天津市西青區(qū)人民檢察院

起訴書

津西青檢公訴刑訴〔2018〕901號

被告人王某某，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼1201111972********，漢族，小學文化，農(nóng)民，戶籍地為天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住天津市西青區(qū)**里**號樓**號。1998年因犯盜竊罪被天津市西青區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月，2001年11月因犯盜竊罪被天津市西青區(qū)人民法院判處有期徒刑三年，2013年因犯妨害公務罪被天津市西青區(qū)人民法院判處有期徒刑十個月，2014年3月5日刑滿釋放。2018年3月30日因涉嫌污染環(huán)境罪由天津市公安局西青分局決定并執(zhí)行刑事拘留，2018年5月4日因涉嫌污染環(huán)境罪經(jīng)本院批準由天津市公安局西青分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼1201111974********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍地為天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**街**號，現(xiàn)住天津市西青區(qū)**里**號樓**號。1997年因盜竊由天津市勞動教養(yǎng)管理委員會決定勞動教養(yǎng)一年。2018年3月30日因涉嫌污染環(huán)境罪由天津市公安局西青分局決定并執(zhí)行刑事拘留，2018年5月4日因涉嫌污染環(huán)境罪經(jīng)本院批準由天津市公安局西青分局執(zhí)行逮捕。

本案由天津市公安局西青分局偵查終結，以被告人王某某、張某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年6月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年6月27日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。期間，因案情復雜于2018年7月25日由本院決定延長審查起訴期限十五日。因證據(jù)不足于2018年8月9日由本院決定退回公安機關補充偵查，公安機關于2018年9月7日重新移送審查起訴。因案情復雜于2018年9月29日由本院決定延長審查起訴期限十五日。因證據(jù)不足于2018年10月22日由本院決定退回公安機關補充偵查，公安機關于2018年11月19日重新移送審查起訴。因案情復雜于2018年12月19日由本院決定延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：2018年2月至3月期間，被告人張某某伙同王某某使用改裝后的牌照號為津A****9廂式貨車將含有重金屬嚴重超標的廢酸水傾倒在天津市西青區(qū)楊柳青鎮(zhèn)金三角市場東南側溝渠內，造成該溝渠被嚴重污染。經(jīng)環(huán)保部門監(jiān)測，被告人張某某、王某某傾倒的廢酸水中總鎳含量超過國家污染物排放標準的十倍以上，被污染土地約6750平方米。2018年3月29日，被告人張某某、王某某被抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；

2.書證；

3.證人證言；

4.被告人供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.勘驗、辨認筆錄；

7.視聽資料。

本院認為，被告人王某某、張某某違法國家規(guī)定向外環(huán)境傾倒含鎳的污染物超過國家污染物排放標準十倍以上，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條違反國家規(guī)定，排放、傾倒或者處置有毒物質或者其他有害物質，嚴重污染環(huán)境的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人王某某在刑罰執(zhí)行完畢以后，五年以內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定，是累犯，應當從重處罰。二被告到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

天津市西青區(qū)人民法院

代理檢察員：??崔硯云

2018年12月29日

附：

1.被告人王某某、張某某現(xiàn)羈押于天津市西青區(qū)看守所。

2.案卷二冊，補充卷一冊。

3.《量刑建議書》十份。

4.《證人（鑒定人）名單》一份。

5.光盤四張。