黑龍江省勃利縣人民檢察院　

起?訴?書

黑勃檢一部刑訴〔2020〕9號　

被告人張某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼2309211965********，漢族，小學(xué)文化，系黑龍江省勃利縣**鄉(xiāng)**村農(nóng)民。2013年9月13日因犯故意毀壞財(cái)物罪被勃利縣人民法院判處有期徒刑三年，緩刑五年。2019年9月24日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品被勃利縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由七臺河市勃利縣公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年6月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了值班律師及被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月18日、20日，被告人張某某在黑龍江省依蘭縣道臺橋鎮(zhèn)宋某某、王**家分別以人民幣3,700元、3,700元、5,200元的價格購買了兩頭病牛和一頭死牛。在未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的情況下，被告人張某某在勃利縣永恒鄉(xiāng)東輝村自家倉房內(nèi)私自對三頭病、死牛進(jìn)行宰殺，分解牛肉500余斤。2020年8月20日上午，被告人張某某將分解的牛肉在雙河鎮(zhèn)集市售賣160斤，共賣得人民幣4,800元，下午在自家將牛肉以人民幣7,500元的價格賣給丁某某300余斤，剩余40余斤牛肉自行在勃利縣商貿(mào)城集市銷售，賣得人民幣1,000元左右，三張牛皮以每張30的價格賣給商貿(mào)城**皮毛收購部趙某某。丁某某于8月21日至24日期間，在勃利縣商貿(mào)城**市場內(nèi)自家牛肉攤位出售從張某某處購買的牛肉。8月22日，被害人趙某某在丁某某攤床購買牛肉，而后將牛肉帶回勃利縣吉興湖**餐廳徒手處置并食用了該牛肉。8月31日趙某某確診患有炭疽病住院治療。8月30日被告人張某某及其妻子馮某某確診患有炭疽病住院治療。經(jīng)黑龍江省動物疫病預(yù)防與控制中心對張某某家冰柜、吉興湖**餐廳冰箱內(nèi)、勃利縣**皮毛收購部提取的剩余牛肉和牛皮進(jìn)行炭疽病原學(xué)檢測，結(jié)果呈陽性。

經(jīng)偵查，被告人張某某于2019年9月24日被勃利縣公安局抓獲，到案后能如實(shí)供述自己罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證尖刀、斧子；

2.書證被告人張某某戶籍證明、醫(yī)院診斷書等；

3.證人宋艷蘋、米桂榮等人的證言；

4.被害人趙宇的陳述；

5.被告人張某某的供述與辯解；

6.黑龍江省動物疫病預(yù)防和控制中心司法鑒定意見；

7.勃利縣公安局勘驗(yàn)、提取等筆錄。

8.無害化處理的視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人張某某私自屠宰、銷售未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的病、死牛肉，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某到案后如實(shí)供述自己罪行，系坦白，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定對其從輕處罰；其自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定可以對其從寬處罰；其有前科，酌定對其從重處罰；其賠償被害人，酌定對其從輕處罰。被告人張某某犯生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，法定刑為三年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金，建議判處被告人張某某有期徒刑一年，緩刑二年，并處罰金人民幣10,000元，禁止在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)從事食品生產(chǎn)、銷售及相關(guān)活動。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省勃利縣人民法院

檢察官：白洋洋

2020年7月20日

附：

1.被告人現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊，光盤8張。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第一百四十三條　生產(chǎn)、銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金；對人體健康造成嚴(yán)重危害或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金；后果特別嚴(yán)重的，處七年以上有期徒刑或者無期徒刑，并處罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。

第六十七條第三款??犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條?犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條?人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。