江西省寧都縣人民檢察院

起?訴?書

寧檢公訴刑訴〔2020〕144號

被告人戴永志，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼4221291976********，漢族，初中文化，個體戶，戶籍所在地湖北省武穴市**鎮(zhèn)**村**組**號，住湖南省懷化市沅陵縣**樓附近。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪、容留賣淫罪，于2019年11月29日被臨時羈押于湖北省武穴市看守所，于2019年12月4日被寧都縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年12月24日被寧都縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉菊花，女，1976年**月**日出生，公民身份號碼4211821976********，漢族，小學(xué)文化，個體戶，戶籍所在地湖北省武穴市**鎮(zhèn)**村**組**號，住湖南省懷化市沅陵縣**樓附近。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪、容留賣淫罪，于2019年11月29日被臨時羈押于湖北省黃岡市看守所，于2019年12月4日被寧都縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年12月24日被寧都縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由寧都縣公安局偵查終結(jié)，以被告人戴永志、劉菊花涉嫌協(xié)助組織賣淫罪、容留賣淫罪，于2020年2月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年2月21日告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2020年3月18日延長審查起訴期限15日，于2020年4月1日退回寧都縣公安局補充偵查，寧都縣公安局于2020年4月28日補查重報，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。經(jīng)依法審查查明：

一、協(xié)助組織賣淫罪

1、2010年10月份，被告人戴永志幫助何如生（已判決）在江西廣昌下高速的地方接到一名由姜云森、易南生（均已判刑）介紹的女子（身份未查明），何如生安排該女子在其寧都經(jīng)營的按摩店內(nèi)賣淫，后該女子報警后被解救。

2、2010年11月12日，被告人戴永志與黃羅保（已判決）、黃某某（另案處理）等人一起駕車至昌夏公路江西廣昌縣收費站地段，幫助宋祥生（已判決）接到由易南生誘騙來的未成年少女李某某（1991年11月24日出生），后李某某被宋祥生等人安排在李小翠（已判決）開設(shè)的賣淫店內(nèi)賣淫。因李某某拒絕賣淫，李小翠就將李某某帶至被告人劉菊花店內(nèi)，劉菊花暴力拉扯李某某并將其衣服扣子扯掉，使李某某對其有所畏懼，后被告人劉菊花誘騙李某某將其身份證拿走交給李小翠。為早日脫身，李某某被迫在宋祥生、黃某某、黃羅保、張海嬌（已判決）、李小翠店內(nèi)多次賣淫，賣淫收入達6萬余元。

3、2011年4月10日，被告人戴永志與王遠清（已判決）、何如生等人幫助宋祥生在江西省鷹潭市將姜云森、易南生以介紹工作誘騙來的被害人吳某某(1994年5月16日出生，歿年17歲)帶至寧都縣**鎮(zhèn)**路**號宋祥生與張海嬌經(jīng)營的按摩店，吳某某拒絕在店內(nèi)賣淫，被告人劉菊花便到店內(nèi)做吳某某的工作，勸解吳某某從事賣淫，宋祥生、張海嬌等人強迫吳某某賣淫致吳某某身心受到嚴重摧殘后跳樓自殺。

二、容留賣淫罪

1、2010年10月份，被告人戴永志、劉菊花從邱某某（已判決）手中轉(zhuǎn)讓位于寧都縣**鄉(xiāng)**路廖某某的店面經(jīng)營按摩店，后容留邱某某店里的一名成年女子（身份未查明）在其店內(nèi)賣淫，該女子在店內(nèi)共賣淫10余次，戴永志、劉菊花獲利100余元。

2、2011年1月份，被告人戴永志、劉菊花到浙江大塘以招募女服務(wù)為幌子，誘騙成年女子徐某某到其經(jīng)營的店內(nèi)賣淫。徐某某在店內(nèi)賣淫30余次，戴永志、劉菊花獲利2000余元。

被告人戴永志、劉菊花被抓獲歸案后供述了部分協(xié)助、容留賣淫的事實。同案人王遠清等人在2011年與被害人吳某某家屬達成了賠償協(xié)議。

認定上述事實的證據(jù)如下：

抓獲經(jīng)過、刑事判決書等書證；2.證人徐某某的證言;3.被害人李某某等人的陳述；4.被告人戴永志、劉菊花的供述與辯解，同案人宋祥生等人的供述與辯解。

本院認為，被告人戴永志、劉菊花協(xié)助他人組織賣淫，造成一名被組織賣淫的未成年人自殺，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第四款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以協(xié)助組織賣淫罪追究其刑事責(zé)任；被告人戴永志、劉菊花容留兩人在其經(jīng)營的店內(nèi)多次賣淫，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣淫罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江西省寧都縣人民法院

檢　察　員：丁宇偉

檢察員助理:?廖?麗

2020年5月26日

附：1.被告人戴永志現(xiàn)羈押在寧都縣看守所,被告人劉菊花現(xiàn)羈押在瑞金市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)三冊、換押證二份。

?