上海市寶山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬寶檢刑訴〔2020〕63號(hào)

被告人朱某某，男，1991年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3213211991********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍在江蘇省宿遷市宿豫區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，暫住在上海市寶山區(qū)**街**弄**號(hào)**室。2020年6月24日因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告人田某某，男，1990年**月**日生，公民身份號(hào)碼：4101831990********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍在河南省鄭州市滎陽(yáng)市**鄉(xiāng)**村**號(hào)，暫住在上海市寶山區(qū)**街**弄**號(hào)**室。2020年6月24日因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕，同年8月13日由上海市公安局寶山分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結(jié)，以被告人朱某某、田某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年8月26日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)律師、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人朱某某、田某某均同意對(duì)本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月24日0時(shí)許，被告人朱某某、田某某伙同沈某某、李某丙、孫某甲（均已判決）等人在本區(qū)文海路220號(hào)“元浩163音樂會(huì)所”KTV內(nèi)，酒后因瑣事與被告人徐某某、劉某某（均另處）發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，繼而引發(fā)雙方毆斗。期間，朱某某、田某某、沈某某、李某乙、孫某甲等人以拳打腳踢的方式將徐某某、劉某某毆打致傷。經(jīng)鑒定，徐某某面部軟組織挫傷，構(gòu)成輕微傷；劉某某面部挫傷，構(gòu)成輕微傷。同時(shí)，李某乙、孫某甲等人任意毀損“元浩163音樂會(huì)所”KTV內(nèi)的財(cái)物，孫某乙（另處）將KTV經(jīng)營(yíng)者被害人姚培忠的車輛砸壞。

同年6月24日，民警在上海市金商公路2121號(hào)門口將被告人朱某某、田某某抓獲歸案，上述被告人到案后對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.上海市公安局寶山分局大場(chǎng)派出所出具的《人口信息》《辦案說明》證實(shí)，被告人朱某某、田某某于2020年6月24日，在上海市金商公路2121號(hào)門口被民警抓獲歸案及二人的身份情況，均已達(dá)刑事責(zé)任年齡。

2.上海**管理咨詢有限公司司法鑒定所《司法鑒定意見書》、上海市公安局寶山分局《驗(yàn)傷通知書》、上海市寶山區(qū)大場(chǎng)醫(yī)院《影像診斷報(bào)告單》證實(shí)，①李某乙體表外傷符合遭受銳利器物作用所致，尚未達(dá)到輕微傷的程度；②徐某某面部外傷符合遭受鈍性外力作用所致，徐某某因外傷致面部軟組織挫傷已構(gòu)成輕微傷；③劉某某面部外傷符合遭受鈍性外力作用所致，劉某某因外傷致面部軟組織挫傷已構(gòu)成輕微傷。

3.上海萬(wàn)和綜合經(jīng)營(yíng)部《收據(jù)》、上海市寶山區(qū)豪麗汽車服務(wù)有限公司《材料清單》、發(fā)票復(fù)印件及照片證實(shí)，本案物損情況。

4.上海市公安局寶山分局出具的《調(diào)取證據(jù)通知書》《調(diào)取證據(jù)清單》、現(xiàn)場(chǎng)視頻監(jiān)錄像控及截圖證實(shí)，被告人朱某某、田某某伙同同案犯隨意毆打他人，并任意毀損財(cái)物的過程。

6.證人李某甲的證言及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2020年3月24日0時(shí)許，李某甲在寶山區(qū)**路**號(hào)163KTV包房門口看到外面有10幾個(gè)人，有的在打架，有的在拉架，有的在旁邊看熱鬧；其中朱某某、李某乙和沈某某3個(gè)人打得最厲害，而且該3人都是V2包房的客人。

7.證人唐某某的證言及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2020年3月24日1時(shí)許，唐某某在寶山區(qū)文海路220號(hào)163音樂會(huì)所下班門口，看到一幫之前在店里打架的人站在唐某某老板停車的地方，當(dāng)時(shí)幾個(gè)人情緒都比較激動(dòng)，其中一個(gè)體型較胖的男子（經(jīng)辨認(rèn)系孫某乙）不知道為什么就用手肘使勁的砸唐某某老板車子的玻璃窗。

8.證人張某某的證言及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2020年3月23日23時(shí)40分許，在寶山區(qū)**路**號(hào)163KTV因沈某某多次進(jìn)入V1包房，雙方發(fā)生推搡。之后，雙方扭打在一起時(shí)，徐某某在最下面被人打，劉某某被朱某某、田某某按倒在地毆打。李某乙、孫某乙也動(dòng)手打人了，孫某乙還踹碎了V1包房的房門玻璃，孫某甲蹲在地上把2個(gè)玻璃杯敲碎并扔向?qū)Ψ?。后?lái)打完了，沈某某一方人員陸陸續(xù)續(xù)下去，張某某聽到唐某某在樓下叫其，稱老板的車子被砸了。砸了趕緊下去，對(duì)方還要過來(lái)打人，張某某伸手?jǐn)r住了田某某，田某某推了張某某脖子。

