江蘇省邳州市人民檢察院

起??訴??書

邳檢訴刑訴〔2015〕886號

被告單位徐州市**商貿(mào)有限公司，單位地址邳州市**街道**國際廣場，法定代表人張某甲。

訴訟代表人呂某某，性別女，1962年**月**日出生，被告單位委托的訴訟代表人。

被告人張某甲，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼3203821988********，漢族，大專文化，徐州市**商貿(mào)有限公司法定代表人，住江蘇省邳州市**區(qū)**小區(qū)。被告人張某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2015年5月7日被邳州市公安局刑事拘留，?2015年6月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由邳州市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由邳州市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2015年7月14日移送審查起訴。本院受理后，于2015年7月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2015年8月28日退回邳州市公安局補(bǔ)充偵查，邳州市公安局于2015年9月28日再次將本案移送本院審查起訴。期間因案件重大、復(fù)雜，本院分別于2015年8月12日、2015年10月27日兩次延長審查起訴期限各半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

被告人張某甲于2013年1月14日注冊成立被告單位徐州市**商貿(mào)有限公司，并由其擔(dān)任法定代表人。被告人張某甲在經(jīng)營徐州市**商貿(mào)有限公司過程中，于2014年開始利用超純水、鹽酸達(dá)克羅寧、月桂氮桌酮生產(chǎn)金瑪卡男用噴劑、令特威男用噴劑、HerbecaoT本草堂男用濕巾、持久集男用噴劑、印度神油男用噴劑、印度神油男用濕巾、HerbecaoT本草堂男用噴劑男用延時(shí)類產(chǎn)品，并在包裝上標(biāo)注成份含有蛇床子提取物，以公司名義雇傭員工在互聯(lián)網(wǎng)開設(shè)網(wǎng)店進(jìn)行銷售。自2014年12月至2015年5月6日，被告人張某甲在經(jīng)營被告單位中生產(chǎn)、銷售上述偽劣產(chǎn)品實(shí)際銷售額共計(jì)人民幣12萬余元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.查獲的濕巾等物證；

2.營業(yè)執(zhí)照、合同等書證；

3.證人張某乙等人的證言；

4.被告人張某甲的供述與辯解；

5.鑒定意見；

6.勘查筆錄等。

本院認(rèn)為，被告單位徐州市**商貿(mào)有限公司以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十條、第一百四十條、第三十條、第三十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任；被告人張某甲作為被告單位的法定代表人和實(shí)際經(jīng)營者，系對其直接負(fù)責(zé)的主管人員、直接責(zé)任人員，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十條、第一百四十條、第三十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省邳州市人民法院

????????????????????檢察員：鄒學(xué)衛(wèi)

??????????????????2015年11月12日

附：

1.被告人張某甲現(xiàn)羈押于邳州市看守所；

2．案卷材料和證據(jù)六冊619頁。?