嘉興市南湖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

嘉南檢一部刑訴〔2020〕901號

被告人徐某某，男，1981年**月**日生，公民身份號碼3301841981********，漢族，大專文化，中共黨員，系浙江某某有限公司法人代表，戶籍地浙江省杭州市**區(qū)**街道******，現(xiàn)住浙江省桐鄉(xiāng)市***鎮(zhèn)**路**號。因本案于?2019年10月1日被嘉興市公安局南湖區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年11月6日被依法逮捕。2020年3?月27日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人馮震遠(yuǎn)，浙江百家律師事務(wù)所律師。

被告人楊某某，女，1985年**月**日生，公民身份號碼3326241985********，漢族，初中文化，中共黨員，原系浙江某某有限公司員工，戶籍地浙江省仙居縣**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住浙江省桐鄉(xiāng)市**鎮(zhèn)**路**幢**單元**室。因本案于2020年4月14日被嘉興市公安局南湖區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人陳曉宇，浙江登恒律師事務(wù)所律師。

本案由嘉興市公安局南湖區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人徐某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年1月6日向本院移送審查起訴；以楊某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，已分別于2020年1月6日、6月11日告知兩被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同年3月16日、6月16日分別告知被告人徐某某、楊某某認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查2次。

經(jīng)依法審查查明：

2017年4月至2019年2月，被告人徐某某在擔(dān)任浙江某某有限公司法人代表期間，在明知企業(yè)生產(chǎn)過程中裝過甲苯二異氰酸酯、二苯基甲烷二異氰酸酯、蓖麻油、甘油、多元醇等化工原料的鐵桶需安排有資質(zhì)單位進(jìn)行回收處理的情況下，對被告人楊某某及王某某、吳某某（均另案處理）多次將該廢舊鐵桶出售給沒有危廢處置資質(zhì)的謝某某（另案處理）進(jìn)行處理，長期放任不管，予以默許，共非法處置的固體廢物總重量達(dá)188.9噸，造成環(huán)境嚴(yán)重污染。其中，被告人楊某某在明知被告人謝某某無危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可的情況下，于2016年6月至2017年6月期間多次將廢舊鐵桶出售給謝某某，重量至少11.5噸。

經(jīng)鑒定，沾染甲苯二異氰酸酯、二苯基甲烷二異氰酸酯的廢舊鐵桶屬于危險(xiǎn)廢物，廢物代碼900-041-49。

2019年9月30日、2020年4月4日，被告人徐某某、楊某某分別主動到公安機(jī)關(guān)投案。

被告人徐某某、楊某某對指控的事實(shí)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、戶籍資料、到案經(jīng)過、危險(xiǎn)廢物委托處置合同、轉(zhuǎn)移單、嘉興市生態(tài)環(huán)境局南湖區(qū)分局出具的證明、技術(shù)咨詢意見等書證；

2、證人王某某、謝某某、吳某某、貝某某、施某某、聶某某、李某某等人的證言；

3、被告人徐某某、楊某某的供述和辯解；

4、鑒定意見；

5、辨認(rèn)筆錄、搜查筆錄、扣押筆錄、手機(jī)檢查筆錄、現(xiàn)場檢查勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人徐某某、楊某某合伙或合伙他人，違反國家規(guī)定，非法處置危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其中被告人徐某某非法處置188.9噸，屬后果特別嚴(yán)重；被告人楊某某非法處置11.5噸，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任，被告人徐某某、楊某某均具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。據(jù)此，建議判處被告人徐某某有期徒刑3年至3年6個(gè)月，并處罰金60000元；判處被告人楊某某有期徒刑6個(gè)月，適用緩刑，并處罰金10000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，特將本案提起公訴，請依法判處。

????此致

嘉興市南湖區(qū)人民法院

????????????????????????????????檢察員：任黎

??????????????????????????????2020年6月18日　

附：

1、被告人徐某某（150****0569）、楊某某（177****2005）現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷?/span>

2、隨案移送物品詳見移送清單。