黑龍江省海林市人民檢察院

起?訴?書

黑海檢訴刑訴〔2019〕56號

被告人任某某，男，1974年**月**日出生，身份證號碼1202221974********，漢族，初中文化，個體，住海林市**小區(qū)（戶籍所在地天津市**區(qū)**村），2018年7月9日因涉嫌生產、銷售偽劣產品被海林市公安局刑事拘留，同年8月1日經本院以涉嫌生產、銷售偽劣產品罪批準逮捕，同日由海林市公安局執(zhí)行。

被告人張某甲，男，1971年**月**日出生，身份證號碼1323241971********，漢族，初中文化，個體，住河北省無極縣**村，2018年6月26日因涉嫌生產、銷售偽劣產品被海林市公安局刑事拘留，同年8月1日經本院以涉嫌生產、銷售偽劣產品罪批準逮捕，同日由海林市公安局執(zhí)行。

被告人郭某某，女，1981年**月**日出生，身份證號碼2310831981********，漢族，初中文化，個體，住海林市**小區(qū)，2018年11月30日因涉嫌生產、銷售偽劣產品由海林市公安局取保候審。

本案由海林市公安局偵查終結，以被告人任某某、張某甲、涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2018年9月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日告知被告人依法享有的訴訟權利；已依法訊問被告人，聽取被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。經審查，本院于2018年11月10日退回公安機關補充偵查，公安機關補充偵查完畢后，于2018年12月10日重新移送審查起訴。期間，因該案重大、復雜，本院于2018年10月24日延長審查起訴期限半個月。被告人郭某某生產、銷售偽劣產品一案，由海林市公安局偵查終結，于2018年12月11日向本院移送審查起訴。因本案與任某某、張某甲生產、銷售偽劣產品案為同一案件，我院于2019年1月3日將將任某某、張某甲生產、銷售偽劣產品案與該案并案。并依照刑事訴訟法的有關規(guī)定，于當日告知被告人郭某某依法享有的訴訟權利；已依法訊問被告人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。經審查，本院于2019年1月24日將該案退回公安機關補充偵查，公安機關補充偵查完畢后，于2019年3月22日重新移送審查起訴。期間，因該案重大、復雜，本院于2019年1月7日、2019年4月23日延長審查起訴期限半個月。

經依法審查查明：

一、銷售假冒注冊商標的商品

1.2017年被告人張某甲與被告人任某某商定加工制作低含量的化肥，并約定好制作假冒化肥品牌及包裝樣式。被告人張某甲在河北省**縣制作假冒新疆羅布泊注冊商標的硫酸鉀肥包裝袋，并在**縣*****肥業(yè)法人張某乙和其合伙人周某某（該二人另案處理）處加工制作低含量的硫酸鉀肥，張某甲向任某某銷售低含量的假冒羅布泊硫酸鉀肥20噸，通過任某某銷往黑龍江省**縣**村騰某某處低含量的假冒羅布泊硫酸鉀肥29噸。銷售金額共計人民幣?40000余元。???????????????

2018年被告人任某某向被告人張某甲訂購低含量的化肥40噸，并約定好化肥品牌及包裝袋樣式進行假冒制作。張某甲聯(lián)系*****肥業(yè)的張某乙、周某某，加工制作低含量的假冒新疆羅布泊硫酸鉀肥20噸，在無極縣***鄉(xiāng)**化工產品銷售有限公司法人朱某某處購買融雪劑，并在***村李某某的養(yǎng)牛場內雇人將融雪劑拌料灌裝在假冒的中化氯化鉀肥包裝袋中冒充中化氯化鉀肥20噸，該40噸鉀肥銷售給任某某并由大貨司機王某某裝車運輸?shù)胶Ａ质腥文衬程?。銷售金額共計人民幣43000元。

