江蘇省啟東市人民檢察院

起 訴 書

啟檢訴刑訴〔2019〕504號

被告人張某甲，男，1994年**月**日出生，居民身份證號碼3204821994********，漢族，大專文化，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省泰州市高港區(qū)，住泰州市高港區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人張某甲因涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2018年7月18日被經(jīng)啟東市公刑事拘留，同年8月13日變更為取保候?qū)彙?019年6月3日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

被告人張某乙，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼5222251983********，土家族，中專文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省銅仁市思南縣，住思南縣**鎮(zhèn)**村**組。被告人張某乙因涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2018年7月3日被啟東市公安局刑事拘留，同年8月2日變更為取保候?qū)彙?019年6月3日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼3209821987********，漢族，大專文化，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省鹽誠市大豐區(qū)，住鹽誠市大豐區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人楊某某因涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2018年7月26日被啟東市公安局取保候?qū)彙?019年6月3日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼3206811989********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省啟東市，住啟東市**鎮(zhèn)**村**號樓**室。被告人周某某因涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2018年5月31日被啟東市公安局刑事拘留，同年6月29日變更為取保候?qū)彙?019年6月3日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

被告人賈某某，女，1981年**月**日出生，居民身份證號碼5222251981********，苗族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省銅仁市思南縣，住思南縣**鎮(zhèn)**村**組。被告人賈某某因涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2018年7月2日被啟東市公安局取保候?qū)彙?/span>2019年6月3日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

被告人錢某某，女，1989年**月**日出生，居民身份證號碼3206811989********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省啟東市，住啟東市**鎮(zhèn)**村**號樓**室。被告人錢某某因涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2018年6月1日被啟東市公安局取保候?qū)彙?019年6月3日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由啟東市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某甲、張某乙涉嫌提供侵入、非法控制計算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪、破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪；被告人楊某某、周某某、賈某某、錢某某涉嫌破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪，于2019年5月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月3日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被害單位、辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因案情重大、復(fù)雜，本院于2019年7月1日依法延長審查起訴期限半個月。因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年7月15日退回啟東市公安局補(bǔ)充偵查，該局經(jīng)補(bǔ)充偵查后于2019年8月14再次移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

一、提供侵入、非法控制計算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪

1.“天龍八部online”是北京**數(shù)碼技術(shù)有限公司擁有著作權(quán)并運(yùn)營的一款網(wǎng)絡(luò)游戲。被告人張某甲編寫了專門用于侵入、非法控制該網(wǎng)絡(luò)游戲的名為“天龍輔助”、“閃電”的外掛程序，于2017年1月至2018年7月期間先后多次出售給被告人張某乙、周某某、楊某某，得款人民幣33300元。

2.被告人張某乙將從張某甲處購買的上述外掛程序，于2017年12月至2018年5月期間多次出售給被告人周某某，得款人民幣10200元。

二、破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪

1.被告人張某甲于2016年1月28日至2018年7月期間使用上述外掛程序，非法侵入北京**數(shù)碼技術(shù)有限公司運(yùn)營的網(wǎng)絡(luò)游戲“天龍八部online”，賺取網(wǎng)絡(luò)游戲金幣，兌換成元寶票，出售得人民幣71040元。

2.被告人張某乙、賈某某于2017年6月至2018年10月期間使用上述外掛程序，非法侵入北京**數(shù)碼技術(shù)有限公司運(yùn)營的網(wǎng)絡(luò)游戲“天龍八部online”，賺取網(wǎng)絡(luò)游戲金幣，兌換成元寶票，出售得人民幣57468元。

3.被告人楊某某于2017年1月16日至2018年7月，使用上述外掛程序，非法侵入北京**數(shù)碼技術(shù)有限公司運(yùn)營的網(wǎng)絡(luò)游戲“天龍八部online”，賺取網(wǎng)絡(luò)游戲金幣，兌換成元寶票，出售得人民幣102645元。

