江蘇省南京市雨花臺區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧雨檢訴刑訴〔2020〕386號

被告人朱某甲，男，1966年**月**日生，身份證號碼3421271966********，漢族，文盲或半文盲，零工，住本市江寧區(qū)**街道**村**村**號（戶籍所在地：安徽省阜陽市阜南縣**鎮(zhèn)**村**莊**號）。被告人朱某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月3日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，于同年8月2日由該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某乙，男，1990年**月**日生，身份證號碼3412251990********，漢族，小學(xué)文化，零工，住本市江寧區(qū)**街道**村**村**號（戶籍所在地：安徽省阜陽市阜南縣**鎮(zhèn)**村**莊**號）。被告人朱某乙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月20日被南京市公安局雨花臺分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1976年**月**日生，身份證號碼3408261976********，漢族，初中文化，無業(yè)，住本市江寧區(qū)**鎮(zhèn)**社區(qū)**橋**號（戶籍所在地：安徽省安慶市宿松縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人劉某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月6日被南京市公安局雨花臺分局取保候?qū)彙?/span>

被告人潘某某，男，1975年**月**日生，身份證號碼3201141975********，漢族，初中文化，無業(yè)，住本市雨花臺區(qū)**路**號**幢**單元**室。被告人潘某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月6日由南京市公安局雨花臺分局取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局雨花臺分局偵查終結(jié)，以被告人朱某甲、朱某乙、劉某某、潘某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月24日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。?補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。???

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月至2020年7月間，被告人朱某甲、朱某乙為牟取非法利益，在無危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，將其在本市非法收購、處置的不少于19.699噸的廢機(jī)油、廢液壓油，銷售給無危險廢物經(jīng)營許可證的被告人劉某某，共計得款人民幣不少于82080元。后被告人劉某某又將收購來的不少于16.528噸廢機(jī)油、廢液壓油非法轉(zhuǎn)賣給無危險廢物經(jīng)營許可證的被告人潘某某，共計得款人民幣不少于50000元。被告人潘某某將從被告人劉某某處非法收購的廢機(jī)油、廢液壓油存放在本市雨花臺區(qū)**路**號**棟樓下進(jìn)行非法處置后，向外出售。

2020年7月2日，民警在本市江寧區(qū)**街道**村**村**號朱某甲處扣押到未銷售的廢機(jī)油、廢液壓油共計5.68噸，在本市江寧區(qū)**路**號院內(nèi)劉某某處扣押廢機(jī)油、廢液壓油共計1.72噸，在本市雨花臺區(qū)**路**號**棟樓下潘某某處扣押廢機(jī)油、廢液壓油共計0.72噸。

經(jīng)認(rèn)定，上述廢機(jī)油、廢液壓油均為《國家危險廢物名錄》中的HW08類危險廢物。

經(jīng)鑒定，被告人劉某某、潘某某在處置廢機(jī)油過程中，造成本市雨花臺區(qū)**路**號**棟樓下的下水道口、江寧區(qū)**路**號院地下排口水質(zhì)中的PH值、石油類、銅鋅等污染點(diǎn)元素數(shù)值超出未受污染點(diǎn)的數(shù)值，本市雨花臺區(qū)**路**號**棟**單元樓下土壤、江寧區(qū)**路**號院內(nèi)污染點(diǎn)的土壤中鋅、鎘、銅等元素超出未受污染點(diǎn)土壤的數(shù)值。

被告人朱某甲、劉某某、潘某某被抓獲歸案，被告人朱某乙經(jīng)電話傳喚到案，四人到案后均能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并表示認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人朱某甲等人的常住人口基本信息、受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過等書證；

2.證人曹某某的證言；

3.被告人朱某甲、朱某乙、劉某某、潘某某的供述與辯解；

4.江蘇博恩環(huán)?？萍加邢薰境鼍叩臋z測報告、南京市雨花臺區(qū)生態(tài)環(huán)境局出具的認(rèn)定意見等鑒定意見；

5.南京市公安局雨花臺分局制作的搜查、辨認(rèn)、稱重等筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人朱某甲、朱某乙、劉某某、潘某某違反國家規(guī)定，處置危險廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人朱某甲、朱某乙、劉某某共同故意實(shí)施污染環(huán)境的犯罪行為，被告人劉某某、潘某某共同故意實(shí)施污染環(huán)境的行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。被告人朱某乙自動投案，歸案如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，是自首，依法可以從輕或者減輕處罰。被告人朱某甲、劉某某、潘某某歸案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢??察??官：張梅菁

檢察官助理：張浩霖

2020年9月29日

?????????????????????????????????????

附：

1.被告人朱某甲、朱某乙現(xiàn)被取保候?qū)徲诒臼薪瓕巺^(qū)**街道**村**村**號；被告人劉某某現(xiàn)被取保候?qū)徲?/span>本市江寧區(qū)**鎮(zhèn)**社區(qū)**橋**號；被告人潘某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诒臼杏昊ㄅ_區(qū)**路**號**幢**單元**室。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。

3.適用速裁程序?qū)徖斫ㄗh書1份。