拉薩市堆龍德慶區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

堆檢一部刑訴〔2020〕53號　

　　被告人張某某，男性，1972年**月**日出生，居民身份證號碼5101301972********，漢族，高中，戶籍所在地四川省成都市邛崍市，住西藏自治區(qū)拉薩市城關區(qū)**出租房。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)拉薩市公安局決定，于2020年10月6日被拉薩市公安局刑事拘留，于2020年10月19日被拉薩市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人尹某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼5101301977********，漢族，小學，戶籍所在地四川省成都市邛崍市，住拉薩市城關區(qū)**酒店。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)拉薩市公安局決定，于2020年10月6日被拉薩市公安局刑事拘留，經(jīng)堆龍德慶區(qū)人民檢察院批準，于2020年10月15日被拉薩市公安局逮捕。

本案由拉薩市公安局刑警支隊偵查終結，以被告人張某某、尹某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，當日告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年9月4日21時許，被告人張某某、尹某某同朋友在**區(qū)吃飯、喝酒，后二人到**茶樓找被害人桂某某討債，因債務問題被告人張某某與被害人桂某某在**門外發(fā)生爭執(zhí)，被告人張某某用拳頭將被害人桂某某打倒在地，后兩名被告人用腳踢被害人頭部、腰部及腿部。經(jīng)民警口頭傳喚，兩名被告人到案后如實供述自己的罪行。經(jīng)拉薩市公安局刑事科學技術研究所鑒定，被害人桂某某所受傷害為輕傷二級。案發(fā)后，被告人尹某某、張某某與被害人桂某某達成和解，二人主動向被害人進行賠償，取得了被害人諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：到案經(jīng)過、諒解書等書證；2.被害人陳述：被害人桂某某的陳述；3.被告人供述和辯解：被告人張某某、尹某某的供述和辯解；4.鑒定意見：拉薩市公安局刑事科學技術研究所對被害人桂某某所受傷害進行的鑒定意見；5.辨認筆錄：兩名被告人對被害人桂某某進行的辨認；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：現(xiàn)場監(jiān)控錄像視頻等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人張某某、尹某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張某某、尹某某故意傷害被害人桂某某身體，導致輕傷二級的行為，觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構成故意傷害罪（共同犯罪）。因本案由被告人張某某提起犯意，并先動手實施故意傷害行為，在被害人桂某某已被張某某打倒之后被告人尹某某實施踢打幫助行為，被告人張某某系主犯，被告人尹某某系從犯。犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪（共同犯罪）追究二人的刑事責任。

被告人張某某、尹某某具有自首情節(jié)，自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理；二人與被害人桂某某達成和解，并賠償醫(yī)療費等現(xiàn)金8萬元，取得被害人諒解，可酌定從輕處罰；被告人尹某某系從犯，?根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，應當從輕、減輕處罰或者免除處罰。被告人尹某某系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定，應當從重處罰。?

綜合上述量刑情節(jié)，建議判處被告人張某某有期徒刑七個月，適用緩刑。建議判處被告人尹某某拘役三個月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

堆龍德慶區(qū)人民法院　

檢察官：桑旦旺姆

檢察官助理：德吉

2020年11月19日　

附件：

1.??被告人張某某現(xiàn)已取保候?qū)?，?lián)系方式：1868900****

被告人尹某某現(xiàn)羈押于拉薩市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)三冊，一證通一冊

3.《認罪認罰具結書》兩份

4.起訴書十三份

5.光盤四張