吉林省磐石市人民檢察院

起?訴?書

磐檢刑檢刑訴〔2020〕295號

被告人曲某某，男性，1993年**月**日出生，公民身份號碼2202841993********，漢族，初中文化，戶籍所在地吉林省遼源市，無業(yè)，現住磐石市**小區(qū)**號樓**單元**室。曾因毆打他人，于2013年7月12日，被磐石市公安局行政拘留10日，并處罰款人民幣800元；又因毆打他人，于2015年1月10日，被磐石市公安局行政拘留10日，并處罰款人民幣900元；還因毆打他人，于2015年7月23日，被磐石市公安局行政拘留10日，并處罰款人民幣500元。因涉嫌犯妨害公務罪，于2020年10月24日被磐石市公安局取保候審。

本案由磐石市公安局偵查終結，以被告人曲某某涉嫌犯妨害公務罪，于2020年11月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月27日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

被告人曲某某于2020年10月11日16時許，在磐石市**鎮(zhèn)橋頭附近，在明知磐石市常態(tài)化疫情防控轉運專班成員李某某正依法對其執(zhí)行隔離任務的情況下，在李某某按照轉運工作規(guī)定，對其進行現場錄像等工作過程中，與李某某發(fā)生口角并相互廝打，致李某某頭面部受傷。經磐石市公安司法鑒定中心鑒定：被鑒定人李某某面部外傷，雙側鼻骨骨折，左側上頜骨額突骨折，此傷評定為輕傷二級。

案發(fā)后，被告人曲某某于2020年11月19日，被公安機關電話傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

一、書證

1.受案登記表、案件提起；2.到案經過；3.戶籍信息；4.前科劣跡證明、行政處罰決定書；5.傷情照片；6.關于運轉工作相關要求說明；7.磐石市常態(tài)化疫情防控轉運專班工作方案。

二、證人證言

證人李某某、安某某、孟某某、賈某某、單某某、楊某某、翟某某、王某甲、王某乙的證言。

三、被告人供述和辯解

被告人曲某某的供述和辯解及磐石市公安局錄制的訊問被告人光盤。

四、鑒定意見

磐石市公安司法鑒定中心鑒定書：（磐）公（刑）鑒（法臨）字[2020]194號。

五、視聽資料

現場錄像光盤。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人曲某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人曲某某以暴力方法阻礙代表國家機關行使疫情防控工作的人員依法履行為防控疫情而采取的防疫、強制隔離等措施，致一人輕傷后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以妨害公務罪追究其刑事責任。被告人曲某某認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

吉林省磐石市人民法院

檢察官：孔玲龍

2020年12月21日

附件：

1.被告人曲某某現于原居住處取保候審；

2.本案卷宗一冊；

3.《認罪認罰具結書》一份；

4.《量刑建議書》一份；

5.隨案移送光盤一張。