雷州市人民檢察院

起?訴?書(shū)

雷檢公訴刑訴〔2016〕633號(hào)

被告人曾某甲，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4408821978********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地廣東省雷州市，住雷州市**大道**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2016年5月28日被雷州市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人曾某乙，男，1993年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4408821993********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地廣東省雷州市，住雷州市**鎮(zhèn)**街**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2016年5月28日被雷州市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由雷州市公安局偵查終結(jié)，以被告人曾某甲、曾某乙涉嫌故意傷害罪，于2016年8月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2016年9月29日將本案退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2016年10月28日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2016年9月21日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：2016年2月10日晚上，被告人曾某甲與被害人陳某某等同學(xué)在雷州市園中園酒家集餐后返回家中。當(dāng)晚23時(shí)許，同學(xué)李某某邀請(qǐng)?jiān)臣椎嚼字菔小傲浢朗硤@”吃夜宵，并說(shuō)卓某某也在場(chǎng)。曾某甲來(lái)到“六記美食園”發(fā)現(xiàn)卓某某不在場(chǎng)，就責(zé)怪李某某，引起陳某某的不滿，從而引起雙方發(fā)生激烈爭(zhēng)吵。接著曾某甲聯(lián)系被告人曾某乙（倆被告人系同胞兄弟）過(guò)來(lái)“六記美食園”接他回家。不久，曾某乙來(lái)到“六記美食園”，也參與和陳某某爭(zhēng)吵，繼而發(fā)展至互相斗毆。曾某甲與曾某乙使用凳子、菜刀等工具毆打陳某某，致陳某某手臂、手肘、背部等多處受傷。經(jīng)雷州市公安局司法鑒定中心鑒定，陳某某被傷害程度達(dá)輕傷二級(jí)。

2016年5月28日，曾某甲、曾某乙主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的罪行。于2016年05月13日，曾某甲和曾某乙一次性賠償陳某某醫(yī)藥費(fèi)153800元，并主動(dòng)向陳某某賠理道歉，取得陳某某的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人曾某甲、曾某乙的戶籍資料、到案經(jīng)過(guò)、收據(jù)、諒解書(shū)等書(shū)證；2.?謝妃妙、陳坤等證人的證言；3.被害人陳某某的陳述；4.被告人曾某甲、曾某乙的供述和辯解；5.鑒定意見(jiàn)；6、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人曾某甲、曾某乙故意傷害他人身體健康，致一人輕傷。其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人曾某甲、曾某乙犯罪后主動(dòng)到案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，將被告人曾某甲、曾某乙提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

雷州市人民法院

檢察員：黃婷婷

???????????????????????????????????2016年11月22日

附：1、被告人曾某甲、曾某乙現(xiàn)被取保候?qū)徳诩遥?/span>

2、本案公安訴訟文字卷及證據(jù)卷共3冊(cè)，檢察卷1冊(cè)。