4.被告人周某某、錢某某于2017年12月7日至2018年5月期間，使用上述外掛程序，非法侵入北京**數(shù)碼技術(shù)有限公司運(yùn)營的網(wǎng)絡(luò)游戲“天龍八部online”，賺取網(wǎng)絡(luò)游戲金幣，兌換成元寶票，出售得人民幣81675元。

案發(fā)后，啟東市公安局從被告人張某甲、周某某的電腦內(nèi)分別提取到上述兩個外掛程序。經(jīng)鑒定，上述外掛軟件通過修改天龍八部網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)行進(jìn)程內(nèi)存數(shù)據(jù)的方式實(shí)現(xiàn)修改游戲運(yùn)行程序的目的，實(shí)現(xiàn)自動打怪、自動完成任務(wù)、自動拾取物品等天龍八部網(wǎng)絡(luò)游戲客戶端本身不具備的功能，存在對該網(wǎng)絡(luò)游戲未授權(quán)的增加、修改，繞過游戲“防掛機(jī)檢測”安全措施保護(hù)，對游戲的正常操作流程和運(yùn)行方式造成了干擾，屬于破壞性程序。

被告人張某甲 2018年7月17日被公安機(jī)關(guān)抓獲，被告人楊某某于2018年7月26日被公安機(jī)關(guān)抓獲，被告人周某某、錢某某于2018年5月31日被公安機(jī)關(guān)抓獲，被告人張某乙、賈某某于2018年7月2日被公安機(jī)關(guān)抓獲。歸案后，上述被告人均如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.啟東市公安局扣押的電腦、主機(jī)作案工具物證；

2.啟東市公安提供的張某甲、張某乙等戶籍信息、王旭提供的計算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書等書證；

3.證人陳某某、劉某某、葉某某的證言；

4.被告人張某甲、張某乙、楊某某、周某某、賈某某、錢某某的供述與辯解；

5.福建中證司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書；

6.啟東市公安局于2018年5月31日制作的搜查筆錄、檢查筆錄等；

7.啟東市公安局調(diào)取的電子數(shù)據(jù)等。

本院認(rèn)為，被告人張某甲、張某乙將專門用于侵入、非法控制計算機(jī)信息系統(tǒng)的程序、工具提供給他人，其中張某甲系情節(jié)特別嚴(yán)重，張某乙系情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十五條第二、三款，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以提供侵入、非法控制計算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某甲、張某乙、楊某某、周某某、賈某某、錢某某違反國家規(guī)定，對計算機(jī)信息系統(tǒng)中存儲、處理或者傳輸?shù)臄?shù)據(jù)和應(yīng)用程序進(jìn)行刪除、修改、增加的操作，后果特別嚴(yán)重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十六條第一、二款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以破壞計算機(jī)信息系統(tǒng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某甲、張某乙一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國》刑法第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人張某乙、賈某某共同故意犯罪，被告人周某某、錢某某共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。被告人張某乙、周某某在共同犯罪中起要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，是主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰。被告人賈某某、錢某某在共同犯罪中起次要、輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條的規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。被告人張某甲、張某乙、楊某某、周某某、賈某某、錢某某歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法分別判處。

此致

江蘇省啟東市人民法院

檢察員：張國禮

2019年9月9日

附：

1.被告人張某甲現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省泰州市高港區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號；張某乙現(xiàn)取保候?qū)徲谫F州省銅仁市思南縣**鎮(zhèn)**村**組；楊某某取保候?qū)徲诮K省鹽誠市大豐區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號；周某某現(xiàn)取保候?qū)徑K省啟東市**鎮(zhèn)**村**號樓**室；賈某某現(xiàn)取保候?qū)徲谫F州省銅仁市思南縣**鎮(zhèn)**村**組；錢某某現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省啟東市**鎮(zhèn)**村**號樓**室。

2.全部案卷材料和證據(jù)。