翁某某人民檢察院　

起?訴?書(shū)

翁檢刑訴〔2020〕51號(hào)　

　　被告人曾某某，男性，1992年*月**日出生，身份證號(hào)碼44022919920*******，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省韶關(guān)市翁某某翁城鎮(zhèn)**村*組**號(hào)。無(wú)犯罪前科。因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪，于2020年8月18日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年9月24日被翁某某公安局依法執(zhí)行逮捕。

本案由翁某某公安局偵查終結(jié)，以被告人曾某某涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪，于2020年11月24日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年8月初，被告人曾某某通過(guò)微信群結(jié)識(shí)了一名微信名稱為“帕馬森”（未查實(shí)真實(shí)身份）的男子，并同意以一天300元的工資幫助該男子架設(shè)卡池設(shè)備維護(hù)手機(jī)卡的通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)實(shí)施電信詐騙，隨后，“帕馬森”將卡池設(shè)備寄送給被告人曾某某，并教會(huì)其如何使用。2020年8月10日左右，被告人曾某某在翁某某翁城鎮(zhèn)**村*組**號(hào)自己的家里架設(shè)卡池設(shè)備為“帕馬森”實(shí)施詐騙提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)；2020年8月11日、16日，被告人曾某某去到翁某某龍仙鎮(zhèn)**路**酒店使用“帕馬森”寄來(lái)的封某某的身份證開(kāi)房，架設(shè)卡池設(shè)備提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)；2020年8月17日早上7點(diǎn)至下午17點(diǎn)左右，被告人曾某某到翁某某龍仙鎮(zhèn)**金街***酒窖店內(nèi)架設(shè)卡池設(shè)備為“帕馬森”提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，之后被公安民警抓獲，現(xiàn)場(chǎng)扣押到卡池設(shè)備、電話卡等物品。2020年8月14日至17日，被告人曾某某根據(jù)“帕馬森”的指示提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，并收取對(duì)方支付的資金計(jì)32888元人民幣。

被告人曾某某架設(shè)卡池設(shè)備為“帕馬森”實(shí)施詐騙提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，造成被害人萬(wàn)某某、鈕某某、朱某某被騙，損失金額共計(jì)237391元人民幣，具體如下：

1.?被告人曾某某架設(shè)卡池號(hào)碼1652653****（已扣押到SIM?卡）提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，造成被害人萬(wàn)某某于2020年8月17日被騙62000元人民幣。

2.?被告人曾某某架設(shè)卡池號(hào)碼1652653****（已扣押到SIM?卡）提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，造成被害人鈕某某于2020年8月17日被騙49975元人民幣。

3.?被告人曾某某架設(shè)卡池號(hào)碼1652653****（已扣押到SIM?卡）提供通訊網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，造成被害人朱某某于2020年8月16日被騙125416元人民幣。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書(shū)證；被害人陳述；證人證言；被告人供述；現(xiàn)場(chǎng)勘查；電子數(shù)據(jù)、視頻資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人曾某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》。

本院認(rèn)為，被告人曾某某在明知“帕馬森”實(shí)施詐騙犯罪活動(dòng)的情況下，仍未其架設(shè)卡池設(shè)備提供通訊傳輸服務(wù)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十七條之二第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人曾某某歸案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，且認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理，建議判處一年八個(gè)月有期徒刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

翁某某人民法院　

檢??察??官?程偉華

???????????????????????????????????????????????檢察官助理?何先桂

2020年12月11日　

（此頁(yè)無(wú)正文）?????????????????????????????????????????????????????

附件：1.被告人現(xiàn)羈押在翁某某看守所。

2.隨起訴書(shū)移送案卷材料二冊(cè)、光盤(pán)三張。

3.隨起訴書(shū)移送《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。