呼和浩特市玉泉區(qū)人民檢察院

起 訴 書

玉泉院一部刑訴〔2020〕9號(hào)

被告人張某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1528011982********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)巴彥淖爾市杭錦后旗，現(xiàn)住巴彥淖爾市杭錦后旗**鎮(zhèn)**社。2008年1月8日因犯故意殺人罪被巴彥淖爾市杭錦后旗人民法院判處有期徒刑十五年。2019年10月28日刑滿。因涉嫌故意傷害罪于2019年10月25日經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)小黑河地區(qū)人民檢察院決定逮捕，同年10月28日由呼和浩特市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由內(nèi)蒙古自治區(qū)小黑河地區(qū)人民檢察院偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月19日上午9時(shí)許，內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特第一監(jiān)獄一監(jiān)區(qū)生產(chǎn)車間內(nèi)，被告人張某某在生產(chǎn)勞動(dòng)中因瑣事與被害人宋某某發(fā)生矛盾，張某某用水杯擊打被害人宋某某面部，致宋某某面部外傷，經(jīng)鑒定宋某某左眉弓皮膚裂傷長5cm，為輕傷二級(jí)。張某某賠償被害人宋某某人民幣3000元，取得了被害人的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被害人陳述、被告人的供述與辯解、鑒定意見、辨認(rèn)筆錄、視聽資料等。

本院認(rèn)為，被告人張某某故意傷害他人身體健康，致一人一處輕傷。其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。同時(shí)對其適用《中華人民共和國刑法》第六十九條、第七十一之規(guī)定。被告人在本院審查起訴階段，簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

呼和浩特市玉泉區(qū)人民法院

檢察員：李旭

2020年2月11日

附：

1.被告人現(xiàn)羈押于呼和浩特市第三看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。