錫林浩特市人民檢察院

起?訴?書

錫檢五部刑訴〔2020〕1號

被告人曹某某，綽號曹某甲，男性，1966年**月**日出生，居民身份證號碼1325231966********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地河北省張家口市沽源縣,?住址張家口**公寓**號樓**單元,因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)錫林郭勒盟公安局決定，于2019年9月14日被鄂爾多斯東勝公安局刑事拘留；因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)錫林郭勒盟公安局決定，于2019年9月18日被錫盟公安局刑事拘留；因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)錫林郭勒盟檢察分院批準，于2019年10月18日逮捕。

被告人趙某某，男性，1980年**月**日出生，居民身份證號碼1525271980********，漢族，小學文化，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟太仆寺旗，因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)錫林郭勒盟公安局決定，于2019年9月30日取保候?qū)彙?/span>

本案由錫林郭勒盟公安局偵查終結(jié)，以被告人曹某某、趙某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年1月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月25日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年3月13日補查重報。本院于2020年2月11日、2020年4月14日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：被告人曹某某于2019年5月中旬期間，在明知其收購的百靈鳥雛鳥系非法狩獵所得的情況下，從錫林浩特籍女子康某某（另案處理）處收購59只百靈鳥雛鳥，從太仆寺旗籍男子吳某某（另案處理）處收購479只百靈鳥雛鳥，并從錫盟太仆寺旗境內(nèi)駕車前往保定市，將其中的356只以26840元人民幣的價格賣給孟某某（另案處理），孟某某于2019年5月14日通過微信轉(zhuǎn)賬的方式分兩筆轉(zhuǎn)至曹某某的賬戶。被告人趙某某明知他人收購、販賣的百靈鳥為非法狩獵而來，仍然幫助運輸，販賣，構(gòu)成掩飾隱瞞犯罪所得罪脅從犯。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書拘留證、拘留通知書、延長拘留期限通知書、取保候?qū)彌Q定書、取保候?qū)彵ＷC書、被取保候?qū)徣肆x務告知書、取保候?qū)張?zhí)行通知書、提請批準逮捕書、批準逮捕決定書、逮捕證、逮捕通知書、刑事案件授權(quán)委托書、取保候?qū)徤暾垥?、不予變更強制措施通知書、犯罪嫌疑人曹某某、趙某某基本情況、電子檔案、扣押決定書、扣押清單、發(fā)還清單

2.證人證言：證人靳某某的證言；證人康某某（另案處理）、吳某某（另案處理）、王某某（另案處理）、孟某某（另案處理）的證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人曹某某、趙某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：張家口鼎盛林業(yè)司法鑒定中心司法鑒定意見書兩份；

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄12份

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤2張

本院認為，被告人曹某某在明知其收購的百靈鳥鳥的來源系他人非法狩獵所得而進行收購、販賣，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪。被告人趙某某明知他人收購、販賣的百靈鳥為非法狩獵而來，仍然幫助運輸，販賣，構(gòu)成掩飾隱瞞犯罪所得罪脅從犯，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

錫林浩特市人民法院

檢察員：青格

2020年4月27日

附：1.被告人曹某某現(xiàn)羈押于錫林浩特市看守所，被告人趙某某現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊。光盤2張?！?/span>