，被告人李某某指使被告人羅某某將在調(diào)配廢油過程中產(chǎn)生的3噸廢水協(xié)助被告人徐某某抽取至吸糞車內(nèi)，后徐某某開吸糞車將廢水任意傾倒在宿遷市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)保稅區(qū)廠房東南角一下水道井蓋內(nèi)，徐某某從中獲利人民幣700元。

2018年4月6日，被告人李某某指使被告人羅某某將在調(diào)配廢油過程中產(chǎn)生的5.88噸廢水協(xié)助被告人徐某某抽取至吸糞車內(nèi)，后徐某某開槽罐車將廢水任意傾倒在宿遷市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)重慶路與東吳路交叉口向南約50米路西一側(cè)一下水道井蓋內(nèi)，在傾倒過程中被群眾當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)阻止并舉報(bào)。徐某某從中獲利人民幣1000元。經(jīng)江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院技術(shù)鑒定，該廢水中苯（致癌性物質(zhì)）、石油溶劑（毒性物質(zhì)）兩種物質(zhì)超標(biāo)，是具有毒性物質(zhì)特征的危險(xiǎn)廢物。

另查明，被告人李某某的貨場(chǎng)位于宿遷市宿某某高新區(qū)富春江路與新?lián)P高速交匯處東北側(cè)，現(xiàn)場(chǎng)為露天貨場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)無防滲漏、防雨淋、防流失措施，危險(xiǎn)廢物存放時(shí)無遮蓋，地面有危險(xiǎn)廢物滲漏呈黑褐色?，F(xiàn)場(chǎng)存放噸桶52個(gè)、鐵桶276個(gè)、臥式儲(chǔ)罐9個(gè)、立式儲(chǔ)罐1個(gè)，內(nèi)盛放物經(jīng)鑒定均為危險(xiǎn)廢物。經(jīng)稱重并已安全轉(zhuǎn)移危險(xiǎn)廢物總量為280.182噸，現(xiàn)場(chǎng)殘留部分約200噸，因無法從儲(chǔ)罐內(nèi)抽出，需要切割罐體，目前未進(jìn)行稱重及轉(zhuǎn)移，暫存在現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院技術(shù)鑒定，該貨場(chǎng)內(nèi)存儲(chǔ)的廢油是具有毒性物質(zhì)特征的危險(xiǎn)廢物。

又查明，被告人李某某、周某甲、徐某某均系抓獲歸案，歸案后均如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)；被告人施某某、羅某某、黃某某均自動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.宿遷市公安局宿豫分局提取的微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬記錄、戶籍信息等書證；

2.證人曹某某、周某乙等人證言；

3.被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某供述與辯解；

4.江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院技術(shù)鑒定意見書;

5.宿遷市公安局宿豫分局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、辨認(rèn)筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某，違反國家關(guān)于危險(xiǎn)廢物管理的規(guī)定，傾倒、處置危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重；被告人徐某某、羅某某，違反國家關(guān)于危險(xiǎn)廢物管理的規(guī)定，傾倒、處置危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境；被告人施某某、周某甲、黃某某，違反國家關(guān)于危險(xiǎn)廢物管理的規(guī)定，處置危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某，與他人共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。被告人黃某某、羅某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人黃某某、羅某某、施某某，均自動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人李某某、徐某某、周某甲歸案后均如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人羅某某，有前科，應(yīng)酌情從重處罰。被告人徐某某，已退出自己違法所得，可以酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省宿遷市宿城區(qū)人民法院

???????????檢察員：朱媛媛

???????????????????????????????????2019年11月22日

附：

1.被告人李某某、周某甲、施某某、徐某某、羅某某、黃某某現(xiàn)均被羈押在宿遷市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)八冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》六份。