黑龍江省七臺河市桃山區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

七桃檢訴刑訴〔2019〕207號

被告人張某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號碼3421291974********，漢族，小學文化，七臺河市桃山區(qū)**廢舊塑料回收站經(jīng)營人，戶籍所在地安徽省界首市東城辦事處，住七臺河市桃西街冬雪路**。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年10月17日被七臺河市公安局桃山分局取保候審，2019年10月17日被本院取保候審。

本案由七臺河市公安局桃山分局偵查終結，以被告人張某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月17日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年11月13日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年12月12日補查重報；本院于2020年1月7日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年2月7日補查重報。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

被告人張某某在七臺河市桃山區(qū)成立**廢舊塑料回收站，主要經(jīng)營廢舊塑料回收加工。2015年9月搬遷至桃山區(qū)冬雪路（原桃山煤礦養(yǎng)兔廠院內(nèi)）。2018年9月，七臺河市環(huán)境保護局與七臺河市公安局食藥環(huán)偵支隊聯(lián)合檢查時發(fā)現(xiàn)該回收站涉嫌污染環(huán)境，張某某在經(jīng)營期間將回收廢舊塑料制品（塑料瓶、中藥顆粒瓶、機油桶、洗衣液桶等）按顏色分類，在粉料車間用粉碎機粉碎同時注水進行清洗后，將破碎料倒進造粒機進行電加熱后拉絲，經(jīng)過冷卻進入切砬機切成塑料顆粒。粉料洗料過程中產(chǎn)生廢水廢渣，通過水泵抽到車間內(nèi)的暗井中，由粉料車間暗井中的管道將廢水排至院內(nèi)井中，廢碴料傾倒至收購站廠房北側的荒地。2018年9月17日，七臺河市環(huán)境監(jiān)測站檢測人員對廢水及現(xiàn)場周圍發(fā)現(xiàn)的廢渣進行現(xiàn)場采樣，后經(jīng)黑龍江省致信環(huán)境檢測有限公司檢測,七臺河市環(huán)境保護局認定該企業(yè)在生產(chǎn)中排放的廢水、廢渣屬于有毒物質。2015年9月至2018年9月，張某某在生產(chǎn)期間，通過滲井共排放生產(chǎn)廢水約360噸，向周邊荒地傾倒廢渣料約6.75噸。

經(jīng)偵查，2018年10月17日12時許，七臺河市公安局桃山分局治安管理大隊民警口頭將被告人張某某傳喚至桃山分局接受訊問。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、戶籍證明等；

2.證人郭某甲、郭某乙、于某某等人的證言；

3.被告人張某某的供述與辯解；

4.鑒定意見；

5.現(xiàn)場勘驗、檢查筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人張某某到案后能如實供述，應根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定對其處罰。建議判處被告人張某某二年以下有期徒刑，并處罰金。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

七臺河市桃山區(qū)人民法院　

??檢察員：邵宏

2020年2月25日　

附：

????1．被告人張某某現(xiàn)取保候審。

2．案卷材料和證據(jù)三冊。