9.證人呂某某的證言證實(shí)，2020年3月23日20雙休，呂某某和朋友劉某某等一行7人一起到寶山區(qū)**路**號(hào)的163KTVV1包房唱歌。期間，沈某某喝多了，多次到V1包房敬酒。之后，劉某某出去上廁所，呂某某聽到外面有爭(zhēng)吵的聲音，就出去看到劉某某鼻孔處流血了，而沈某某和其朋友也站在那里，劉某某和朋友就和對(duì)方吵了起來(lái)。

10.證人沈某某的證言及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2020年3月23日19時(shí)許，沈某某和李某乙、孫某甲、孫某乙、朱某某、田某某等人一起酒后到寶山區(qū)文海路163音樂會(huì)所唱歌。期間，沈某某因?yàn)榫淳票粚?duì)方的人打了，有幾個(gè)朋友就去隔壁V1包房問情況，沈某某酒多了就坐在沙發(fā)上，然后聽到外面吵起來(lái)了，然后V2包房里的人全部出去看情況

11.證人李某乙的證言及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2020年3月23日18時(shí)30分許，李某乙和沈某某、田某某、朱某某、孫某乙、孫某甲等酒后一起去了寶山區(qū)文海路220號(hào)163會(huì)所唱歌。期間，沈某某不知道為什么和隔壁包間起了沖突，雙方就產(chǎn)生激烈沖突，兩邊開始互相打。

12.證人孫某甲的證言證實(shí)，2020年3月23日晚，孫某甲和孫某乙、田某某、李某乙、朱某某、沈某某酒后一起到寶山區(qū)**路**號(hào)163KTV唱歌。期間，看到隔壁包房的人涌在V2包房門口，V2包房的人也都出去了。

13.被害人徐某某的陳述證實(shí)，2020年3月24日0時(shí)許，徐某某和幾個(gè)同事在上海市寶山區(qū)文海路220號(hào)“163”音樂會(huì)所V1包房里面唱歌。期間，不停有陌生人過來(lái)敬酒，劉某某就讓對(duì)方不要再來(lái)敬酒了，對(duì)方就很不情愿的出去了。過了一會(huì)，劉某某去上廁所了，徐某某也準(zhǔn)備去上廁所時(shí)，發(fā)現(xiàn)之前來(lái)敬酒的陌生人堵在包房門口，徐某某就和對(duì)方發(fā)生了口角。隨后，對(duì)方就開始用東西將徐某某砸倒在地，徐某某倒地后對(duì)方還是對(duì)其拳打腳踢。此時(shí)，劉某某上完廁所回來(lái)看到徐某某在包房門口被打了，就上來(lái)幫徐某某，但對(duì)方人比較多，劉某某也被打了，之后的事情徐某某記不清了。

14.被害人劉某某的陳述及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2020年3月23日晚上，劉某某和呂某某、徐某某、王某某等7、8個(gè)人酒后到163會(huì)所V1包房唱歌。期間，沈某某反復(fù)過來(lái)敬酒，劉某某就去找了會(huì)所當(dāng)班經(jīng)理把沈某某勸走了，但是沈某某還是不停過來(lái)敬酒。之后劉某某就去上廁所了，在路過V2包房時(shí)，看見沈某某一起的幾個(gè)人要沖到V1包房去，有幾個(gè)小妹在勸對(duì)方不要出來(lái)。劉某某讓對(duì)方不要出來(lái)，他們就準(zhǔn)備沖過來(lái)毆打劉某某。劉某某當(dāng)時(shí)喝多了，頭腦發(fā)熱就沖過去踢了他們一腳，他們就沖過來(lái)3個(gè)人把劉某某打倒在地，劉某某就抱著頭，對(duì)方3個(gè)人還在不停毆打劉某某，有幾個(gè)小妹就過來(lái)吧劉某某拉到空的包房里，之后劉某某就沒有再出去了。

15.被告人朱某某、田某某的供述，其對(duì)上述事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)來(lái)源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人朱某某、田某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人朱某某、田某某酒后為逞強(qiáng)好勝、發(fā)泄情緒，與他人結(jié)伙，聚眾隨意毆打他人，致二人輕微傷，情節(jié)惡劣，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款第（一）項(xiàng)第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人朱某某、田某某均自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，均可以依法從寬處理。被告人孫朱某某、田某某到案后均能如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，依法可以從輕處罰。根據(jù)本案的事實(shí)和情節(jié)，建議對(duì)被告人朱某某判處拘役五個(gè)月，對(duì)被告人田某某判處拘役五個(gè)月，緩刑五個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市寶山區(qū)人民法院

檢察官：徐暘彪

2020年9月15日

附件：

1.被告人朱某某現(xiàn)羈押于上海市寶山區(qū)看守所，田某某現(xiàn)取保候?qū)彛?lián)系電話：17321******）

2.案卷材料二冊(cè)、視聽資料光盤一張

3.《適用速裁程序建議書》一份

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》復(fù)印件二份

5.相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十七條……

……

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百九十三條有下列尋釁滋事行為之一，破壞社會(huì)秩序的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）隨意毆打他人，情節(jié)惡劣的；

……

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條　人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

_犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。