福建省尤某某人民檢察院

起?訴?書

尤檢一部刑訴〔2020〕93號

被告人徐某某，男，1977年**月**日出生，身份證號碼3604271977********，漢族，大專文化，個體經(jīng)營者，出生地江西省星子縣，現(xiàn)住深圳市寶安區(qū)航城街道領(lǐng)航城3期J棟601室（戶籍所在地江西省九江市星子縣**鎮(zhèn)**路**號**號）。因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售竊聽、竊照專用器材罪于2019年11月27日被尤某某公安局刑事拘留，同年12月31日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由尤某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人孫某某，男，1988年**月**日出生，身份證號碼4127281988********，漢族，中專文化，個體經(jīng)營者，出生地河南省沈丘縣，現(xiàn)住廣東省惠州市大亞灣龍光城80棟一單元2404室（戶籍所在地河南省周口市沈丘縣**鄉(xiāng)**村**號）。因涉嫌非法銷售竊聽、竊照專用器材罪于2019年10月24日被尤某某公安局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由尤某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1986年**月**日出生，身份證號碼4306211986********，漢族，中專文化，務(wù)工，出生地湖南省岳陽縣，現(xiàn)住深圳市寶安區(qū)**鄉(xiāng)街道**花園**幢**室（戶籍所在地湖南省岳陽縣**鎮(zhèn)**村**組）。因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售竊聽、竊照專用器材罪于2019年11月27日被尤某某公安局刑事拘留，同年12月31日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由尤某某公安局執(zhí)行逮捕。

本案由尤某某公安局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌非法銷售竊聽、竊照專用器材罪、被告人徐某某、張某某涉嫌非法生產(chǎn)、銷售竊聽、竊照專用器材罪于2020年1月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年3月5日將本案退回補充偵查，尤某某公安局于同年3月23日補查重報。本院于2020年2月19日決定延長審查起訴期限15日。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明:?

被告人孫某某在深圳市經(jīng)營**貿(mào)易有限公司、**科技有限公司、***科技有限公司、***電子有限公司等公司，其在天貓和京東平臺上開設(shè)“***專賣店”、“***旗艦店”、“**數(shù)碼專營店”、“***旗艦店”等網(wǎng)店。2017年年底，孫某某為謀取非法利益，明知自己沒有資質(zhì)銷售竊聽、竊照器材，仍從黃星宇（另案處理）處購進數(shù)碼時鐘外形的攝像器材、從被告人徐某某處購進車鑰匙和充電寶外形的攝像器材，在其經(jīng)營的網(wǎng)店上銷售。2017年9月以來，孫某某銷售數(shù)碼時鐘外形的攝像器材（型號“W41”）425個；銷售車鑰匙外形的攝像器材（型號“B20/E20”）2087個；銷售充電寶外形的攝像器材（型號“B21”)807個。

被告人徐某某在深圳市經(jīng)營深圳**視訊科技有限公司，雇傭被告人張某某負(fù)責(zé)產(chǎn)品電路板走線。2018年初，徐某某收到孫某某的訂單，開始為其生產(chǎn)充電寶和車鑰匙外形的攝像器材，這兩款產(chǎn)品的電路板走線由張某某負(fù)責(zé)，攝像頭隱蔽、產(chǎn)品便攜。徐某某所生產(chǎn)的充電寶和車鑰匙外形的攝像器材全部銷售給孫某某。另外，徐某某還讓張某某設(shè)計電路板，生產(chǎn)了圓珠筆外形的攝像器材，案發(fā)前尚未銷售。

2019年10月24日，被告人孫某某在廣東省惠州市**********棟****室被尤某某公安局民警抓獲到案。同日在其公司扣押到車鑰匙外形的攝像器材110個、充電寶外形的攝像器材85個、數(shù)碼時鐘外形攝像器材1個。

2019年11月27日，被告人徐某某、張某某在深圳市**區(qū)**********棟*樓被尤某某公安局民警抓獲到案。同日在其公司扣押到車鑰匙外形攝像器材37個、圓珠筆外形攝像器材87個。

經(jīng)福建省公安廳物證鑒定中心鑒定，上述數(shù)碼時鐘外形、車鑰匙外形、充電寶外形、圓珠筆外形的攝像器材均為竊照專用器材。

2020年1月17日，被告人徐某某家屬代為向尤某某公安局退出違法所得人民幣4.5萬元；同年4月3日，被告人孫某某家屬代為向尤某某公安局退出違法所得人民幣7.3萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：時鐘造型攝像器材（型號W41）1個、車鑰匙造型攝像器材（型號B20）145個、充電寶造型攝像器材（型號B21）85個、裝有B20攝像器材的包裹2個、裝有時鐘造型攝像器材的包裹1個、圓珠筆造型攝像器材（型號V6）87個;2.戶籍證明、到案經(jīng)過、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況表、扣押決定書、扣押清單、福建省行政暫時扣留（或凍結(jié)）財物收據(jù)、發(fā)還清單、接受證據(jù)材料清單、聊天記錄截圖、鑒定聘請書、鑒定意見通知書等書證；3.證人陳某甲、何某某、石某某、潘某某、肖某某、陳某乙、陳某丙、臧某某的證言；4.被告人徐某某、孫某某、張某某的供述和辯解；5.鑒定意見：福建省公安廳物證鑒定中心閩公鑒[2019]QJ2號、QJ7號、QJ9號竊聽竊照專用器材鑒定書；6.辨認(rèn)、扣押、現(xiàn)場勘驗筆錄等；7.電子數(shù)據(jù)：從阿里巴巴、京東調(diào)取的相關(guān)網(wǎng)店銷售數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人徐某某、孫某某、張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人徐某某未經(jīng)有關(guān)主管部門批準(zhǔn)，擅自生產(chǎn)、銷售竊照專用器材，被告人張某某受徐某某雇傭，擅自幫助其生產(chǎn)竊照專用器材，其二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二百八十三條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法生產(chǎn)、銷售竊照專用器材罪追究被告人徐某某的刑事責(zé)任，以非法生產(chǎn)竊照專用器材罪追究被告人張某某的刑事責(zé)任。被告人孫某某未經(jīng)有關(guān)主管部門批準(zhǔn)，擅自銷售竊照專用器材，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十三條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法銷售竊照專用器材罪追究其刑事責(zé)任。被告人徐某某在非法生產(chǎn)竊照專用器材罪的共同犯罪中起主要作用，其行為適用《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款，系主犯；被告人張某某在該共同犯罪中起輔助作用，其行為適用《中華人民共和國刑法》第二十七條第一款，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。被告人徐某某、孫某某存在尚未售出的竊照專用器材，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，系犯罪未遂，可以比照既遂從輕處罰。被告人徐某某、孫某某、張某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從輕處罰。建議判處被告人徐某某有期徒刑九個月，并處罰金人民幣八千元；判處被告人孫某某有期徒刑八個月，并處罰金人民幣一萬元；判處被告人張某某有期徒刑六個月，并處罰金人民幣五千元。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第二百一十四條的規(guī)定，提起公訴，建議適用簡易程序?qū)徖恚堃婪ㄅ刑帯?/span>

此致

福建省尤某某人民法院

檢　察　員：胡曉青

代理檢察員：蔡尊惠

2020年4月15日

附：

1.被告人徐某某、孫某某、張某某現(xiàn)羈押于尤某某看守所；

2.案件偵查卷宗4冊，光盤2張；

3.證人（鑒定人）名單1份；

4.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書3份、認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書3份。