2.?被告人任某某系海林市*****農資商店經營者，其向河北省**縣被告人張某某甲多次訂購假冒注冊商標的不合格化肥并在海林市進行銷售。

2017年被告人任某某在黑龍江省林口縣**村騰某某處設立代銷點，在被告人張某甲處共計訂購假冒新疆羅布泊注冊商標的硫酸鉀肥49噸，通過騰某某及自己進行銷售，銷售金額共計人民幣96300元。

2018年任某某向張某甲訂購低含量的新疆羅布泊硫酸鉀肥、中化氯化鉀肥共計40噸，由張某甲聯(lián)系加工、制作假冒注冊商標的包裝袋及低含量化肥后進行灌裝，被告人任某某將該批低含量的化肥銷往海林市長汀鎮(zhèn)平安村、火龍溝村、河北村等地，該40噸化肥銷售金額共計人民幣175632元。

3.?被告人郭某某系海林市**供銷社**糧滿倉農資商店法人，2017年郭某某、任某某在海林市其經營的農資商店銷售假冒注冊商標的新疆羅布泊硫酸鉀肥期間，被海林市市場監(jiān)督管理局抽檢時發(fā)現(xiàn)其銷售鉀肥不符合規(guī)定被行政處罰。2018年被告人郭某某明知任志義在河北省無極縣張某甲處進購的化肥系假冒注冊商標的偽劣產品，仍伙同任某某在張某甲處進購低含量的新疆羅布泊硫酸鉀肥20噸、中化氯化鉀肥20噸，并通過其名下銀行卡多次進行轉賬購買化肥，該40噸低含量的鉀肥銷往海林市長汀鎮(zhèn)平安村、火龍溝村、河北村等地，銷售金額共計人民幣?175632元。

綜上，2017年至2018年被告人張某甲銷售假冒注冊商標的不合格化肥共計人民幣83000余元；被告人任某某銷售假冒注冊商標的不合格化肥共計人民幣271932元；被告人郭某某銷售假冒注冊商標的不合格化肥共計人民幣175632元。

二、包庇

被告人郭某某明知任某某系海林市**供銷社慶**滿倉農資商店的主要經營管理者，亦明知任某某在張某甲處進購的化肥系假冒注冊商標的偽劣產品，在公安機關在對郭某某進行詢問時，郭某某為了隱瞞真相，多次陳述是其自己與張某甲聯(lián)系訂購低含量的化肥而任某某并不知情，提供假證明掩蓋任某某的犯罪行為。?

經偵查，被告人張某甲于2018年6月28日在河北省被公安機關抓獲，被告人任某某于2018年7月9日在海林市被公安機關抓獲，被告人郭某某于2018年11月30日被公安機關傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.?物證照片；

2.?書證戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)證明、立案決定書、案件來源、到案經過、產品鑒定說明、海林市場監(jiān)督管理局出具的化肥數(shù)量說明以及統(tǒng)計表、行政處罰決定書、銷貨清單等；

3.?證人騰某某、周某某、張某乙、王某某、程某某、郭某某等人的證言；

4.?被害人唐某某、李某甲、王某甲、王某乙、毛某某、王某丙、田某某、辛某某、李某乙等人的陳述；

5.?被告人任某某、張某甲、郭某某的供述和辯解；

6.?現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認筆錄；

7.?吉林省產品質量監(jiān)督檢驗院檢驗報告、黑龍江省化工產品質量監(jiān)督檢驗站檢驗報告、哈爾濱市產品質量監(jiān)督檢驗院檢驗報告。

本院認為，被告人任某某違反商標管理法規(guī)，銷售明知是假冒注冊商標的商品，銷售金額巨大，被告人張某甲、被告人郭某某違反商標管理法規(guī)，銷售明知是假冒注冊商標的商品，銷售金額較大，三被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當銷售假冒注冊商標的商品罪追究其刑事責任。因三人系共同犯罪，均系主犯，故應根據《中國人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款之規(guī)定對其處罰。被告人郭某某隱瞞真相，提供假證明以掩蓋他人的犯罪行為，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以包庇罪追究其刑事責任。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省海林市人民法院??????????????????????????

檢察員：韓晶

2019年5月7日