江蘇省南京市建某某人民檢察院

起?訴?書

寧建檢訴刑訴〔2020〕130號

被告人徐某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3421221972********，漢族，小學(xué)文化，個體（水果攤販），住本市建某某**小區(qū)**幢**室（戶籍所在地：安徽省阜陽市臨泉縣**鎮(zhèn)**村**號）。因涉嫌妨害公務(wù)罪，于2019年10月30日被南京市公安局刑事拘留，于2019年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由南京市公安局建鄴分局偵查終結(jié)，以被告人徐某某涉嫌妨害公務(wù)罪，于2020年1月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。因事實不清、證據(jù)不足，本院于2020年2月28日退回南京市公安局建鄴分局補充偵查，該分局于2020年3月31日重新移送審查起訴。本院于2020年2月14日、2020年5月1日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月29日17時許，南京市建某某城市管理綜合行政執(zhí)法大隊雷某某、武某某、王某甲等人和江心洲街道洲泰村工作人員束某某等人，聯(lián)合在江心洲洲泰村升龍工地生活區(qū)整治路邊占道經(jīng)營。被告人徐某某在該地點駕駛躍進(jìn)牌貨車賣水果，處置過程中，被告人徐某某鎖上車門，不讓執(zhí)法人員上車，駕駛車輛倒車欲逃避執(zhí)法，執(zhí)法隊員李某某等人拍車門要求停車，徐某某沒有停車?yán)^續(xù)倒車，倒車過程，徐某某看到車后方有工人下班，停止倒車進(jìn)而加油門向前開，此時執(zhí)法隊員滕某某駕駛執(zhí)法車輛依維柯準(zhǔn)備逼停徐某某，徐某某為繞開左前方城管執(zhí)法車輛和避讓左前方執(zhí)法隊員王某甲，沒有注意到右前方人員，向右猛打方向，撞上被害人束某某致車輛掉入路邊土溝停下。經(jīng)認(rèn)定，被害人束某某因外傷致全身多處創(chuàng)及軟組織損傷，其中，回腸破裂、彌漫性腹膜炎及腹腔積血的損傷程度屬重傷二級；腰椎橫突骨折和體表疤痕的損傷程度屬輕傷一級；右肱骨骨折的損傷程度屬輕傷二級。

當(dāng)日，被告人徐某某在現(xiàn)場被抓獲歸案，到案后如實供述了上述犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口基本信息、案發(fā)經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、江蘇省罰沒款專用收據(jù)、情況說明、執(zhí)法證行政、勞務(wù)協(xié)議書等書證；

2.證人王某乙、滕某某、雷某某、李某某、張某某、孫某某、侯某某、胡某某、王某丙、夏某某、吳某某等人的證言；

3.被害人束某某的陳述；

4.被告人徐某某的供述和辯解；

5.人體損傷程度鑒定書；

6.現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認(rèn)為，被告人徐某某以威脅方法阻礙國家機關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)；過失致一人重傷；其行為分別觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款、第二百三十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪、過失致人重傷罪追究其刑事責(zé)任。被告人徐某某判決宣告以前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第十五條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市建某某人民法院

檢察官：翟榮倫

2020年5月15日

附：

????1.被告人徐某某現(xiàn)羈押于南京市第二看守所

2.全部案卷材料和證據(jù)。

3.適用簡易程序?qū)徖斫ㄗh書1份。