四川省安岳縣人民檢察院

起?訴?書

安檢公訴刑訴〔2020〕43號

被告人曾四清，男，1965年**月**日出生，公民身份號碼5109021965********，漢族，初中文化，個體工商戶，出生地四川省遂寧市安居區(qū)，戶籍所在地四川省遂寧市安居區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住址成都市新都區(qū)**小區(qū)**棟**室。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年3月27日被安岳縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人劉倬，四川仁倬律師事務所律師。

被告人胡某某，女，1966年**月**日出生，公民身份號碼5109021966********，漢族，小學文化，個體工商戶，出生地四川省遂寧市船山區(qū)，戶籍所在地四川省遂寧市船山區(qū)**街**號**棟**號，現(xiàn)住址成都市新都區(qū)**小區(qū)**棟**室。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年3月27日被安岳縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人吳慶順，四川興岳律師事務所律師。

被告人唐某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號碼5110271977********，漢族，初中肄業(yè)，個體工商戶，出生地四川省簡陽市，戶籍所在地四川省成都市簡陽市，住新都區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年3月27日被安岳縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人李丁，四川博鑒律師事務所律師。

被告人楊某甲，女，1981年**月**日出生，公民身份號碼5110271981********，漢族，初中文化，個體工商戶，出生地四川省簡陽市，戶籍所在地四川省簡陽市**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住址成都市新都區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年3月27日被安岳縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。經(jīng)本院決定，于2020年1月8日被取保候?qū)彙?/span>

辯護人周波，四川博鑒律師事務所律師。

被告人唐永萬，男，1958年**月**日出生，公民身份號碼5102271958********，漢族，小學文化，個體工商戶，出生地重慶市潼南區(qū)，戶籍所在地重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住四川省馬爾康市**鎮(zhèn)**街**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年6月14日被安岳縣公安局刑事拘留，同年7月19日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。經(jīng)本院決定，于2020年1月8日被取保候?qū)彙?/span>

辯護人唐光建，四川博鑒律師事務所律師。

被告人黃宛秋，女，1974年**月**日出生，身份號碼5102271974********，漢族，初中肄業(yè)，個體工商戶，出生地重慶市潼南區(qū)，戶籍所在地四川省馬爾康市**鎮(zhèn)**街，住重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**街**小區(qū)**單元**樓**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月17日被安岳縣公安局刑事拘留，同年10月17日經(jīng)本院決定，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。經(jīng)本院決定，于2020年1月8日被取保候?qū)彙?/span>

辯護人曾紅梅，四川強德律師事務所律師。

被告人黃某某，女，1975年**月**日出生，公民身份號碼5102271975********，漢族，高中肄業(yè)，出生地重慶市潼南區(qū)，戶籍所在地重慶市潼南區(qū)**村**組，住四川省馬爾康市**小區(qū)**單元**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年6月14日被安岳縣公安局刑事拘留，同年7月19日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。經(jīng)本院決定，于2020年1月8日被取保候?qū)彙?/span>

被告人曾某某，男，1990年**月**日出生，公民身份號碼5109021990********，漢族，高中文化，個體工商戶，出生地四川省遂寧市市中區(qū)，戶籍所在地四川省遂寧市船山區(qū)**街**號**棟**號，現(xiàn)住址成都市郫都區(qū)**小區(qū)**期**幢**單元**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年3月27日被安岳縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準，同日被安岳縣公安局執(zhí)行逮捕。經(jīng)本院決定，于2020年1月8日被取保候?qū)?/span>。

辯護人謝遠強，四川興岳律師事務所律師。

本案由四川省安岳縣公安局偵查終結(jié)，以被告人曾四清、胡某某、曾某某、唐某某、楊某甲涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年6月28日向本院移送審查起訴；以被告人唐永萬、黃某某、黃宛秋涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2019年6月28日、9月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2019年10月8日決定并案審查。依法訊問了被告人，聽取了辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，因事實不清，證據(jù)不足，退回補充偵查二次（自2019年8月12日至9月12日，自2019年10月25日至11月25日）；因案情復雜，延長審查起訴期限三次（自2019年7月29日至8月12日，自2019年10月13日至10月25日，自2019年12月26日至2020年1月9日）。

經(jīng)依法審查查明：

1.被告人曾四清、胡某某銷售偽劣產(chǎn)品的犯罪事實

2011年至2019年3月，被告人曾四清、胡某某在四川省成都市金牛區(qū)古柏糧油市場一期共同經(jīng)營煙草生意期間，為牟取利潤，從他人處購買偽劣卷煙后，分別向四川省馬爾康市的唐永萬、黃宛秋、黃某某銷售偽劣卷煙共計人民幣1460850元；向隆昌市的肖某甲銷售偽劣卷煙共計人民幣1293292元；向安岳縣的段某某銷售偽劣卷煙共計人民幣388478元；向成都市郫都區(qū)的唐某某、楊某甲銷售偽劣卷煙共計人民幣60000元；向成都市青白江區(qū)的劉某甲銷售偽劣卷煙共計人民幣50220元；向成都市的曾某某銷售偽劣卷煙共計人民幣40000元；向成都市新都區(qū)的林某某銷售偽劣卷煙共計人民幣30000元；向成都市龍泉區(qū)的堯某某銷售偽劣卷煙共計人民幣7775元；向綿陽市的劉某乙銷售偽劣卷煙共計人民幣2400元。2019年3月27日，四川省安岳縣公安局民警在四川省成都市金牛區(qū)古柏糧油市場查獲被告人曾四清、胡某某儲存的偽劣卷煙價值80505元。

