廣東省佛山市南海區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

佛南檢刑訴〔2020〕1527號(hào)　

被告人曾某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4304241988********，漢族，初中文化程度，經(jīng)商，戶籍所在地湖南省衡東縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年8月18日被佛山市公安局南海分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年9月22日被佛山市公安局南海分局逮捕。

本案由廣東省佛山市公安局南海分局偵查終結(jié)，以被告人曾某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年11月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人曾某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月被告人曾某某在南海區(qū)**鎮(zhèn)**村**工業(yè)區(qū)租用廠房經(jīng)營(yíng)**模具加工廠（未辦理相關(guān)營(yíng)業(yè)執(zhí)照），從事模具的酸洗、電鍍加工工作，為降低生產(chǎn)成本和逃避環(huán)保人員檢查，被告人曾某某安排員工只在晚上上班，并將含重金屬的廢水通過地面明渠集水引流至廠房圍墻下的排水口經(jīng)廠外地表流入大欖河。經(jīng)佛山市南海區(qū)環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)站對(duì)被告人曾某某在**廠生產(chǎn)所排放的廢水檢測(cè)，廠內(nèi)地面明渠集水區(qū)域樣本的總鉻濃度13.8毫克/升，總銅濃度8.8毫克/升，總鋅濃度16毫克/升，其中總鉻超標(biāo)26.6倍，總銅超標(biāo)28.3倍，總鋅超標(biāo)15倍。

被告人曾某某于2020年8月18日向湖南省衡東縣公安局楊林派出所投案。被告人曾某某于2020年11月27日賠償污染環(huán)境所造成的生態(tài)環(huán)境損害費(fèi)用101706元人民幣。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明等書證；2.證人韋某某等人的證言；3.被告人曾某某的供述和辯解；4.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；5.鑒定意見；6.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人曾某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人曾某某排放含重金屬鉻的廢水超過地方標(biāo)準(zhǔn)三倍以上，排放含重金屬銅、鋅的廢水超過地方標(biāo)準(zhǔn)十倍以上，嚴(yán)重污染環(huán)境。其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人曾某某犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定處罰。被告人曾某某如實(shí)供述自己的罪行，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可從輕處罰。被告人曾某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省佛山市南海區(qū)人民法院　

檢??察??官?：周有為

???????????????????????????????????????????????檢察官助理?：杜永德

2020年12月15日　

?????????????????????????????????????????????????????

附：

1.被告人曾某某現(xiàn)羈押于佛山市南海區(qū)看守所

2.卷宗2冊(cè)、光盤11張

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》一份

5.《適用簡(jiǎn)易程序建議書》一份