奈曼旗人民檢察院?

起?訴?書(shū)

奈檢公訴刑訴〔2020〕55號(hào)?

被告單位遼寧**肥業(yè)有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼912103210721******，單位地址遼寧省鞍山市臺(tái)安縣**鎮(zhèn)**路**園區(qū)，法定代表人：張某甲。

??訴訟代表人，張某乙，女，1974年**月**日出生，身份證號(hào)碼：2103211974********，被告單位后勤管理人員，聯(lián)系電話1864121****。

被告人張某甲，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2103211978********，漢族，高中文化，遼寧**肥業(yè)有限公司**，戶籍所在地遼寧省鞍山市臺(tái)安縣，現(xiàn)住遼寧省鞍山市臺(tái)安縣**商貿(mào)城，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年7月14日被奈曼旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)奈曼旗人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年8月16日逮捕。

被告人孫某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2103211989********，漢族，初中文化，遼寧**肥業(yè)有限公司**，戶籍所在地遼寧省鞍山市臺(tái)安縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住址遼寧省鞍山市臺(tái)安縣**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年7月13日被奈曼旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)奈曼旗人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年8月16日逮捕。

被告人李某某，女，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2103211978********，漢族，初中文化，遼寧**肥業(yè)有限公司辦公室**，戶籍所在地遼寧省鞍山市臺(tái)安縣，現(xiàn)住遼寧省鞍山市臺(tái)安縣**二期**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年7月13日被奈曼旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)奈曼旗人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年8月16日逮捕；于2019年12月10日被奈曼旗公安局變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由奈曼旗公安局偵查終結(jié)，以被告人張某甲、孫某某、李某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年10月14日移送審查起訴，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其代理律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2019年11月11日、2020年1月26日兩次延長(zhǎng)審查起訴期限，于2019年11月26日、2020年2月9日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月9日第二次補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審理查明：

????被告單位遼寧**肥業(yè)有限公司成立于2013年7月24日，注冊(cè)資金為人民幣1000萬(wàn)元，法定代表人張某甲，公司位于遼寧省鞍山市臺(tái)安縣**鎮(zhèn)**路**園區(qū)，主要從事有機(jī)肥、生物沖施肥、摻混肥料、復(fù)合肥料生產(chǎn)及銷售；硫酸氨、氯化銨、硫酸二氨銷售業(yè)務(wù)。被告人張某甲系遼寧**肥業(yè)有限公司**，實(shí)際控制經(jīng)營(yíng)該公司；被告人孫某某系公司**，負(fù)責(zé)該公司通遼、興安盟地區(qū)化肥銷售；被告人李某某系公司辦公室**。

