云南省景東彝族自治縣人民檢察院

起?訴?書

景檢刑訴〔2020〕20號

被告人張某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼5327241990********，彝族，初中文化，戶籍所在地云南省普洱市景東彝族自治縣（以下簡稱景東縣），住云南省普洱市景東縣**鎮(zhèn)**村委會**村民小組**號，因涉嫌濫伐林木罪，于2019年8月26日被景東縣森林公安局取保候?qū)?/span>；同年11月21日被本院取保候?qū)?/span>。

被告人段某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼5327241970********，彝族，初中文化，戶籍所在地云南省普洱市景東縣，住云南省普洱市景東縣**村委會**村民小組**號，因涉嫌濫伐林木罪，于2019年12月27日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省景東縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌濫伐林木罪，于2019年11月21日向本院移送審查起訴；以被告人段某某涉嫌濫伐林木罪，于2019年12月27日向本院補充移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院依法退回偵查機關(guān)補充偵查二次。

經(jīng)依法審查查明：

一、2019年5月份，被告人張某某委托被告人段某某，向景東縣錦屏鎮(zhèn)董報村村民劉某某購買桉樹林采伐。2019年5月23日，被告人張某某在未取得《林木采伐許可證》的情況下，雇請被告人段某某進行采伐。被告人段某某在明知被告人張某某未取得《林木采伐許可證》的情況下，為被告人張某某在景東縣錦屏鎮(zhèn)董報村田房組董報河壩頭山林內(nèi)采伐桉樹，并加工成原木，后被告人張某某聘請李某某將加工好的原木運至景東縣八十米大街江恒建筑工地內(nèi)予以出售，獲利30000元人民幣。經(jīng)景東縣力奧林產(chǎn)集團有限公司認定,采伐林木位置分別為錦屏鎮(zhèn)董報村田房組14林班12小班、14林班20小班；采伐林木株數(shù)分別為305株、194株；采伐林木蓄積分別為29.3立方米、24.7立方米。

二、2019年5月底，被告人張某某委托被告人段某某，向景東縣錦屏鎮(zhèn)前所村村民陳某某購買桉樹林采伐。2019年6月3日，被告人張某某在未取得《林木采伐許可證》的情況下，雇請被告人段某某進行采伐。被告人段某某在明知被告人張某某未取得《林木采伐許可證》的情況下，為被告人張某某在景東縣錦屏鎮(zhèn)前所村中排組“爛木頭箐”山林內(nèi)采伐桉樹，后被景東縣錦屏鎮(zhèn)林業(yè)服務(wù)中心工作人員現(xiàn)場制止。經(jīng)景東縣力奧林產(chǎn)集團有限公司認定，采伐林木的位置分別為錦屏鎮(zhèn)前所村中排小組爛木頭箐山82林班68小班、82林班70小班；采伐林木株數(shù)分別為44株、32株；采伐林木蓄積分別為5.0立方米、4.2立方米。?

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證照片；2.受案登記表、立案決定書、戶口證明等書證；3.證人劉某某、沈某某、李某某等人的證言；4.被告人張某某、段某某的供述與辯解；5.森林資源損失調(diào)查報告；6.現(xiàn)場勘驗、辨認筆錄及照片等。

本院認為，被告人張某某、段某某違法森林管理法規(guī)，未經(jīng)林業(yè)主管部門批準，擅自采伐林木，數(shù)量較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以濫伐林木罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某、段某某系共同犯罪，其中被告人張某某起主要作用，系主犯；被告人段某某起次要、輔助作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七第之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省景東彝族自治縣人民法院

檢察員：郭輝

2020年3月27日

附：

????1.被告人張某某現(xiàn)被取保候?qū)徲谠颇鲜∑斩芯皷|縣錦屏鎮(zhèn)北屯村委會桐子箐村民小組155號；被告人段某某現(xiàn)被取保候?qū)徲谠颇鲜∑斩芯皷|縣北屯村委會桐子箐村民小組20號。

2.案卷材料和證據(jù)三冊、起訴書十五份隨案移送。