額爾古納市人民檢察院　

起?訴?書

額檢刑訴〔2020〕32號　

被告人蘇某甲，男，1992年**月**日出生，公民身份號碼1521311992********，鄂溫克族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市陳巴爾虎旗，現(xiàn)住陳巴爾虎旗**蘇木**嘎查付**號。2017年10月8日因毆打他人被陳巴爾虎旗公安局行政拘留五日;2019年10月9日因故意傷害他人被陳巴爾虎旗公安局行政拘留八日，并處罰款人民幣500元；2020年8月7日因毆打他人被額爾古公安局行政拘留十五日，并處罰款1000元。因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月22日被額爾古納市公安局刑事拘留，2020年11月4日經(jīng)本院批準，于2020年11月5日被額爾古納市公安局執(zhí)行逮捕,于2020年12月1日被本院取保候審并由額爾古納市公安局執(zhí)行。

　　被告人朝某某，男，1990年**月**日出生，公民身份號碼1521311990********，鄂溫克族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市陳巴爾虎旗，現(xiàn)住陳巴爾虎旗**蘇木**嘎查**號，無前科。2020年8月7日因毆打他人被額爾古納市公安局行政拘留十日，并處罰款500元；因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月22日被額爾古納市公安局刑事拘留，2020年11月4日經(jīng)本院批準，于2020年11月5日被額爾古納市公安局執(zhí)行逮捕，于2020年12月1日被本院取保候審并由額爾古納市公安局執(zhí)行。

被告人敖某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼1521311987********，鄂溫克族，小學文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市陳巴爾虎旗，現(xiàn)住陳巴爾虎旗**蘇木**嘎查**號，無前科。2020年8月7日因毆打他人被額爾古納市公安局行政拘留十日，并處罰款500元。因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月22日被額爾古納市公安局刑事拘留，2020年11月4日經(jīng)本院批準，于2020年11月5日被額爾古納市公安局執(zhí)行逮捕，于2020年12月1日被本院取保候審并由額爾古納市公安局執(zhí)行。

本案由額爾古納市公安局偵查終結，以被告人蘇某甲、朝某某等3人涉嫌故意傷害罪，于2020年11月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月19日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于2020年11月25日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年8月5日20時許，在黑山頭鎮(zhèn)梁東村食家莊飯店內(nèi)，被害人于某某因被告人蘇某甲、朝某某、敖某某唱歌聲音大，雙方發(fā)生爭吵，被害人于某某摟住被告人敖某某，兩人相互廝打，被告人蘇某甲用酒瓶子將被害人于某某頭部后側打傷，被告人朝某某對被害人于某某打了一拳踢了一腳。后經(jīng)呼倫貝爾市公安司法鑒定中心鑒定書（呼）公（法醫(yī)）鑒（臨床）字【2020】62號鑒定意見書鑒定，被害人于某某頭皮瘢痕累計長度評定為輕傷二級。

被告人蘇某甲、朝某某、敖某某于2020年11月24日與被害人于某某達成賠償協(xié)議，積極賠償被害人于某某并得到了被害人的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：物證照片；2.書證：接處警登記表、受案登記表、立案決定書、戶籍證明、被告人歸案情況說明、行政處罰決定書、違法犯罪記錄查詢情況說明、額爾古納市公安局拘留證、逮捕證、額爾古納市人民醫(yī)院住院病歷、鑒定委托書、鑒定意見通知書、協(xié)議書、諒解書；3.證人證言：證人蘇某乙、阿某某、王某某、趙某某的證言；4.被害人陳述：被害人于某某的陳述；5、被告人的供述與辯解：被告人蘇某甲、朝某某、敖某某的供述與辯解；6.鑒定意見：呼倫貝爾市公安司法鑒定中心（呼）公（法醫(yī)）鑒（臨床）字【2020】62號鑒定意見書；7.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄、現(xiàn)場方位圖、現(xiàn)場照片、傷情照片；8.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：同步錄音錄像光盤4張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人蘇某甲、朝某某、敖某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人蘇某甲、朝某某、敖某某故意傷害他人身體并致被害人于某某身體損傷程度達到了輕傷二級，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。三名被告人的行為符合《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。三名被告人到案后都能夠如實供述自己的犯罪事實，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。三名被告人認罪認罰并自愿簽署認罪認罰具結書，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。三名被告人在案發(fā)以后積極賠償被害人于某某并得到了被害人于某某的諒解，可以酌情從輕處罰。本罪法定刑為三年以下有期徒刑、或者拘役。綜合以上量刑情節(jié)，建議判處被告人蘇某甲有期徒刑一年，緩刑二年。建議判處被告人朝某某有期徒刑十個月，緩刑一年。建議判處被告人敖某某有期徒刑十個月，緩刑一年。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第二百一十四條的規(guī)定，提起公訴，建議適用簡易程序審理本案。

此致

額爾古納市人民法院　

檢??察??官?龐少卿

???????????????????????????????????????????????檢察官助理?劉文晶

???????????????????????????????????????????????

2020年12月3日　

?附件：

??1.?被告人蘇某甲、朝某某、敖某某現(xiàn)被取保候審于額爾古納市。

2.?刑事偵查卷宗二冊、起訴書一式十九份、認罪認罰具結書三份一并移送。