上海市浦東新區(qū)人民檢察院

起?訴?書起?訴?書

滬浦檢金融刑訴〔2020〕4568號

滬浦檢金融刑訴〔2020〕4568號

被告人朱某某，女，1995年**月**日生，公民身份號碼：3604241995********，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍在江西省**市**縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**號，住廣東省東莞市**鎮(zhèn)**路**號。2019年12月13日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪由上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年12月16日延長刑事拘留期限至三十天，2020年1月16日由本院批準(zhǔn),次日由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。

被告人朱榮麗，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：xxxx，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍在江西省九江市修水縣溪口鎮(zhèn)集鎮(zhèn)生活小區(qū)200號，住廣東省東莞市大嶺山鎮(zhèn)楊屋路99號。2019年12月13日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪由上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年12月16日延長刑事拘留期限至三十天，2020年1月16日由本院批準(zhǔn),次日由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。

被告人何某某，男，1991年**月**日生，公民身份號碼：4408821991********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省**市**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住廣東省**市**鎮(zhèn)**村**巷**。2012年3月16日因犯販賣毒品罪被廣東省深圳市**區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月,并處罰金人民幣一千元，2019年12月13日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪由上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年12月16日延長刑事拘留期限至三十天，2020年1月16日由本院批準(zhǔn),次日由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。被告人何忠寧，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：44088219910830397X，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省雷州市南興鎮(zhèn)輝塘村232號，現(xiàn)住廣東省東莞市大嶺山鎮(zhèn)湯屋村官坡巷一出租屋。2012年3月16日因犯販賣毒品罪被廣東省深圳市寶安區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月,并處罰金人民幣一千元，2019年12月13日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪由上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年12月16日延長刑事拘留期限至三十天，2020年1月16日由本院批準(zhǔn),次日由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局浦東分局偵查終結(jié)，以被告人朱某某、何某某涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，于2020年6月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2020年6月2日、9月16日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年6月2日告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了被告人，聽取了被害單位和被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2020年7月16日退回補充偵查，上海市公安局浦東分局補充偵查終結(jié)，于2020年8月17日移送本院審查起訴。????本案由上海市公安局浦東分局偵查終結(jié)，以被告人朱榮麗、何忠寧涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，于2020年6月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2020年6月2日、9月16日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年6月2日告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了被告人，聽取了被害單位和被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2020年7月16日退回補充偵查，上海市公安局浦東分局補充偵查終結(jié)，于2020年8月17日移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：經(jīng)依法審查查明：

經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn),**集團于2008年1月14日在核定商品第一類:?工業(yè)用化學(xué)制劑;工業(yè)用粘合劑上注冊了第342****號“**”商標(biāo)，注冊有效期至2028年1月13日。2017年10月13日，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓予**知識產(chǎn)權(quán)控股有限公司。經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn),漢高集團于2008年1月14日在核定商品第一類:?工業(yè)用化學(xué)制劑;工業(yè)用粘合劑上注冊了第3427874號“ ”商標(biāo)，注冊有效期至2028年1月13日。2017年10月13日，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓予漢高知識產(chǎn)權(quán)控股有限公司。

經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn),**公司于2007年11月8日在核定商品第一類:?工業(yè)用粘合劑等上注冊了第G97****號“**”商標(biāo)，注冊有效期至2027年11月8日。經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn),德國漢高公司于2007年11月8日在核定商品第一類:?工業(yè)用粘合劑等上注冊了第G975500號“ ”商標(biāo)，注冊有效期至2027年11月8日。

經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，**市**新材料技術(shù)股份有限公司（以下簡稱“**”）于2012年6月14日在核定使用商品第1類：工業(yè)用粘合劑；粘膠液；工業(yè)用膠等上注冊了第948****號“**”商標(biāo)，注冊有效期至2022年6月13日。2015年11月9日變更注冊人名義為**新材料技術(shù)有限公司。經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，北京市天山新材料技術(shù)股份有限公司（以下簡稱“天山公司”）于2012年6月14日在核定使用商品第1類：工業(yè)用粘合劑；粘膠液；工業(yè)用膠等上注冊了第9488039號“ ”商標(biāo)，注冊有效期至2022年6月13日。2015年11月9日變更注冊人名義為北京天山新材料技術(shù)有限公司。

