江蘇省南京市玄某某人民檢察院

起?訴?書

寧玄檢訴刑訴〔2020〕44號(hào)

被告人張某某，男，1977年**月**日生，身份證號(hào)碼3408221977********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體，出生地：江蘇省南京市，住江蘇省南京市建鄴區(qū)**路**號(hào)**幢**單元**室。

被告人解某某，男，1973年**月**日生，身份證號(hào)碼3426221973********，漢族，初中文化，無業(yè)，出生地：安徽省廬江縣，住安徽省廬江縣**鎮(zhèn)**組**號(hào)。被告人解某某曾因犯交通肇事罪，于2008年1月被判處有期徒刑一年，緩刑一年。

上述兩名被告人均因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月17日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年11月21日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由南京市公安局玄武分局偵查終結(jié)，以被告人張某某、解某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年1月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知兩被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2020年2月21日，本案依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月至2019年10月，被告人張某某、解某某在南京市江寧區(qū)**街道**社區(qū)**村**號(hào)合伙經(jīng)營一處黑加油點(diǎn)，并在加油點(diǎn)加油泵所在板房后面挖一滲坑，將滴漏的柴油及摻有柴油的廢水直接排放至該無防滲漏措施的滲坑內(nèi)。經(jīng)江寧區(qū)環(huán)保局認(rèn)定，該黑加油點(diǎn)是以逃避監(jiān)控的方式排放柴油、油水混合物，滲坑周邊的土壤樣本為危險(xiǎn)廢物。經(jīng)江蘇康達(dá)檢測(cè)技術(shù)股份有限公司對(duì)取樣土壤的檢測(cè)，檢測(cè)結(jié)果為PH值8.62，總石油烴9.38*10000（參考值為826）。

2019年10月16日，被告人張某某、解某某被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍資料、抓獲經(jīng)過、搜查筆錄、扣押清單、支付寶轉(zhuǎn)帳記錄、南京市江寧生態(tài)環(huán)境局出具的意見、刑事判決書等書證；

2.證人孫某某、王某某的證言；

3.被告人張某某、解某某的供述與辯解；

4.江蘇康達(dá)檢測(cè)技術(shù)股份有限公司出具的檢測(cè)報(bào)告、江蘇省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)研究院出具的檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告；

5.被告人張某某、解某某、證人王某某的辨認(rèn)筆錄，南京市公安局玄武分局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人張某某、解某某違反國家規(guī)定，非法排放有毒有害的危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某、解某某共同實(shí)施污染環(huán)境的犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市玄某某人民法院

?

?

檢察員：鄭海燕

2020年3月4日

?

1.被告人張某某、解某某現(xiàn)均羈押于南京市第三看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)188頁。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份。

4.《適用簡易程序建議書》1份。

5.隨案移送光盤13張?！?/span>