山東省淄博市淄川區(qū)人民檢察院

起?訴?書

川檢一部刑訴〔2020〕255號(hào)

被告人張某某，男，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3703021967********，漢族，小學(xué)文化程度，無(wú)業(yè)，戶籍所在地山東省淄博市淄川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，住淄博市張店區(qū)**組**號(hào)樓**號(hào)。因犯尋釁滋事罪，于2001年10月19日被淄博市淄川區(qū)人民法院判處有期徒刑二年零六個(gè)月，緩刑三年。因涉嫌非法采礦罪，經(jīng)淄博市公安局淄川分局決定，于2020年7月21日被淄博市公安局淄川分局刑事拘留；因涉嫌非法采礦罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年8月21日被淄博市公安局淄川分局逮捕。

被告人白某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3703021987********，漢族，初中文化程度，個(gè)體，戶籍所在地山東省淄博市淄川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，住淄博市張店區(qū)**街**花園**號(hào)樓**單元**號(hào)。因犯非法拘禁罪，于2007年2月5日被淄博市周村區(qū)人民法院判處有期徒刑二年。因涉嫌非法采礦罪，經(jīng)淄博市公安局淄川分局決定，于2020年7月22日被淄博市公安局淄川分局取保候?qū)彙?/span>

本案由山東省淄博市公安局淄川分局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌非法采礦罪、非法拘禁罪，被告人白某某涉嫌非法采礦罪，于2020年10月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、非法采礦罪

2016年至2018年3、4月份，被告人張某某違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定，未取得采礦許可證，在淄川區(qū)**鎮(zhèn)**村肖家山上非法開采礦石，并雇傭被告人白某某在現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)管理。經(jīng)淄博同生工程地質(zhì)礦產(chǎn)資源評(píng)估服務(wù)有限公司估算，開采資源儲(chǔ)量33029噸。經(jīng)淄川區(qū)價(jià)格認(rèn)定中心鑒定，礦產(chǎn)資源價(jià)值人民幣1007385元。

二、非法拘禁罪

被告人張某某于2014年秋天的一天，在淄川區(qū)**鎮(zhèn)**村其辦公室內(nèi)，為王某某借款的事情，和高海濤等人讓被害人翟某某、韋某某蹲在地上，期間對(duì)翟某某、韋某某進(jìn)行毆打、辱罵，非法剝奪他人人身自由三個(gè)小時(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、銀行交易明細(xì)等；2.證人證言：證人劉某某、譚某某、翟召富等人的證言；3.被害人翟某某、韋某某的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人張某某、白某某的供述與辯解；5.鑒定意見：關(guān)于羅村鎮(zhèn)肖家村張某某非法采礦案價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；6.辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人張某某、白某某違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定，未取得采礦許可證擅自采礦，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采礦罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某非法拘禁他人，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法拘禁罪追究其刑事責(zé)任。具有毆打、侮辱情節(jié)，從重處罰。被告人白某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人張某某、白某某曾因犯罪受過(guò)刑事處罰，酌定從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

山東省淄博市淄川區(qū)人民法院

檢察員：孫文靜

2020年11月19日

附：

1.被告人張某某現(xiàn)羈押于淄川區(qū)看守所；被告人白某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧筒┦袕埖陞^(qū)**街**花園**號(hào)樓**單元**號(hào)，聯(lián)系方式1378989****。

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各1份。

4.換押證1份。