經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，**市**新材料技術(shù)股份有限公司于2012年1月14日在核定使用商品第1類：乳化劑；工業(yè)用粘合劑等上注冊了第821****號“**”商標(biāo)，注冊有效期至2022年1月13日。2015年11月9日，變更注冊人名義為**新材料技術(shù)有限公司。經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，北京市天山新材料技術(shù)股份有限公司于2012年1月14日在核定使用商品第1類：乳化劑；工業(yè)用粘合劑等上注冊了第8215630號“ ”商標(biāo)，注冊有效期至2022年1月13日。2015年11月9日，變更注冊人名義為北京天山新材料技術(shù)有限公司。

2019年3月至2019年11月，被告人朱某某、何某某受夏某某的指使，在廣東省**市**鎮(zhèn)**工業(yè)區(qū)**巷**號設(shè)立加工窩點，未經(jīng)注冊商標(biāo)權(quán)利人許可，對涉及“**”“**”“**”“**”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的膠水進行罐裝、噴碼、包裝、貼標(biāo)后對外銷售，非法經(jīng)營數(shù)額達人民幣48,854元（以下幣種均為“人民幣”）。2019年3月至2019年11月，被告人朱榮麗、何忠寧受夏偉的指使，在廣東省東莞市大嶺鎮(zhèn)第三工業(yè)區(qū)官陂巷13號設(shè)立加工窩點，未經(jīng)注冊商標(biāo)權(quán)利人許可，對涉及“ ”“ ”“ ”“ ”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的膠水進行罐裝、噴碼、包裝、貼標(biāo)后對外銷售，非法經(jīng)營數(shù)額達人民幣48,854元（以下幣種均為“人民幣”）。

2019年12月12日，被告人朱某某、何某某被公安機關(guān)抓獲。公安機關(guān)在上述加工窩點扣押了大量假冒“**”“**”?等注冊商標(biāo)標(biāo)識的各類膠水，價值1,130,900元。2019年12月12日，被告人朱榮麗、何忠寧被公安機關(guān)抓獲。公安機關(guān)在上述加工窩點扣押了大量假冒“ ”“ ”?等注冊商標(biāo)標(biāo)識的各類膠水，價值1,130,900元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.證人王某甲、呂某某的證言，**公司出具的商標(biāo)注冊證、核準(zhǔn)續(xù)展注冊證明、注冊商標(biāo)變更證明、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓證明、授權(quán)書、授權(quán)名單、我國駐**總領(lǐng)館領(lǐng)事出具的認(rèn)證書、工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等證據(jù)，證實經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，**公司在第1類核定使用商品上分別注冊了“**”“**”等商標(biāo)，均在注冊有效期內(nèi)。1.證人王清露、呂春玲的證言，漢高公司出具的商標(biāo)注冊證、核準(zhǔn)續(xù)展注冊證明、注冊商標(biāo)變更證明、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓證明、授權(quán)書、授權(quán)名單、我國駐德國杜塞爾多夫總領(lǐng)館領(lǐng)事出具的認(rèn)證書、工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等證據(jù)，證實經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，漢高公司在第1類核定使用商品上分別注冊了“ ”“ ”等商標(biāo)，均在注冊有效期內(nèi)。

2.證人王某乙的證言，商標(biāo)注冊證、注冊商標(biāo)變更證明、**新材料技術(shù)有限公司的工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等證據(jù)，證實經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，**在第1類核定使用商品上分別注冊了“**”“**”等商標(biāo)，均在注冊有效期內(nèi)。2.證人王成磊的證言，商標(biāo)注冊證、注冊商標(biāo)變更證明、北京天山新材料技術(shù)有限公司的工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等證據(jù)，證實經(jīng)我國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，天山公司在第1類核定使用商品上分別注冊了“ ”“ ”等商標(biāo)，均在注冊有效期內(nèi)。

