湖北省武漢市江夏區(qū)人民檢察院

起?訴?書

武夏檢一部刑訴〔2020〕430號

被告人張某某，男，1977年**月**日出生，身份證號碼4201151977********，漢族，中專文化，無職業(yè)，出生地湖北省武漢市，戶籍所在地武漢市江夏區(qū)**鎮(zhèn)**號，現(xiàn)住武漢市江夏區(qū)**街**棟**單元**。因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪，于2020年5月12日被武漢市公安局江夏區(qū)分局刑事拘留，同年6月18日經(jīng)本院批準逮捕，同日由武漢市公安局江夏區(qū)分局執(zhí)行。

被告人楊某某，男，1990年**月**日出生，身份證號碼4201171990********，漢族，初中文化，無職業(yè)，出生地湖北省武漢市，戶籍所在地武漢市新洲區(qū)**街**村**組**號，現(xiàn)住武漢市新洲區(qū)**小區(qū)**棟**。因涉嫌傳播淫穢物品罪，于2020年5月12日被武漢市公安局江夏區(qū)分局刑事拘留，同年6月18日經(jīng)本院批準逮捕，同日由武漢市公安局江夏區(qū)分局執(zhí)行。

本案由武漢市公安局江夏區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪、被告人楊某某涉嫌傳播淫穢物品罪，于2020年8月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日告知二被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了二被告人，聽取了二被告人及辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間，因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限一次（2020年9月18日至2020年10月18日）。二被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

自2019年以來，被告人張某某在本區(qū)**街**城**棟**單元**室非法搭建VPN服務(wù)器，利用網(wǎng)絡(luò)貼吧及QQ群等媒介，發(fā)送租賃、買賣服務(wù)器及域名廣告，明知他人利用信息網(wǎng)絡(luò)實施犯罪，為他人提供互聯(lián)網(wǎng)接入、服務(wù)器托管、網(wǎng)絡(luò)存儲、通訊傳輸?shù)燃夹g(shù)支持，情節(jié)嚴重。

2019年3月被告人張某某明知被告人楊某某利用網(wǎng)絡(luò)開設(shè)淫穢色情網(wǎng)站“**AV”，向其提供服務(wù)器和域名直至案發(fā)。被告人張某某向被告人楊某某收取服務(wù)費及域名費用共計人民幣6.1968萬元。

2019年3月被告人張某某明知被告人楊某乙（另案處理）利用網(wǎng)絡(luò)建立賭博網(wǎng)站APP，向其提供服務(wù)器和域名直至案發(fā)。被告人楊某乙利用上述網(wǎng)站吸引注冊會員共175名，賭資數(shù)額累計達107.1475萬元。

被告人張某某明知域名“**”涉嫌電信網(wǎng)絡(luò)詐騙，仍然為第三人提供服務(wù)器和域名，致使吳某某被騙。

被告人楊某某利用被告人張某某提供的服務(wù)器及域名，在互聯(lián)網(wǎng)開設(shè)淫穢網(wǎng)站“**AV”，傳播淫穢視頻，情節(jié)嚴重。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、身份信息、轉(zhuǎn)賬記錄等書證；2.證人鄭某某、張某乙的證言；3.遠程勘驗工作記錄；4.被告人張某某、楊某某的供述和辯解。

本院認為，被告人張某某明知他人利用信息網(wǎng)絡(luò)實施犯罪，為他人提供互聯(lián)網(wǎng)接入、服務(wù)器托管、網(wǎng)絡(luò)存儲、通訊傳輸?shù)燃夹g(shù)支持，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十七條之二，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某傳播淫穢的影片，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百六十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以傳播淫穢物品罪追究其刑事責(zé)任。二被告人犯罪以后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；二被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

武漢市江夏區(qū)人民法院

檢察官：王從涓

檢察官助理：馬彬彬

2020年11月16日

附：

1．被告人張某某、楊某某現(xiàn)羈押于武漢市江夏區(qū)看守所。

2．案卷材料和證據(jù)4冊。

3．《認罪認罰從寬制度告知書》二份。

4.《認罪認罰具結(jié)書》二份。

5.《證人（鑒定人）名單》一份。

6.《量刑建議書》一份。

7.《適用簡易程序建議書》一份。