安徽省淮南市潘某某人民檢察院　

起?訴?書

潘檢公訴刑訴〔2020〕1號　

被告人張某某，男，1974年**月**日生，身份證號碼3303261974********，漢族，小學文化，個體經(jīng)營戶，戶籍地浙江省平陽縣**鎮(zhèn)**村，現(xiàn)住安徽省合肥市蜀山區(qū)**路**小區(qū)**室。被告人張某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月6日主動投案至淮南市公安局，同日被該局依法刑事拘留，同年12月21日被該局依法變更強制措施為取保候?qū)彛?019年6月6日被本院決定逮捕,2019年9月24日被本院依法變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人溫某甲，男，1969年**月**日生，身份證號碼3303261969********，漢族，小學文化，無業(yè)，現(xiàn)?。☉艏兀┱憬∑疥柨h**鎮(zhèn)**路**號。被告人溫某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月27日被淮南市公安局決定刑事拘留（在逃），同年11月29日被昆明鐵路公安處曲靖派出所抓獲并臨時羈押于曲靖市麒麟?yún)^(qū)看守所，同年12月7日被淮南市公安局依法執(zhí)行刑事拘留，2019年1月3日經(jīng)準南市人民檢察院批準逮捕，同日被該局依法執(zhí)行逮捕，2019年2月1日被該局依法變更強制措施為取保候?qū)彛?019年6月10日被本院決定逮捕,2019年9月24日被本院依法變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人蔡某某，男，1988年**月**日生，身份證號碼3424231988********，漢族，大專文化，無業(yè)，現(xiàn)住（戶籍地）安徽省六安市霍邱縣**鎮(zhèn)**村**組。被告人蔡某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月1日主動投案至淮南市公安局，同日被該局依法刑事拘留，同年12月27日被該局依法變更強制措施為取保候?qū)彛?019年6月6日被本院決定逮捕,2019年9月24日被本院依法變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人溫某乙，男，1968年**月**日生，身份證號碼33032619680********，漢族，小學文化，無業(yè)，現(xiàn)?。☉艏兀┱憬刂菔衅疥柨h**鎮(zhèn)**村。被告人溫某乙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月14日主動投案至淮南市公安局，同日被該局依法刑事拘留，同年12月27日被該局依法變更強制措施為取保候?qū)彛?019年6月10日被本院決定逮捕,2019年9月24日被本院依法變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由淮南市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某、溫某甲、蔡某某、溫某乙涉嫌污染環(huán)境罪向淮南市人民檢察院移送審查起訴，淮南市人民檢察院于2019年6月4日交由本院審查起訴。本院受理后，已于三日內(nèi)告知各被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了各被告人及其辯護人的意見，依法訊問了各被告人，審查了全部案件材料。2019年7月19日本院通過淮南市人民檢察院一次退回淮南市公安局補充偵查，淮南市公安局補充偵查完畢后重新移送淮南市人民檢察院審查起訴，淮南市人民檢察院于2019年9月4日交由本院審查起訴，2019年10月18日本院通過淮南市人民檢察院二次退回淮南市公安局補充偵查，淮南市公安局補充偵查完畢后重新移送淮南市人民檢察院審查起訴，淮南市人民檢察院于2019年11月27日交由本院審查起訴，期間，本院依法延長審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：

2018年7月至2018年10月，被告人張某某租用淮南市潘某某安徽**實業(yè)有限公司廠房，在未辦理危險廢物經(jīng)營許可證情況下投資經(jīng)營非法煉鉛廠，被告人溫某甲、蔡某某、溫某乙明知以上情況仍為煉鉛廠提供資金，并受張某某的聘請對煉鉛廠進行現(xiàn)場管理。被告人張某某等人未采取任何環(huán)保措施，對廢舊鉛蓄電池進行收集、拆解、熔煉，并將非法提煉的鉛錠及生產(chǎn)廢料向外出售獲利。2018年10月12日該煉鉛廠被淮南市潘某某生態(tài)環(huán)境分局查獲，現(xiàn)場查扣了鉛錠鉛條17.49噸、廢舊鉛蓄電池15.1噸、廢舊電池極板73.91噸、電瓶外殼71.13噸、煙道灰19.185噸、鉛渣32.06噸、鉛+鍋4.83噸?，F(xiàn)查明，被告人張某某、溫某甲、蔡某某、溫某乙共計收集、拆解、處置廢舊鉛蓄電池1659.726噸，共計銷售鉛錠、煙道灰等529.135噸，銷售金額790余萬元。

2018年11月5日，經(jīng)安徽省華測檢測技術有限公司檢測：該煉鉛廠廢水排放口含鉛量為78mg/L，按照國家標準《污水綜合排放標準(GB8978-1996》，廢水含鉛量超標77倍;廠外排水溝底泥1號取樣點含鉛量為3.00＊104mg/kg，鎘結(jié)果為13.8mg/kg，按照國家標準《土壤環(huán)境質(zhì)量GB15618-2018》，底泥鉛含量超標249倍，底泥鎘含量超標45倍，嚴重污染環(huán)境。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。四被告人對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)有：

1.廢舊鉛蓄電池、廢舊電池極板、廢鉛渣、煙道灰等物證；

2.戶籍及前科證明、歸案經(jīng)過、國家危險廢物名錄、安徽華測檢測報告、入庫單、磅單、銀行卡交易明細等書證；

3.證人韓某某、任某某、蘇某某等人的證言；

4.被告人張某某、溫某甲、蔡某某、溫某乙的供述和辯解；

5.辨認筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄。

本院認為，被告人張某某、溫某甲、蔡某某、溫某乙違反國家規(guī)定，未取得危險廢物經(jīng)營許可證，從事處置危險廢物經(jīng)營活動，非法處置危險廢物1659.726噸，嚴重污染環(huán)境，且后果特別嚴重，四被告人的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以污染環(huán)境罪共犯追究他們的刑事責任。被告人張某某、蔡某某、溫某乙主動投案，如實供述犯罪事實，自愿認罪認罰并簽署認罪認罰具結(jié)書，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可依法從輕或減輕處罰，被告人溫某甲到案后如實供述犯罪事實，自愿認罪認罰并簽署認罪認罰具結(jié)書，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可依法從輕處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省淮南市潘某某人民法院

?????????????????????????????????????檢察員：吳清健

?????????????????????????????????????檢察員：朱付麗

?????????????????????????????????????2020年1月10日

附：

1.被告人張某某、溫某甲、蔡某某、溫某乙現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.隨案移送偵查卷宗柒冊；

3.涉案物品銀行卡、U盾等隨案移送；

4.本院一并提起附帶民事公益訴訟；

5．《認罪認罰具結(jié)書》肆份；

6.隨起訴書正本移送量刑建議書肆份、證人名單壹份。??