3.公安機關(guān)出具的扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄，**公司出具的鑒定證明、上海市浦東新區(qū)價格認(rèn)證中心出具的價格認(rèn)定結(jié)論書等證據(jù)，證實案發(fā)后，公安機關(guān)在被告人朱某某、何某某處查獲并扣押貼附有“**”“**”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的各類膠水。經(jīng)鑒定，上述帶有“**”“**”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的各類膠水系假冒注冊商標(biāo)的商品，價值1,130,900元。3.公安機關(guān)出具的扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄，漢高公司出具的鑒定證明、上海市浦東新區(qū)價格認(rèn)證中心出具的價格認(rèn)定結(jié)論書等證據(jù)，證實案發(fā)后，公安機關(guān)在被告人朱榮麗、何忠寧處查獲并扣押貼附有“ ”“ ”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的各類膠水。經(jīng)鑒定，上述帶有“ ”“ ”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的各類膠水系假冒注冊商標(biāo)的商品，價值1,130,900元。

4.同案關(guān)系人夏某某、羅某某、盧某某等人的供述，上海**會計師事務(wù)所有限公司專項審計報告、微信聊天記錄等證據(jù)，證實被告人朱某某、何某某受夏某某的指使，對涉及“**”?“**”“**”“**”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的膠水進行罐裝、噴碼、包裝、貼標(biāo)后對外銷售以及銷售金額等情況。4.同案關(guān)系人夏偉、羅紅艷、盧神銳等人的供述，上海中財信會計師事務(wù)所有限公司專項審計報告、微信聊天記錄等證據(jù)，證實被告人朱榮麗、何忠寧受夏偉的指使，對涉及“ ”?“ ”“ ”“ ”等注冊商標(biāo)標(biāo)識的膠水進行罐裝、噴碼、包裝、貼標(biāo)后對外銷售以及銷售金額等情況。

5.公安機關(guān)出具的案發(fā)經(jīng)過、戶籍資料、廣東省深圳市**區(qū)人民法院刑事判決書等書證，證實本案案發(fā)、被告人朱某某、何某某的到案經(jīng)過和身份信息情況以及被告人何某某的前科情況。5.公安機關(guān)出具的案發(fā)經(jīng)過、戶籍資料、廣東省深圳市寶安區(qū)人民法院刑事判決書等書證，證實本案案發(fā)、被告人朱榮麗、何忠寧的到案經(jīng)過和身份信息情況以及被告人何忠寧的前科情況。

6.被告人朱某某、何某某到案后對自己的犯罪事實供認(rèn)不諱，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。6.被告人朱榮麗、何忠寧到案后對自己的犯罪事實供認(rèn)不諱，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人朱某某、何某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。????上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人朱榮麗、何忠寧對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人朱某某、何某某未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人朱某某、何某某認(rèn)罪認(rèn)罰,依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人朱某某、何某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人朱某某、何某某如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。建議對被告人朱某某判處有期徒刑一年六個月至三年，并處罰金，可適用緩刑。建議對被告人何某某判處有期徒刑一年七個月至三年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。本院認(rèn)為，被告人朱榮麗、何忠寧未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人朱榮麗、何忠寧認(rèn)罪認(rèn)罰,依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人朱榮麗、何忠寧在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人朱榮麗、何忠寧如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。建議對被告人朱榮麗判處有期徒刑一年六個月至三年，并處罰金，可適用緩刑。建議對被告人何忠寧判處有期徒刑一年七個月至三年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致此致

上海市浦東新區(qū)人民法院上海市浦東新區(qū)人民法院

檢察官：徐紫麟檢察官：徐紫麟

2020年9月16日2020年9月16日

附：附：

1.被告人朱某某、何某某現(xiàn)羈押于上海市浦東新區(qū)看守所。????1.被告人朱榮麗、何忠寧現(xiàn)羈押于上海市浦東新區(qū)看守所。

2.案卷材料三冊。2.案卷材料三冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。????3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

4.《贓證物品清單》一份????4.《贓證物品清單》一份

5.相關(guān)法律條文。????5.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國刑事訴訟法》《中華人民共和國刑事訴訟法》

第二十五條　共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十五條　共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

…………

第二十七條　在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。第二十七條　在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。對于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十七條第三款??犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。第六十七條第三款??犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百一十三條??未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。第二百一十三條??未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

《中華人民共和國刑事訴訟法》《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。第一百七十六條??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。???犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料?！?/span>

?????

?