湖北省武漢市漢陽區(qū)人民檢察院

起?訴?書

武陽檢刑訴〔2018〕865號

被告人張某某，女，1966年**月**日出生，身份證號碼4290041966********，漢族，初中文化，無職業(yè)，出生地湖北省仙桃市，戶籍所在地湖北省仙桃市**村**組**號，現(xiàn)住武漢市漢陽區(qū)**村**號。因未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨和銷售非法生產(chǎn)的煙草專賣品，于2014年3月12日被武漢市煙草專賣局漢陽區(qū)分局行政處罰；因未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨，于2014年9月16日被武漢市煙草專賣局江漢區(qū)分局行政處罰；因未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨，于2014年11月3日被武漢市煙草專賣局漢陽區(qū)分局行政處罰；因未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨，于2014年11月24日被武漢市煙草專賣局漢陽區(qū)分局行政處罰；因未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨和銷售走私的煙草專賣品，于2017年12月22日被武漢市煙草專賣局漢陽區(qū)分局行政處罰；因未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨、銷售無標(biāo)志的外國卷煙、銷售非法生產(chǎn)的煙草專賣品，于2018年1月9日被武漢市煙草專賣局漢陽區(qū)分局行政處罰。因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2018年1月27日被武漢市公安局黃陂區(qū)分局刑事拘留，同年2月9日經(jīng)武漢市黃陂區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由武漢市公安局黃陂區(qū)分局執(zhí)行。

被告人丁某某，男，1990年**月**日出生，身份證號碼4290041990********，漢族，大學(xué)文化，無職業(yè)，出生地湖北省仙桃市，戶籍所在地湖北省仙桃市**村**組**號，現(xiàn)租住武漢市漢陽區(qū)**村**號樓**單元**室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2018年1月27日被武漢市公安局黃陂區(qū)分局刑事拘留，同年2月9日經(jīng)武漢市黃陂區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由武漢市公安局黃陂區(qū)分局執(zhí)行。

本案由武漢市公安局黃陂區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人張某某、丁某某涉嫌非法經(jīng)營罪，移送武漢市黃陂區(qū)人民檢察院審查起訴，該院于2018年5月17日以被告人張某某、丁某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間，因部分事實不清、證據(jù)不足，退回偵查機關(guān)補充偵查二次（自2018年7月2日至2018年7月27日、自2018年9月11日至2018年10月11日）；因案情重大、復(fù)雜，延長審查起訴期限二次（自2018年6月18日至2018年7月2日、自2018年8月28日至2018年9月11日）。

經(jīng)依法審查查明：

2017年8月至2018年1月期間，被告人張某某伙同其子被告人丁某某，在取得經(jīng)營卷煙制品資格的情況下，違反國家煙草專賣管理規(guī)定，未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Ｙu批發(fā)企業(yè)進貨，而從其他渠道低價購進偽劣卷煙在其經(jīng)營的商店內(nèi)售賣，從中牟利。2018年1月26日21時許，武漢市黃陂區(qū)煙草專賣局稽查大隊執(zhí)法人員會同武漢市煙草專賣局稽查支隊執(zhí)法人員分別在武漢市漢陽區(qū)被告人張某某經(jīng)營的“興旺”副食店內(nèi)查獲了“黃鶴樓”、“芙蓉王”等13個品種卷煙141條；在武漢市漢陽區(qū)五里新村附近的小區(qū)三樓其租用的倉庫內(nèi)查獲了“白沙（和天下）”30條；在被告人丁某某租住的武漢市漢陽區(qū)**村**號**單元**室查獲“黃鶴樓”、“利群”等10個品種卷煙577條，三處共查獲20余個品種的卷煙共計748條。經(jīng)檢驗認定，被查獲的748條卷煙中，云煙（紫出口）10條、ESSE（MENTHOL）煙50條為真煙，價值人民幣8699.1元；其余均為假冒注冊商標(biāo)且偽劣卷煙，貨值金額共計人民幣250659.6元。

2018年1月27日，武漢市黃陂區(qū)煙草專賣局將被告人張某某、丁某某移交至武漢市公安局黃陂區(qū)分局。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、行政處罰決定書、登記保存通知書、個體信息咨詢報告、煙草專賣零售許可證、個體工商執(zhí)照、支付寶轉(zhuǎn)帳截圖等書證；2.指認現(xiàn)場等物證照片；3.湖北省煙草產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗站檢驗報告、湖北省煙草專賣局價格認定書、武漢市煙草專賣局價值認定等鑒定意見;4.檢查（勘驗）筆錄；5.抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過、辦案說明等其它證明材料；6.被告人張某某、丁某某的供述和辯解。

本院認為，被告人張某某、丁某某明知是偽劣卷煙而予以銷售，尚未銷售的偽劣煙草制品貨值金額達人民幣25余萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品（未遂）罪追究刑事責(zé)任。被告人張某某、丁某某到案后能夠如實供述犯罪事實，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的情形，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致?

湖北省武漢市漢陽區(qū)人民法院

檢察員：楊莉

2018年10月12日

附:

1、被告人張某某羈押武漢市第一看守所，被告人丁某某羈押于武漢市漢陽區(qū)看守所；

2、全部案卷及證據(jù)材料共3卷共177頁（內(nèi)含光碟1張）；

3、《適用簡易程序建議書》1份。

4、補充材料1份。