安徽省阜陽市潁東區(qū)人民檢察院

起?訴?書

東檢刑訴〔2018〕254號

被告人王某，男，1994年**月**日出生，身份證號碼3412211994********，漢族，小學文化，無業(yè)，安徽省臨泉縣人，住安徽省阜陽市臨泉縣**鎮(zhèn)**莊**號，曾因犯尋釁滋事罪被上海市長寧區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月，2016年1月15日刑滿釋放。被告人王某又因涉嫌故意傷害罪，于2018年9月30日被阜陽市公安局潁東分局刑事拘留，同年11月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由阜陽市公安局潁東分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某丙，男，1982年**月**日出生，身份證號碼3421011982********，漢族，小學文化，經(jīng)商，安徽省阜陽市人，住安徽省阜陽市潁東區(qū)**鎮(zhèn)**隊**號。被告人張某丙因涉嫌故意傷害罪，于2018年9月30日被阜陽市公安局潁東分局刑事拘留，同年11月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由阜陽市公安局潁東分局執(zhí)行逮捕，2018年12月12日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由阜陽市公安局潁東分局偵查終結(jié)，以被告人王某、張某丙涉嫌故意傷害罪，于2018年12月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年12月5日已分別告知二被告人有權委托辯護人、被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人張某丙在蚌埠市戒毒所強制戒毒期間，得知其妻子與被害人馬某某發(fā)生不正當關系，曾向一起戒毒的被告人王某表示想花錢雇人教訓馬某某。二被告人強制戒毒期滿后，通過微信取得聯(lián)系。被告人王某向張某丙表示愿意幫助其教訓馬某某，張某丙同意，告知被告人王某馬某某所在的插花鎮(zhèn)創(chuàng)世紀網(wǎng)吧的具體地址，并提供砍刀兩把。2018年9月17日凌晨0時30分許，被告人王某持刀進入創(chuàng)世紀網(wǎng)吧，將被害人馬某某砍傷后逃跑。被告人張某丙分兩次支付王某4萬元人民幣。經(jīng)阜陽市公安局刑事科學技術研究所進行鑒定，被害人馬某某右側(cè)髕骨骨折，肢體創(chuàng)累計長30.7cm，人體損傷程度為輕傷二級。

案發(fā)后，被告人張某丙賠償被害人馬某某各項經(jīng)濟損失共計14萬元，馬某某對張某丙的行為表示諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.作案工具的物證照片；

2.被告人戶籍證明、到案經(jīng)過、協(xié)議書、收條、諒解書、刑事判決書、銀行交易明細等書證；

3.證人冉某某、王某甲、張某甲、王某乙、張某乙、石某某、王某丙的證言；

4.被害人馬某某的陳述；

5.被告人張某丙、王某的供述；

6.阜陽市公安局刑事科學技術研究室出具的法醫(yī)學人體損失程度鑒定意見書；

7.現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認等筆錄；

8.偵查人員依法制作的視聽資料。

本院認為，被告人王某、張某丙經(jīng)共同預謀對被害人馬某某實施傷害行為，造成被害人輕傷二級，二被告人行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人王某在被判處有期徒刑刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)，又犯應當判處有期徒刑之罪，系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定，應從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省阜陽市潁東區(qū)人民法院

檢察員　楊增祥

2018年12月26日

附：

1.被告人王某羈押于阜陽市看守所、被告人張某丙現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊；

3.證人冉某某、王某甲、張某甲、王某乙、張某乙、石某某、王某丙（均不出庭）。