???2019年1至4月，遼寧**肥業(yè)有限公司的“東北沃”12-18-15復(fù)合肥生產(chǎn)后，沒(méi)有將化肥送國(guó)家產(chǎn)品質(zhì)量計(jì)量檢測(cè)部門(mén)檢驗(yàn)，而是經(jīng)張某甲同意，由公司辦公室內(nèi)勤李某某偽造編號(hào)為No2019-SD11-035通遼市產(chǎn)品質(zhì)量計(jì)量檢測(cè)所檢驗(yàn)報(bào)告，用以證明該復(fù)合肥質(zhì)量合格，孫某某參與了該檢驗(yàn)報(bào)告的偽造。之后二人在明知?“東北沃”12-18-15復(fù)合肥質(zhì)量不合格的情況下，張某甲安排孫某某在通遼市、興安盟等地區(qū)銷售“東北沃”12-18-15復(fù)合肥，先后將該復(fù)合肥銷售給通遼市科爾沁區(qū)**經(jīng)銷處馬某某87噸，銷售給興安盟科右中旗**鎮(zhèn)化肥經(jīng)銷商通某某60噸，銷售給科左中旗化肥經(jīng)銷商金某某15噸，銷售給庫(kù)倫旗化肥經(jīng)銷商趙某某10噸，銷售給奈曼旗**鎮(zhèn)**種業(yè)張某丙37噸，遼寧**肥業(yè)有限公司向上述化肥銷售商提供了偽造的化肥檢驗(yàn)報(bào)告，累計(jì)銷售209噸，銷售均價(jià)2300元／噸，銷售總金額480700元。2019年5月中旬開(kāi)始張某丙、馬某某等化肥經(jīng)銷商先后向張某甲、孫某某反映“東北沃”12-18-?15復(fù)合肥在賣給種植戶施用后，出現(xiàn)了玉米黃葉、黃苗的燒苗現(xiàn)象，孫某某向張某甲請(qǐng)示匯報(bào)后，由遼寧**肥業(yè)對(duì)上述經(jīng)銷商進(jìn)行賠償，其中賠償張某丙4萬(wàn)元，并簽訂保產(chǎn)協(xié)議；賠償馬某某40200元，上述賠償款由經(jīng)銷商給種植戶施用葉面肥或直接賠償。經(jīng)奈曼旗市場(chǎng)監(jiān)督管理局委托譜尼測(cè)集團(tuán)股份有限公司檢測(cè)鑒定，遼寧**肥業(yè)有限公司生產(chǎn)的“東北沃”12-18-15復(fù)合肥質(zhì)量不合格。孫某某銷售該化肥每噸提成50元，共非法獲利近1萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、物證：扣押筆錄、扣押決定書(shū)、扣押物品清單；2、書(shū)證：奈曼旗市場(chǎng)監(jiān)督管理局案件移送書(shū)、犯罪嫌疑人基本情況、到案經(jīng)過(guò)、檢驗(yàn)報(bào)告復(fù)印件、銀行流水復(fù)印件、通遼市產(chǎn)品質(zhì)量計(jì)量檢測(cè)所出具的真實(shí)的No2019-SD11-035檢驗(yàn)報(bào)告、遼寧**肥業(yè)偽造的編號(hào)為No2019-SD11-035通遼市產(chǎn)品質(zhì)量計(jì)量檢測(cè)所檢驗(yàn)報(bào)告、遼寧**肥業(yè)有限公司工商登記資料、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、遼寧**肥業(yè)有限公司信譽(yù)卡、銷售合同復(fù)印件；3、證人證言：證人張某丙、王某某、于某某、馬某某、金某某、趙某某、通某某等人的證言；4、被告人供述與辯解：被告人張某甲、孫某某、李某某的供述與辯解；5、鑒定意見(jiàn)：譜尼測(cè)集團(tuán)股份有限公司出具的檢測(cè)報(bào)告。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人張某甲、孫某某、李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位遼寧**肥業(yè)有限公司、被告人張某甲、孫某某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，被告人李某某明知遼寧**肥業(yè)及張某甲、孫某某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，而為其偽造化肥檢驗(yàn)報(bào)告，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究遼寧**肥業(yè)有限公司及三人的刑事責(zé)任。被告人張某甲、孫某某在共同犯罪中系主犯，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六第一款、第四款的規(guī)定處罰；被告人李某某在共同犯罪中系從犯，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定處罰；被告人張某甲、孫某某、李某某到案后如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰；被告單位遼寧**肥業(yè)有限公司在化肥出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題后，積極賠償用肥農(nóng)戶損失，被告人張某甲、孫某某、李某某認(rèn)罪認(rèn)罰，簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)悔過(guò)書(shū)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十四條之規(guī)定，可以從輕處罰。建議對(duì)被告單位遼寧**肥業(yè)有限公司判處罰金；判處被告人張某甲有期徒刑2年10個(gè)月至3年10個(gè)月，并處罰金；判處被告人孫某某有期徒刑2年10個(gè)月至3年6個(gè)月，并處罰金；判處被告人李某某有期徒刑1年至2年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

奈曼旗人民法院　

檢察員：宋耀文

2020年4月8日　

附：

????1.被告人張某甲、孫某某現(xiàn)羈押于奈曼旗看守所，被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷?/span>

2.案卷12冊(cè)；

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》三份。