廣東省廣州市白云區(qū)人民檢察院

起 訴 書

穗云檢一部未檢刑訴〔2020〕15號

被告人張某某，男，2001年**月**日出生，身份證號碼：4505212001********，漢族，文化程度高中，戶籍地為廣西壯族自治區(qū)合浦縣（以上身份情況均系被告人自報）。因本案于2019年11月10日被刑事拘留，同年12月9日經(jīng)本院批準逮捕，同年12月10日被逮捕。

被告人范某某，男，1998年**月**日出生，身份證號碼：4408251998********，漢族，文化程度大專，戶籍地為廣東省徐聞縣（以上身份情況均系被告人自報）。因本案于2019年11月4日被刑事拘留，同年12月9日經(jīng)本院批準逮捕，同年12月10日被逮捕。

本案由廣州市公安局白云區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人張某某、范某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月30日凌晨，被告人張某某、范某某、同案人徐某某、陳某甲（均另案起訴）在本市白云區(qū)黃石街江夏北中路7號附近，因故持玻璃圓盤、鐵鏟等工具合力圍毆吳某某，致其受傷。經(jīng)鑒定，吳某某外傷致左面部縫合創(chuàng)及劃傷、左額部頭皮挫傷、左肩部擦傷；縫合創(chuàng)及劃傷的形態(tài)特征符合銳利物品作用特點；頭皮挫傷的形態(tài)特征符合鈍性外力作用特點；面部多個創(chuàng)口，長度累計為16.1cm，構(gòu)成輕傷一級；頭皮挫傷，構(gòu)成輕微傷。吳某某的損傷綜合評定為輕傷一級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.作案工具照片等物證；

2.到案經(jīng)過等書證；

3.證人陳某乙等人的證言；

4.被害人吳某某的陳述；

5.被告人張某某、范某某、同案人徐某某、陳某甲的供述和辯解；

6.鑒定意見；

7.勘驗、辨認等筆錄；

8.視聽資料。

本院認為，被告人張某某、范某某結(jié)伙持械故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。張某某具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。范某某如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣州市白云區(qū)人民法院

檢察員：徐 卉

2020年2月3日

附：

1.被告人張某某、范某某現(xiàn)被羈押于廣州市白云區(qū)看守所。

2.本案卷宗材料共四冊及光盤資料四張。

3.繳獲的作案工具玻璃碎片和木棒，現(xiàn)存放于廣州市公安局局白云區(qū)分局，建議依法判處沒收。