被告人曾四清、胡某某到案后如實供述了自己的罪行。

2.被告人唐某某、楊某甲銷售偽劣產(chǎn)品的犯罪事實

2017年至2019年3月，被告人唐某某、楊某甲在四川省成都市郫都區(qū)海霸王物流園區(qū)食品二期共同經(jīng)營煙草生意期間，向安岳縣的李某某、陳某某銷售偽劣卷煙共計人民幣115897元；向成都市新都區(qū)的范某甲、范某乙、范某丙銷售偽劣卷煙共計人民幣26000元；向眉山市的楊某乙銷售偽劣卷煙共計人民幣14295元；向安岳縣的舒某某銷售偽劣卷煙共計人民幣13950元；向廣安市鄰水縣的肖某乙銷售偽劣卷煙共計人民幣6000元；向廣安市岳池縣的張某甲銷售偽劣卷煙共計人民幣2000元。2019年3月27日，四川省安岳縣公安局民警在四川省成都市郫都區(qū)海霸王物流園區(qū)食品二期35棟40號門市查獲被告人唐某某、楊某甲儲存的偽劣卷煙價值49591元。

被告人唐某某、楊某甲到案后如實供述了自己的罪行，并已退贓款人民幣178142元。

3.被告人唐永萬、黃宛秋、黃某某銷售偽劣產(chǎn)品的犯罪事實

被告人唐永萬、黃宛秋在馬爾康市馬爾康鎮(zhèn)崇列街90號合伙經(jīng)營“好友茶莊”期間，于2011年7月開始從被告人曾四清、胡某某處購買偽劣卷煙用于銷售。2015年5月，被告人黃宛秋因病離開馬爾康,便安排被告人黃某某幫她與唐永萬共同經(jīng)營“好友茶莊”。2011年7月至2018年12月期間，被告人唐永萬、黃宛秋向被告人曾四清、胡某某購買偽劣卷煙共計人民幣1460850元，已向他人銷售110000元的偽劣卷煙，剩余1350850元的偽劣卷煙未銷售。其中，被告人黃某某參與購買偽劣卷煙價值人民幣463290元，已向他人銷售110000元的偽劣卷煙，剩余353290元的偽劣卷煙未銷售。2019年6月12日，四川省安岳縣公安局民警在四川省馬爾康市馬爾康鎮(zhèn)崇列街服裝廠3-7號查獲偽劣卷煙價值人民幣8350元。

被告人唐永萬、黃某某到案后如實供述了自己的罪行，被告人黃宛秋于2019年9月16日向安岳縣公安局投案自首。被告人唐永萬、黃宛秋、黃某某已退贓款人民幣110000元。

4.被告人曾某某銷售偽劣產(chǎn)品的犯罪事實

2017年至2019年3月，被告人曾某某在四川省成都市經(jīng)營煙草生意期間，向成都市的王某某銷售偽劣卷煙共計人民幣40000元；向成都市的張某乙銷售偽劣卷煙共計人民幣11600元。2019年3月27日，四川省安岳縣公安局民警在川A0D80B黑色海南馬自達轎車上查獲曾某某儲存的偽劣卷煙價值人民幣115000元。

被告人曾某某到案后如實供述了自己的罪行，并已退贓款人民幣51600元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.記賬本、銀行交易記錄、立案決定書等書證；2.證人肖某甲、陳某某、格某某、王某某等人的證言；3.被告人曾四清、胡某某、唐某某、楊某甲、唐永萬、黃宛秋、黃某某、曾某某的供述與辯解；4.鑒定意見、價格證明；5.搜查、扣押、辨認等筆錄；6.視聽資料光盤、電子數(shù)據(jù)等證據(jù)。

本院認為，被告人曾四清、胡某某共同銷售偽劣卷煙，銷售金額二百萬元以上，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人曾四清、胡某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人唐某某、楊某甲共同銷售偽劣卷煙，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人楊某甲在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定,是從犯，應當從輕或者減輕處罰。被告人唐某某、楊某甲到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人唐某某、楊某甲自愿認罪認罰，可以從寬處理。被告人唐永萬、黃宛秋共同未銷售偽劣卷煙貨值金額五十萬元以上不滿二百萬元，其中被告人黃某某參與未銷售偽劣卷煙貨值金額二十萬元以上不滿五十萬元，被告人唐永萬、黃宛秋、黃某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人唐永萬、黃宛秋、黃某某已經(jīng)著手實行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人黃宛秋自動投案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人唐永萬、黃某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人唐永萬、黃宛秋、黃某某自愿認罪認罰，可以從寬處理。被告人曾某某銷售偽劣卷煙，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人曾某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人曾某某自愿認罪認罰，可以從寬處理。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

四川省安岳縣人民法院

檢察員：張和平

2020年1月9日

附：

1.被告人曾四清、胡某某、唐某某現(xiàn)羈押于安岳縣看守所，被告人楊某甲、唐永萬、黃宛秋、黃某某、曾某某取保候?qū)徲谄渚幼〉亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)11冊1596頁，散頁228頁，光盤14張，U盤1個，賬本1冊。

3.認罪認罰具結(jié)書6份。

4.量刑建議書1份?！?/span>